Каких-то месяцев пять, и, думаю, мы сможем увидеть Pink and Gray на двд. Хотя с самого начала было известно, что сценарий в некой мере адаптирован, я все равно возлагаю большие надежды. Потому как, даже зная основную канву сюжета, так и не могу добраться хотя бы до манги, дабы облечь это знание в подробности. Что уж говорить о книге, если я вообще смогу ее когда-либо прочесть.

Интересные мысли бродят в голове у Като Шигеаки
Не передать словами всех моих чувств относительно того, что однажды он со всей серьезностью решился явить миру свою незаурядную способность писать, чего в итоге достиг (и еще достигнет).
То, что Pink and Gray стала бестселлером может и не в самой полной мере говорит само за себя, с одной стороны, и, даже имея на полке все опубликованные на данный момент его книги, я не могу лично прокомментировать, насколько они действительно хороши, только лишь слышать отзывы других (не только фанатов), с другой, но много лет зная Шиге (в понятном смысле), читая его эссе, да и просто интервью, можно со всей уверенностью сказать - у этого человека дар, дар видеть вещи с непривычных ракурсов, видеть изнутри, и умение рассказать об увиденном другим.

а хоть что-нибудь из книг переведено на английский? я недавно вспоминала pink and gray, но нашла только мангу.

Aenji, вот здесь можно прочесть переводы рассказов, среди них есть те, на основе которых создавалась дорама из сабжа. А здесь выкладывается перевод Pink and Gray, пока только 2 главы, но, по словам автора, она намерена идти до конца. Оба сообщества требуют вступления.

akihabara, спасибо!

akihabara,
Каких-то месяцев пять, и, думаю, мы сможем увидеть Pink and Gray на двд
И еще какое-то время, вплоть до бесконечности, - и с сабами Ибо все же хочется понять не на уровне бытовых диалогов, особенно Шиге.