Помните, мне снился Питер? Нет, никто из знакомых, просто город.

Теперь могу торжественно заявить: Мирабелла, ты мне снилась. Но почему-то у нас, где я устраивала тебе экскурсию по каким-то сюрреалистическим улицам, а затем ты мне - по не менее (а местами даже более) сюрреалистической гостинице, в которой ты остановилась.

Вредно верить в шаманские бубны. А как хочется!

Научник вернулся. Осчастливил статьями (одной на перевод, двумя - на разбор и возможное примениние).

Одно спасибо, статью писали англичане (а не китайцы/японцы/корейцы на английском), так что от конструкций я с ума не схожу. Обратной стороной является трех-четырех этажный математический мат в ситуации "мы 'коротенько, минут на 40, больше не надо' изложим основные мысли способа прототипа прототипа" (не тавтология, не опечатка). Блин, лучше бы уж китайцы/японцы/корейцы на этом месте обошлись бы парой-тройкой формул, чем ломать пальцы, язык и мозги в m-мерных подпространствах n-мерного гильбертого пространства, прикручивая куда-то базис, состоящий из векторов чего-то там еще и согласуя вычисления с реальностью. Туплю. Честно и откровенно.



Стерла почти в кровь ноги. Сильнее пострадала правая. Что-то в последнее время появляется обувь, функциональностью почти не отличающаяся от испанского сапожка. И заклеивайся/не заклеивайся лейкопластырем заранее - не поможет. А уж когда почки отказали, Боржоми вообще, как известно, поздно пить.

Хочу табличку (запасное лицо?) "меня нет". Ушла, гуляю, не в себе, не уверена, знать-вас-не-знаю, сплю. Осталась оболочка, а от оболочки чего требовать, с нее взятки гладки.

Нужен чай, теплая (и мне приятная) компания - или хорошая книга... И отдых, наверное. Ну да, ну да, у меня отпуск через два дня, в который я не пойду, на улице дождь, а в голове - путанная хандра. Вечно странная путаница.

Снился Питер, и, разумеется, не хотелось просыпаться.

Как не хотелось, чтобы вчерашний день подходил к концу, а ехать домой было вообще почти проклятием. Странная майская свобода, а скоро - жара, июнь.

Ночь в обнимку с Мураками. И вновь то почти гипнотическое, волшебное воздействие печатного текста, когда другой мир - вот он, перелистни страницу, узнай, что дальше.

Дождь и магазины. Права Полина, в чем-то шоппинг может быть лекарством. Даже если покупаешь много меньше запланированного (и облегченно вздыхает собственная жаба).



А знаете, сушеные персики к жасминовому чаю идут замечательно.

Хочу снова в чайную.

Отметилась походом на "Код да Винчи" после работы. Ох, ну и дебильную песенку-рекламу Киномакса крутят в залах "Горизонта" перед сеансом.

По фильму.По фильму. Ну, на погрузневшего Тома Хэнкса смотреть... не скажу, что без слез невозможно, но на языке крутится вопрос "где твои 17 лет?". Впрочем - все о'кей, актеры хорошие. И Беттани, в шрамах, царапинах, кровоподтеках, умертвляющий плоть плеткой-семихвосткой, ходящий в веригах (хоть ощущение того, что пред каждым дублем его окунали в жбан с пудрой меня не покидает). И Жан Рено, которого чертовски мало было в кадре - вот уж настоящий Фаш, и слуга сэра Ли...

Просто я уже сыта сюжетной линией Дэна Брауна, которая повторяется из книги в книгу. И фильм, наверное, был лишним. Впрочем, не сильно жалею, хоть могла бы выбрать фильм больше "под себя"

И все же сдала документы. Потому что выяснилось, что паспорт нужен 1-2 дня в начале оформления (а в моем районе так и вообще не нужен) и на день в конце.

- Написала заявку на поездку в Крым. Если получится, оправдаюсь за свое отсутствие там в прошлом году (но в прошлом году было святое - Питер).



- В связи с этим документы на загранку пока не отдаю. Ибо сроки поездки неизвестны, а оказаться без паспорта в самый неподходящий момент не хочется.



- Поэтому, возможно, придется либо пропустить море в этом году, либо попробовать согласовать сроки там.



- Ну и сама загранка. Ехать хочу, да и нужно, пока можно. Но вот когда? По размеру отпуска хватит (5-7 рабочих на Крым, дней 10 на море, плюс дней 8-10).

Стыдно, Арха, стыдно...1. Joyce, James. Ulysses — Дж.Джойс. Улисс

2. Ellison, Ralph. Invisible Man — Р.Эллисон. Невидимка

3. Steinbeck, John. The Grapes of Wrath — Дж.Стейнбек. Гроздья гнева

4. Proust, Marcel. Remembrance of Things Past — М.Пруст. В поисках утраченного времени

5. Orwell, George. Nineteen Eighty-Four — Дж.Оруэлл. 1984

6. Faulkner, William. The Sound And The Fury — У.Фолкнер. Шум и ярость

7. Nabokov, Vladimir. Lolita — Вл.Набоков. Лолита

8. Morrison, Toni. Beloved — Т.Моррисон. Возлюбленная

9. Marquez, Gabriel Garcia. One Hundred Years of Solitude — Г.Маркес. Сто лет одиночества

10. Achebe, Chinua. Things Fall Apart — Ч.Ачебе. И пришло разрушение

11. Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby — Ф.Фитцжеральд. Великий Гэтсби

12. Capote, Truman. In Cold Blood — Т.Капоте. Совершенно хладнокровно

13. Huxley, Aldous. Brave New World — О.Хаксли. О дивный новый мир

14. Salinger, J.D.. The Catcher In The Rye — Дж.Д.Сэлинджер. Над пропастью во ржи

15. Woolf, Virginia. To the Lighthouse — В.Вульф. На маяк

16. Lee, Harper. To Kill A Mockingbird — Х.Ли. Убить пересмешника

17. Flaubert, Gustave. Madame Bovary — Г.Флобер. Мадам Бовари

18. Twain, Mark. The Adventures of Huckleberry Finn — М.Твен. Приключения Гекельбери Финна

19. Lawrence, D.H.. Sons And Lovers — Д.Г.Лоуренс. Сыновья и любовники

20. Mann, Thomas. The Magic Mountain — Т.Манн. Волшебная гора

21. Joyce, James. A Portrait Of The Artist As A Young Man — Дж.Джойс. Портрет художника в юности

22. Camus, Albert. The Stranger — А.Камю. Посторонний

23. Warren, Robert Penn. All The King's Men — Р.П.Уоррен. Вся королевская рать

24. Tolstoy, Leo. Anna Karenina — Л.Толстой. Анна Каренина

25. Styron, William. Sophie's Choice — У.Стайрон. Софи делает выбор

26. Carson, Rachel. Silent Spring — Р.Карсон. Безмолвная весна

27. Dostoevsky, Fyodor. Crime and Punishment — Ф.Достоевский. Преступление и наказание

28. James, William. The Varieties of Religious Experience — У.Джеймс. Многообразие религиозного опыта

29. Dostoevsky, Fyodor. The Brothers Karamazov — Ф.Достоевский. Братья Карамазовы

30. Eliot, George. Middlemarch — Дж.Элиот. Миддлмарч

31. Kafka, Franz. The Trial — Ф.Кафка. Замок

32. Faulkner, William. As I Lay Dying — У.Фолкнер. На смертном одре

33. DeLillo, Don. White Noise — Д.Делилло. Белый шум

34. Thoreau, Henry David. Walden — Г.Д.Торо. Уолден, или Жизнь в лесу

35. Wright, Richard. Native Son — Р.Райт. Сын Америки

36. Wharton, Edith. The Age of Innocence — Э.Уортон. Век невинности

37. Rushdie, Salman. Midnight's Children — С.Рушди. Дети полуночи

38. Hemingway, Ernest. A Farewell To Arms — Э.Хемингуэй. Прощай, оружие!

39. Heller, Joseph. Catch-22 — Дж.Хеллер. Уловка-22

40. Mitchell, Margaret. Gone With The Wind — М.Митчел. Унесенные ветром

41. Adams, Henry. The Education of Henry Adams — Г.Адамс. Воспитание Генри Адамса

42. Kipling, Rudyard. Kim — Р.Киплинг. Ким

43. Forster, E.M.. A Passage To India — Э.М.Форстер. Поездка в Индию

44. Orwell, George. Animal Farm — Дж.Оруэлл. Скотный двор 45. Hemingway, Ernest. The Sun Also Rises — Э.Хемингуэй. И восходит солнце

46. Lowry, Malcolm. Under The Volcano — М.Лаури. У подножия вулкана

47. Bronte, Emily. Wuthering Heights — Э.Бронте. Грозовой перевал

48. Conrad, Joseph. Lord Jim — Дж.Конрад. Лорд Джим

49. Whitman, Walt. Leaves of Grass — У.Уитмен. Листья травы

50. Beckett, Samuel. Waiting for Godot — С.Беккет. В ожидании Годо

51. Faulkner, William. Light In August — У.Фолкнер. Свет в августе

52. Walker, Alice. The Color Purple — Э.Уолкер. Пурпуровый цвет

53. Dostoevsky, Fyodor. The Idiot — Ф.Достоевский. Идиот

54. James, Henry. The Ambassadors — Г.Джеймс. Послы

55. Kerouac, Jack. On The Road — Дж.Керуак. На дороге

56. Kuhn, Thomas. The Structure of Scientific Revolutions — Т.Кун. Структура научной революции

57. Freud, Sigmund. The Interpretation of Dreams — З.Фрейд. Толкование сновидений

58. Bellow, Saul. The Adventures of Augie March — С.Беллоу. Приключения Оджи Марч

59. Burroughs, William S.. Naked Lunch — У.Берроуз. Голый завтрак

60. Tolkien, J.R.R.. The Lord of the Rings — Д.Р.Р.Толкиен. Властелин колец

61. Melville, Herman. Moby Dick — Г.Мелвилл. Моби Дик

62. Mill, John Stuart. On Liberty — Дж.С.Милль. О свободе

63. Tolstoy, Leo. War and Peace — Л.Толстой. Война и мир

64. Faulkner, William. Absalom, Absalom! — У.Фолкнер. Авессалом, Авессалом!

65. Keynes, John Maynard. The General Theory of Employment, Interest and Money — Дж.М.Кейнс. Общая теория занятости, процента и денег

66. Beauvoir, Simone de. The Second Sex — С.де Бувуар. Второй пол

67. Agee, James, and Walker Evans. Let Us Now Praise Famous Men — Дж.Эджи,Э.Уолкер. Давайте похвалим знаменитостей

68. Nabokov, Vladimir. Pale Fire — В.Набоков. Бледное пламя

69. Joyce, James. Dubliners — Дж.Джойс. Дублинцы

70. Forster, E.M.. Howard's End — Э.М.Форстер. Говардс-Энд

71. Percy, Walker. The Moviegoer — У.Перси. Кинозритель

72. Hurston, Zora Neale. Their Eyes Were Watching God — З.Харстон. Их глаза видели Бога

73. Morrison, Toni. Song of Solomon — Т.Моррисон. Песнь Соломона

74. Hemingway, Ernest. For Whom the Bell Tolls — Э.Хемингуэй. По ком звонит колокол

75. Solzhenitsyn, Aleksandr. The Gulag Archipelago — А.Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ

76. Camus, Albert. The Plague — А.Камю. Чума

77. Woolf, Virginia. Mrs. Dalloway — В.Вулф. Миссис Дэллоуэй

78. Turgenev, Ivan. Fathers and Sons — И.Тургенев. Отцы и дети

79. Pynchon, Thomas. Gravity's Rainbow — Т.Пинчон. Радуга гравитации

80. Irving, John. The World According to Garp — Дж.Ирвинг. Мир от Гарпа

81. Malamud, Bernard. The Fixer — Б.Маламуд. Помощник

82. Proulx, E. Annie. The Shipping News — А.Пруль. Навигационные новости

83. Roth, Philip. Portnoy's Complaint — Ф.Рот. Жалобы Портного

84. Vonnegut, Kurt. Slaughterhouse Five — К.Воннегут. Бойня номер пять

85. Lawrence, D.H.. Women In Love — Д.Г.Лоуренс. Влюбленные женщины

86. McCullers, Carson. The Heart Is A Lonely Hunter — К.Маккаллерс. Сердце - одинокий охотник

87. Conrad, Joseph. Heart Of Darkness — Дж.Конрад. Сердце тьмы

88. Borges, Jorge Luis. Fictions — Х.Л.Борхес. Рассказы

89. Malraux, Andre. Man's Fate — А.Мальро. Предназначение человека

90. Miller, Henry. Tropic Of Cancer — Г.Миллер. Тропик рака

91. Rand, Ayn. The Fountainhead — А.Рэнд. Источник

92. Agee, James. A Death in the Family — Дж. Эджи. Смерть в семье

93. Welty, Eudora. Collected Stories — Ю.Уелти. Рассказы

94. Carroll, Lewis. Alice's Adventures in Wonderland — Л.Кэролл. Приключения Алисы в стране чудес

95. Emerson, Ralph Waldo. Essays — Р.У.Эмерсон. Эссе

96. Waugh, Evelyn. Brideshead Revisited — И.Во. Возвращение в Брайдсхед

97. Rand, Ayn. Atlas Shrugged — А.Рэнд. Атлант рсправил плечи

98. Marx, Karl. Capital — К.Маркс. Капитал

99. McCarthy, Cormac. All the Pretty Horses — К.Маккарти. Кони, кони...

100. Melville, Herman. Billy Budd — Г.Мелвилл. Билли Бадд, фор-марсовый матрос

101. Tocqueville, Alexis De. Democracy in America — А.Токвиль. О демократии в Америке

102. Kesey, Ken. One Flew Over The Cuckoo's Nest — К.Кизи. Над кукушкиным гнездом

103. Orwell, George. Homage to Catalonia — Дж.Оруэлл. Памяти Каталонии

104. Burgess, Anthony. A Clockwork Orange — Э.Берджесс. Заводной апельсин

105. Cather, Willa. My Antonia — В.Катер. Моя Антониа

106. Kennedy, William. Ironweed — У.Кеннеди. Железный бурьян

107. Ondaatje, Michael. The English Patient — М.Ондатжи. Английский пациент

108. Byatt, A.S.. Possession — А.С.Байетт. Одержимость

109. Joyce, James. Finnegans Wake — Дж.Джойс. Поминки по Финнегану



Почему их 109, а не 100? Не знаю.

Интересная ссылка:







казалось бы, какое отношение классика английской литературы "Миддлмарч" Элиота (точнее, Элиот, но раз уж образ псевдонима все же мужской, то склоняю) имеет к интим услугам? За определенную плату девушка вам его прочитает вслух?



u p d : Дальше тоже не для слабонервных:







Может, я что пропустила? Теперь эту книгу к эротическим относят?

Неуклюжая я умудрилась разбить свечку.

Гелевую, в бокальчике. И что самое обидное (хотя самое обидное то, что это - свечка... люблю свечи) - подарок.

А всего лишь полезла за книгой, уточнить, как же звали второго сына сэра Бертрама: Эдвард или Эдмунд.



Потому что, написав Эдвард, засомневалась. Оказалось, правильно засомневалась, но плачевно для бедной свечки.

У меня Остен-мания. Книги куплены, теперь - за экранизации.

Но тут - от восхищения к разочарованию.

Сначала смотрела Гордость и предубеждение 2005 года выпуска. В кинотеатре впечатлила, хотя не могла не заметить, что с середины фильма сценарий понесло немного не в том направлении. Затем задумалась, а так ли все идеально? Дубляж был хорош, этим сглаживалось многое. А вот в пиратской копии то уродство, что они зовут переводом, я слушать могу не дольше пяти минут. Это так же жизнеутверждающе, как вогонская поэзия. На родном непереведенном - терпимо, но второй просмотр открыл все больше того, чего в первый раз я не заметила.

Потом, спустя какое-то время, была Гордость и предубеждение BBC, 1995. Вот это действительно стоящая постановка. Причем я периодически впадаю в наркотическую зависимость от нее. Пересматриваю в оригинале раз за разом. Прямо Кащей над златом. Перевод местами лажает (иногда в досадно ключевых местах).

Сегодня - Разум и чувства с Эммой Томпсон. Мне понравилось. Хотя все предельно сжато. И некоторые моменты у Остен - немного другие. И несколько героев убрали, для сокращения экранного времени, не иначе. Мини сериалом (как, например, Г&П от BBC), мне кажется, эта постановка была бы много лучше. Впрочем, в моем great-листе она занимает почетное второе место после Г&П. А, да, здесь шикарнейший мистер Палмер (муж Шарлотты Дженнингс). Неврзмутимость, спокойствие, хладнокровие, доходящие до холодности, но вместе с тем доброе сердце.

Начала смтореть Мэнсфилд-парк. Если честно, постановка весьма... дешева, что ли? Да, по книге. Но в книге Фанни - не двуличная, а тут она как-то просчитано вздыхает, когда кузины едут на прогулку, что приводит к тому, что Эдмунд ей дарит лошадь. Ну не вздыхают так от отчаяния чистые сердцем девушки, не поверю. Игра актеров без искры, без вдохновения. Дохленькая какая-то. Что приводит к рассмотрению не тех деталей. Например, нос взрослого Эдмунда смахивает на нос Депардье, а тип, изображающий Генри Кроуфорда, с успехом мог бы играть Пушкина. Просмотр будет героически продолжен далее.

Сижу и думаю, как бы так день описать, да и стоит ли?

Началось все достаточно хорошо, отец получил мою посылку, я умудрилась при виде нее сгрести себя с дивана после будильника. Распаковала - о, да, вот они мои, долгожданные. Все, все здесь. Но... время - деньги. Особенно когда все же собрался отнести документы в контору на оформление загранки. Ставить с утра не стала.

Выбегаю из дома, прикидываю, что в лучшем случае я на работу опаздаю на час от своего нормального времени. Иду на остановку. Далеко от дома не успела отойти, слышу "Девушка, куда спешите, вас подвезти". Очень настойчиво отказываюсь. Не менее настойчиво предлагает. Вворачивает фразу о соседях. Ну я ж слепая, думаю, может, действительно кто из соседей. Тем более - военный. Ага, а вот и нет, но это я выяснила уже потом. В итоге не сильно молодой человек в майорском чине довез меня почти до места назначения (хотя надо ему было в сторону моей работы), хотел было подождать и отвезти на работу. От этого, спасибо, отказаться сил хватило.

Влетаю в контору. Где смотрят на мои документы и говорят, что ничем помочь они мне не могут. Если, мол, есть хоть какой-то намек на секретность - они не берутся. Идите в паспортный стол. Едри вашу маму, а по телефону об этом спросить было нельзя? Когда спрашивали, меняла ли я фамилию, есть/нет дети, и прочая? Сэкономили бы, между прочим, уйму времени.

До работы дошла как-то незаметно быстро. Казалось, иду от силы минут пять, а вот уже и главный вход ипподрома. Ну а там до работы - рукой подать.

Работа... вот там все достаточно чудесно. Часть намеченной начальством работы на эту неделю сделала, продолжение - опять-таки от начальства зависит. У меня же все работает.

Воду не выключали (несмотря на грозное вчерашнее предупреждение).

По дороге домой сосед устроил мне фотосессию (что сам предложил вчера). Знаю, знаю, модель из меня никакая, в парке комары - звери некормленные (впрочем, уже накормленные мной. Без моего на то согласия, разумеется).

Вообще, нравится мне с ним ходить домой, что в последнее время не так часто происходит. С коллегами мне просто повезло, знаю.

Вот, собственно и все. Почти. Но о фильмах - после.

Ко дню Рождения сэра Артура Конан-Дойля на Гугле вывесили новую картинку, имхо, лучшую из всех их тематических логотипов.

Машина у знакомых - зло неимоверноеПять минут назад. Ужинаем. По счастливому стечению обстоятельств слышу, как в дальней комнате разрывается мой мобильник. С. Мол, еду мимо, к тебе куда сворачивать? Выяснила, что он в 2-3 остановках от меня. Зашибись. Бегаю по квартире со скоростью эму - одеться, привести себя в какой-никакой, но уличный вид. Ставлю утюг. Звонок снова. Мол, подъехал к остановке (до которой мне на моей приличной скорости бежать минут 7), подходи, желательно за 4-5 минут.

Впадаю в ступор. Я, конечно, понимаю, что собираюсь гораздо быстрее среднестатистической девушки своего возраста, но все же...

Перенесли на неопределенный срок в итоге.

Разве трудно, а?, позвонить хоть за 20 минут... При том, что ехал он (как я подозреваю) около часа?

День выпускника в неофициальном формате провалился. Ну да, я да Полина - вот и вся наша "дружная и замечтательная" группа. В таком виде мы уже в прошлые выходные в Таганрог съездили (и, честно, так собраться можем чуть ли не каждый день).

Еще видела человек 5 своих однокурсников (из них - пару одногруппников, но с более раннего, не кафедрального варианта группы), несколько человек с работы. Народ в общем-то был, но его не было. Не толпы-массы при официальном. Не хватает этого, ой как не хватает.



Убивают водители маршруток, но это, впрочем песня долгая и другая. Но на маршрутах на Западный все как-то заострено.



Посмотрела на новое здание факультета. Физфак как-то роднее.





Улов с поляны. Чуть ли не единственный.

Арха решила взять себя за шкирку, позаниматься научной работой. Ага.

Отчаянно туплю, как бы записать формулу для усечения данных, загружаю Mathcad - как истинному математику на подручных средствах, но не в ручную, сообразить проще. И лезу в Интернет... Работаю, блин, научно.



Попутно решаю вопрос, идти все же или не идти на неофициальную встречу выпускников. При том, что знаю - группа моя и наполовину не соберется (будет человека 2 - я и Полина, в лучшем случае 4. Из 13)

Вчера я лазила по стенкам. Сегодня с утра - вроде жива, но пока добралась до работы пережила несколько приступов "сейчас выйду и поеду обратно" состояния заметно ниже нормы. Но - доехала. Приехав, узнала, что подразделение именно сегодня проходит медосмотрмедосмотр, а ни одна сволочь душа меня об этом не предупредила. Ну что ж делать, прошла. Но:

- анализ крови - к черту, ибо все же завтракала (по незнанию о медосмотре, не со злого умысла);

- окулист повеселила, выдав при осмотре глазного дна фразу "Интересно, близорукость у вас совсем небольшая, а вот тут я термина не расслышала". Я выпала - мне только на неделе говорили (два разных человека), что зрачки у меня странные очень (а вообще зрачками меня мучил еще один знакомый, долго-долго, что теперь от фраз о моих зрачках я впадаю в ступор);

- терапевт повеселила, нащупав давление 90/70 (это при том, что когда я к терапевту пошла, чувствовала себя уже лучше). Опять-таки, живу с пониженным давлением, но не настолько же;

- с какой-то радости невропатолог прописала таблетки от того, что вроде не входит в ее раздел;

- и только на ЭКГ никаких сюрпризов не было.







С соседом напару спалили один из каналов звуковухи. Теперь я слышу либо на одно ухо, либо на два, но тихо.. Стас что-то говорил про надбавку и еще-что то в связи с системником. Надеюсь, шутил. Ибо не виноватое я, спалила не сама.







Встретила Тимура. Он "напросился" на то, чтобы, проходя в следущий раз мимо их кефирного заведения после работы, я ему позвонила. И позвоню.

Вы отмечаетесь в этом комменте, я даю вам определенное слово на свое усмотрение.Вы создаете отдельную запись в дневнике и пишете 5 песен с этим словом. Передаете игрушку дальше - тем, кто отметится.



От Ложечки - печаль.



В порядке вспоминания

1. Кино. Печаль

Дом стоит, свет горит,

Из окна видна даль.

Так откуда взялась печаль?

И вроде жив и здооров,

И вроде жить - не тужить,

Так откуда взялась печаль?



2. Земфира. Почему

Много чаю, окно открытое,

А я скучаю, я забытая.

Просмотрела как месяц меняет луну.

Постучали в дверь открытую,

А я в печали, да, я разбитая.

Не губите, я не объявляла войну.



3. Ноль. Человек и кошка.

Доктор едет, едет сквозь снежную равнину.

Порошок целебный людям он везет.

Человек и кошка порошок тот примут,

И печаль отступит, и тоска пройдет.



4. Гости из будущего. Голубой ангел.

Мне тихо печаль улыбалась, а я улыбалась печали,

Я в снежном плену потерялась, кричать мои губы устали.

Глаза позабыли желанье и слезы,

В них полночь застыла,

Там падают звезды.



5. Михей и Джуманджи. Сука любовь

Вот как двигалась эта картина:

Я был как художник, лепил из пластилина

Любовь, которую, как мне казалось,

Я выдумал сам, и она получалась.

Цвета, те, которые мне не давались,

Я взял их под сердцем, они там валялись.

Так нет, не пылились, их просто не брали,

Цвета едкой боли, любовной печали,

Цвета, цвета крови бегущей по венам,

Цвета, цвета крови бегущей по венам,

Они так стонали, они так кричали,

Я чувствовал телом.