Сидит Арха, просматривает файл с французским сериалом на оригинале (Sous le soleil), жабой давится: субтитров нет, непонятно практически ничего, а убивать жалко.

Мама: Ты что, решила на французском смотреть?

Я: А вдруг выучу французский. Ни с того, ни с сего.

Мама: Ага. С тебя станется.



Действительно, а вдруг выучу?

Стала счастливой обладательницей "Сенсации". И все же в оригинале - лучше, лучше, лучше. Заикающаяся болтовня Вудди Аллена нераскрыта вовсе. И все же - приятно.

Еще 4 диска со "Смертельным оружием", "Сезон охоты", "Собака на сене" и "Пушкин. Последняя дуэль". Последние 2 прихватила мама.

Что сказать о Пушкине? Безруков не убедил. Но фильм порадовал, т.к. ждала худшего.



Почти детское. Арха потихоньку пересматривает "Элен и ребята", откровенно ржет и ностальгирует.

Только не сдавайте меня, пожалуйста, в психушку. Мне еще тут интересно!

а что с французским? Не знаю я его, треснись головой об стену.

На слух уж точно не пойму. Субтитров (даже на французком, ну хоть что-нибудь в письменном виде!) - нет.

Фрая уже выпускают в переводе. Это, наверное, был лишь вопрос времени.

Обложка "Чужака" на немецком.

"Волонтеры вечности" на испанском (с блога Фрая).



Быть русской хоть в чем-то хорошо: с текстом ознакомлена без вмешательства (или посредничества) переводчика. Шучу, конечно. В жизни здесь-и-сейчас много своих плюсов.

Избранное формируется в каком-то случайном порядке, выбрасывая одни записи, оствляя другие. Захожу к избранным - все есть, на френдленте - фигушки. Впрочем, пока все вроде наладилось. А поныть, что не работало - святое.

Новость дня - не прошло и года, дома появился ADSL. Вопрос на повестке дня: а спать я сегодня лягу или как?



На работе катали список (по срочности "нужно вчера, а лучше - неделю назад") творчески активных индивидуумов от предприятия. Обычно нахожусь одна я такая (плюс начальник-научник, разумеется), а остальные - либо не пишут, либо от универа. На сей раз накатали аж на полторы страницы: начальник велел писать и патенты тоже (хоть данные о патентах в том подразделении есть, они как раз этим занимаются). Принесла, отдаю - принимающего чуть кондрашка не хватила. Только через 5 минут (буквально), перед моим уходом он вздохнул с облегчением - заметил, что 2/3 списка не статьи/доклады.



Не Ленина образовалась какая-то точка негативной энергии (Люция бы обрадовалась, слов нет, - ее любимая тематика). То в субботу массовая драка подростков, когда с клумбы кубарем вниз катились, то сегодня мужик с дамсой не поделили место в маршрутке - подрались. Люди, ау?

Друзья – тоже темка. Вот скажите мне, откуда у мужиков такие хорошие друзья? Где, блин, они их находят? А? В любое время дня и ночи, оскандалившись, он имеет право пойти к друзьям, которые его примут, поймут, напоят и – главное! – отвлекут. У меня тоже прекрасные подруги. Но. К какой бы из них я не шла, я все равно приду к штатному психологу в творческом отпуске со склонностью к истерии после третьей бутылки вина. -

- Два часа разбора вообщем-то и без того понятной ситуации (Он козел).

- Час сочувствия (Это ж как жеж ты с ним, с козлом?)

- Три часа на выяснение причин (А может быть он козел потому, что ты делаешь что-нибудь не так?)

- 40 минут на самокопание (Знаешь, когда он в первый раз сказал «мееееее»…)

- 30 секунд на глубокомысленный вывод (Да вообще, если подумать все они козлы)

2 часа на тревожный алкогольный сон и торжественный возврат… трампарампарам… к козлу.

Уж отомстила, так отомстила.



Про женскую месть (katechkina)



Нашла вчера ночью, впечатлилась.

Как там - четыре счета вдох, четыре выдох? И верно успокаивает. Я - не Безумный Рыбник, мне 64 счета не надо.

Хотела научиться? Учись, пока секрет не забыт в книге.



Кстати, 12.12. Правда, в 12:12 (а уж тем более в 12:12:12) я часов не наблюдала, была в спортзале.

Пытаюсь вести себя нормально и разумно. Сню сны, перечитываю Фрая и читаю "Черную орхидею" Эллроя (ибо фильм пропустила в связи с поездкой).

В общем, трудовые будни наступили с комплиметном, что, мол, я "так и свечусь" и с работой в связи с очередным "просыпанием" соседнего подразделения, связь наших программ с модулями которых я вроде как обеспечиваю.

Я говорила, что запахи - моя слабость?

Как же необъяснимо хорошо в гостях стоять на кухне, когда свет притушен, видеть ночь за окном с непривычной высоты, рассматривать янтарные окна, а вокруг - легкий запах бергамота в свежезаваренном чае. До головокружения.

Изменить себя. М-м-м, возможно. Осталось только подобрать причину, по которой нужно измениться "для себя", а не ради кого-то. Нетрудно, наверное.

Голова моя, вознамерившись сбегать, вовремя одумалась (отговорили). Вопрос в том, надолго ли терапевтического эффекта хватит.

Какую бы мантру очередную выдумать?

Мандраж удалось прогнать методом имени Скарлет О'Хара: "Не буду думать об этом сегодня, подумаю об этом завтра".

Действительно, завтра будет завтра. Надеюсь, мое косноязычие не проявится сильно (ага, надейся, надейся), неожиданностью я не спугну, вопрос не станет хамским.



Дергаюсь, переживаю... а ну его, пойду Фрая перечитывать.

В школе на капустник наш выпуск делал нечто вроде мюзикла. Арха торчала в хоре 2 часа напролет (и все репетиции, разумеется), поэтому слова некоторых песен помню и сейчас. На литературу, например, было переделка "Птицы счастья" Машины времени. Один из куплетов начинался так:



Все смешалось в доме Облонских,

Интеграл спер какой-то болван,

Даже Воланд, гуляя просто,

Поскользнулся, упал в Котлован.



В понедельник ехала в автобусе, всплыло. Правда, искаженно:



Даже Воланд, гуляя просто,

Не сдержался - попал в Азкабан.



Диагноз поколения?

Говорила, что вылечилась? Ага. Теперь вместо горла пятиминутные перерывы на прочихание. А в остальном, прекрасная маркиза... Вот думаю, а идти ли мне завтра на работу. Странно, но единственным пунктом в списке "не идти" значится только неполная засада со здоровьем, не дополнительная возможность сна. Я сошла с ума, какая досада! А за то, чтобы идти сойдет любой повод., хотя о причинах суеверно предпочитаю молчать - ибо говорить пока не о чем, и будет ли о чем вообще - не знаю. Пока что даже при tete-a-tete не решаюсь затрагивать интересующую тему.



Приходил Дима, из разговора по телефону поняла, что хочет забрать диски (ну да, совести у меня нет давно, год лежат). Поговорили опять без темы. Фраза "ты, может, подумала, что я пришел забрать вещи... так вот это не так" ввела в ступор. Во-первых, да, на это было чертовски похоже, и такому исходу я была бы рада. Даже у джинна есть срок службы, а он сам назначил какой-то срок в полтора года, который, кстати, вышел. Я знаю, я эти полтора года и ранее даже была ничем не связана, но хотелось освободиться и чисто символически. Хотелось, чтобы и он осознал это, чтобы не было такой натянутости. Во-вторых, как бы мне не хотелось всего этого, но вопрос "забирай свои вещи" я не ставила, да и не трактовала сей крестовый поход никак. Мало ли чего мне хочется.



В перерывах с шаманскими танцами и потрясаниями символической кроличьей лапкой настраивала модем (он же роутер с хабом и Wi-Fi). Работает все, кроме модема, но и он скоро будет. И прольется тогда халява... Возможно.

Арха счастлива, странно, почти необъяснимо счастлива.

Во-первых, я вылечилась. К выходным (странно, обычно все наоборот). Горло не болит, живость и резвость появились, как и ощущение, что все будет, рано или поздно, так или иначе.

Лечилась горячим чаем (набулькивалась до офигения, чашка за чашкой), походами на работу, чаем с вином на ночь, ранним уходом ко сну и калланетикой в количестве 1 заход за время болезни (3 дня считай). Плюс ежевечерние прогулки до автобуса и вчера купленная новая книга Фрая. И не очень скромное число съеденных мандаринов.

Во-вторых, вышеупомянутый Фрай.

В-третьих, кулек гранатов еще пока не съеден.

Положительный момент сегодняшнего дня - развлечение с новыми ноутбуками (20 дюймов, Widescreen, Intel Core Duo и тэ дэ...). Размеры все увеличиваются, увелчиваются и увеличиваются. А все же играть забавно, особенно с Web-камерой и синхронизацией своей рожи с рисованным изображением. Побывала динозавром и рисованным человечком.

Начальство грозится попытаться пробить нам Widescreen'овые мониторы - перегонять графику проекта. Правда, скорее всего нам обломится, ибо жирно.

Ага, ага, лучше бы самое верхнее начальство не ставило вето на заявке на новый принтер.

Голова болеть будет потом. По всяким разным причинам, тем или иным, мнимым или реальным.

Сейчас у больного (Архи) наблюдается странное состояние, что-то среднее между состоянием покоя и состоянием "большой пиздец". Больной не в состоянии его оценить, доктора тоже.

Все началось с отмечания ДР - на месяц позже по уважительным причинам похода. Закончилось прибытием домой на такси. Между.Между, кстати, то, о чем у Архи голова будет болеть. Потому что, не смотря на шутки, читать мысли она все еще не научилась. И не скоро научится.

"Сенсация"/Scoop на родном с субтитрами смотрится просто фантастически.

И даже каких-то нехороших воспоминаний о том, что я практически без денег полтора часа прогуляла по магазинчикам на Горизонте, чтобы провести оставшееся до сеанса время, не осталось вообще.

Постараюсь найти диск домой.

Хорошо вот так посидеть с подругами. И в общем-то вполне замечательно, что у нас опять был "девичник" - незапланированный, случайный.

Делюсь секретом: китайское клубничное вино - самая настоящая прелесть.

Глинтвейн, правда, в "Нечае" не очень. Очень не очень.