Про женский эгоизм и то, что парни готовы простить девушкам.
Перевод мой, бетила Teddi. Откуда сканы, я честно не помню. Кажется, с newsjpop.

Про женский эгоизм

Для настоящей любви эгоизм необходим. Если вы всегда будете разумны, ничего не произойдет!

НИШИКИДО РЁ

Когда мужчина сталкивается с женским эгоизмом, его жизнь становится насыщеннее... Парням нравится это чувство... Я уверен, что эгоизм укрепляет отношения, позволяет создать более совершенную любовь. Если девушка скажет: "Я хочу видеть тебя прямо сейчас", это окрылит парня. Вероятнее всего он не сочтет подобные слова эгоизмом. Наоборот, подумает: "Ого, она так хочет встретиться!" и будет счастлив, разве нет? Девушки, которые не скажут ни слова и слишком послушны, встревожат его больше, чем эгоистки.
И все же если вы будете поступать только так, как угодно вам, не задумываясь о партнере, ни к чему хорошему это не приведет. На остальное же можно закрыть глаза.

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Звони мне каждый день!)

Если парень услышит это от любимой девушки, то, думаю, он станет звонить ей чаще, чем раз в день. Вы ведь не можете встречаться каждый день, как бы вам того ни хотелось, но возможно, вам будет достаточно услышать в трубке голос любимого человека. И раз уж большинство парней не ладят с мейлами, думаю, лучше все же позвонить.

(Представь меня своим друзьям!)

И не просто представить девушку друзьям. Думаю, многие парни хотели бы брать с собой девушку на встречи с друзьями. Раз уж вы с кем-то встречаетесь, разве не естественно быть с ним? Если девушка вам нравится, то в порядке вещей познакомить ее со своими друзьями.

---------------------

Если источник эгоизма - мысли о любимом человеке, ему будут рады.

МАСУДА ТАКАХИСА

Обычно парням нравятся несколько эгоистичные девушки. Уверен, многие нерешительные парни будут благодарны за некоторую напористость. Конечно, всему есть пределы, но если парень увлечен девушкой, разве он не будет стремиться выполнять все ее желания? Даже если они эгоистичны, но возникли от чувств к любимому.. Если бы моя девушка заявила мне: "Пожалуйста, не общайся с другими девушками", я бы, возможно, вспылил и ответил: "Не проси невозможного!", но в глубине души был бы очень счастлив. Так уж устроены мужчины. (смеется) И в то же время эгоизм, мешающий жить другим, простить нельзя.

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Без отлагательств отвечай на мои мейлы!)

Есть два вида мужчин: те, которым трудно даются мейлы, и те, кто с радостью на них отвечает. Думаю, мужчина будет реагировать на эту просьбу в зависимости от того, к какой группе он принадлежит. Но иногда он бывает занят работой и не может ответить на мейл, даже если хочет. В таких случаях проявите понимание и сочувствие, и тогда, в ответ, он постарается понять вас.

(Сегодня вместо японской кухни я бы хотела поесть чего-нибудь итальянского!)

Если не считать гурманов, существует очень мало парней, которые скажут: "Сегодня на ужин будет то-то и то-то!" Так что абсолютно нормально, если девушка выскажет подобный эгоизм. Но иногда будут дни, когда я поинтересуюсь, почему сегодня в меню именно это. Тогда уж я вытяну из тебя всю правду. (смеется)

--------------------------

Пожелания, просьбы, советы - говори все, что придет в голову. Я рад женскому эгоизму!

КОЯМА КЕЙИЧИРО

Преданные мужчины на удивление часто встречаются. А значит, эгоизм в девушке должен быть в порядке вещей. Даже если у него будут дела, а она вдруг посреди ночи позовет: "Приезжай", то он приедет. А если в ответ девушка будет нежна с ним, это говорит о многом. И разумеется, мужчина совсем не против того, чтобы она давала ему советы и помогала.
Думаю, мужская преданность основывается на его понятии о любви. Если речь идет о свидании, то мужчина будет думать, как бы так устроить, чтобы оно прошло согласно пожеланиям своей девушки, и приложит все усилия, чтобы она осталась довольна. Интересно, может, лучше девушке сразу сказать, чего бы ей хотелось.

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Не встречайся наедине с другим девушками!)

В таких случаях мужчины думают: "Как мило! Хотел бы я, чтобы и мне сказали нечто подобное". Думаю, если бы моя девушка сказала такое, я бы еще больше в нее влюбился. Это не эгоизм, а просто проявление любви, не так ли? Разве накладываемые ограничения не являются эссенцией любви?

(Я хочу, чтобы ты придумал незабываемое романтическое свидание!)

Пусть это будет дорого или займет много времени, мужчина придумает такое свидание, которое не оставит девушку равнодушной. А все потому, что на самом деле мужчины любят делать сюрпризы. Например, внезапно отвезти девушку на курорт или устроить абсолютно нехарактерное для себя и полное неожиданностей свидание. Мы ни за что не посчитаем подобное эгоизмом, поэтому, конечно, требуйте этого!

------------------------

Думаю, эгоизм, который девушка будет проявлять наедине со своим парнем, - особая привилегия двух любящих людей.

ЯМАСИТА ТОМОХИСА

Многие мужчины недолюбливают эгоистичных женщин, особенно тех, которые ведут себя, как им вздумается. Но если твоя любимая эгоистична, разве ты не научишься закрывать на это глаза? Думаю, сила чувств к девушке будет влиять на то, что ты сможешь простить ей. Мне кажется, если парень считает, что девушка поступает эгоистично, он должен прямо сказать ей об этом. Только так можно построить крепкие отношения. Думаю, слова: "Я хочу увидеть тебя сейчас же, приезжай" не считаются эгоизмом. И парни испытывают подобные чувства. Потому что для двух любящих людей желание видеть друг друга в любое время суток, ежедневно перезваниваться и обмениваться мейлами естественно, разве не так?

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Хочу видеть тебя прямо сейчас, приезжай.)

С одной стороны, если речь идет о поездке из Токио в Осаку, то из-за большого расстояния это может быть физически невозможно. Но если вы приложите все силы и решите-таки встретиться, думаю, приехать должен именно парень. Пусть даже среди ночи. В конце концов, такие слова можно сказать только любимому человеку. Поэтому я и считаю, что возможность попросить подобное - не эгоизм, а особая привилегия двух любящих людей.

(Купи мне какой-нибудь подарок!)

Думаю, лишь немногие парни, услышав подобное от девушки, сочтут ее слова проявлением эгоизма. Как это ни странно, желание немедленно подарить девушке то, чего она просит, заложено в мужском характере. И на самом деле они будут тайно вызнавать, что ей нравится (смеется). Я считаю, такое нытье – в порядке вещей.

-----------------------

Если эгоизм проявит любимая девушка, то мужчина постарается исполнить ее желания.

ТЕГОШИ ЮЯ

Думаю, то, как мужчина ведет себя по отношению к эгоизму девушки, - показатель степени его любви и способности прощать. Если девушка ему нравится, то не важно, насколько эгоистичны будут требования, он постарается исполнить ее просьбы. По тому, говоришь ли ты ему о своих желаниях или нет, можно понять его чувства. Если ты что-то попросила, а он разозлился в ответ, то, может, он относится к тебе прохладнее, чем ты считаешь.
Если кто-то важный для тебя написал: "Хочу, чтобы ты приехал сейчас же" или нечто подобное, то насколько бы ты ни был занят, бросишь все и поспешишь к этому человеку. Встретить человека, которого бы ты настолько сильно полюбил, действительно чудесно.

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Вместо того, чтобы провести время со своими друзьями, побудь со мной!)

Если девушка любит парня настолько, чтобы сказать: "Я хочу быть с тобой", то каждый будет этому рад. Но если встреча с друзьями была запланирована заранее, я извинюсь перед своей девушкой и пойду к друзьям. Иначе время с любимой превратится в навязывание чего-то.

(Не забывай говорить, что любишь меня.)

Даже для парней слова: "Я тебя люблю" очень важны. Чувство любви достаточно простое, и поэтому его легче всего выразить словами. И если эти слова ободрят девушку, думаю, я скажу их. Только вот очень стыдно произнести: "Я люблю тебя". (смеется). Я хотел бы, чтобы ты это понимала.

---------------------------------

Честная девушка умеет говорить эгоистичные вещи.
Мужчинам такое нравится.

КАТО ШИГЕАКИ

Думаю, эгоизм можно назвать "честностью". Ведь правдиво высказывать свои чувства трудно. Мужчинам в этом отношении приходится тяжелее, мы стесняемся и не можем себе такое позволить. Поэтому девушки, не скрывающие свой эгоизм, как ни странно, привлекут мужское внимание. Партнер, который открыто признает свои чувства, будет вести себя естественно и честно.
С другой стороны AnAn пишет, что "Популярны загадочные девушки", верно? (смеется) И это можно понять! Путь подобные слова и эгоистичны с моей стороны, но если в девушке есть загадка... Такая утонченная, многогранная личность, привлечет мужское внимание.

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Я хочу ходить, держась с тобой за руки!)

Разве оно не в порядке вещей? На улице, конечно, это заметят прохожие, но в то же время твое сердце учащенно забьется (смеется). Однако гораздо лучше, чем просто сказать: "Возьми мою руку" и придвинуться поближе, неожиданно и без слов сделать это самой. Вероятно, в таком случае мужчина совсем потеряет голову.

(Когда вы смотрите любимую телепередачу, сказать: "Мне это не интересно".)

Честно говоря, думаю, слова: "Мне это не интересно" - немного чересчур. Хобби и любимые занятия - естественное продолжение человека, так что если девушка не будет пытаться их разделить, я могу задуматься, а любит ли она меня на самом деле. Если не все ваши интересы пересекаются, тут уж ничего не попишешь, но ведь можно попытаться найти то, что нравится вам обоим.

запись создана: 12.12.2007 в 20:43

@темы: скажем лени - нет

И потянуло Арху на переводы статей. Бета: Teddi, англ. перевод тут,
ну и сканы с Хадаки

ПереводКояма Кейичиро
Он вернулся. Частная коллекция известного фотографа

Дорама. Университет. Рамен. Мама.
Снимать нужно все

Фотограф, чьи работы уже дважды появлялись в Myojo, открывает свое сердце. Кояма вновь покажет нам свои фотографии!
Глядя на эти снимки, можно узнать все о его счастливой жизни.

[В верхнем правом углу]
Отбираем снимки, поедая конфеты.
”Карьера фотографа”
В первый раз я взял в руки профессиональный фотоаппарат, чтобы сделать несколько снимков для мартовского номера Myojo за 2005 год, это должно было стать моим дебютом. Но большинство фотографий получились нечеткими, на меня надавили, и пришлось переснимать. Я вернулся после годичного перерыва в мартовском номере Myojo за 2006 год. Сделав размытый снимок бродячего кота, завоевал себе репутацию фотографа. И вот я снова с вами.

Выставка знаменитого фотографа Коямы Кейичиро открыта!

"Завтрак, приготовленный прилежной женой"

На этих фотографиях я увлечен готовкой. Вот и сегодня с утра проснулся пораньше, чтобы приготовить бутерброды! Я аккуратно их завернул, и если вдруг угощу ими своих университетских друзей, то они скажут: "Ты что, стал моей девушкой? Нет, правда... Жуть какая!". Но на самом-то деле они будут рады (смеется).

"Счастье в университете Мейдзи"

Каждый раз, когда лекции проходят в этом кабинете, я думаю, что помру! Милый, правда? Эту фотографию сделал мой друг. В университете у меня есть друзья, так что я могу расслабиться.

"Идиоты, которых я должен любить"

Верхнее фото было сделано в гримерке шоу “Ya-Ya-yah”, нижнее - во время фотосессии в студии. (на вырезке соответственно левое и правое. Arha) Мне больше нечего добавить к этим фотографиям (смеется). Я люблю их всех.

"Ночь жареных блюд с Шиге"

Эти фотографии были сделаны, когда мы с Шиге поехали в Сибую поесть окономияки. Я всегда заказываю бутадаму c сыром и mochirise сверху. А заканчиваю все моняяки. Шиге же, кажется, любит завершать все якисобой, приготовленной по рецепту из Хиросимы.

"Легендарный рамен семейства Коямы"

Во-от! Это рамен с соевым соусом из ресторана моей семьи! Есть, конечно, рамен с солью и рамен с мисо, но я люблю обыкновенный рамен с соевым соусом. Я живу на этой еде вот уже 20 лет. Кроме того, я бы порекомендовал гёзу ручной лепки, которую делает моя мама, и оригинальное блюдо нашего ресторана - Dragon Noodles (яйца, грибы шитаке, побеги бамбука обжариваются вместе и выкладываются сверху на лапшу). Заходите!

"Кровь красного мошенника* все же красная?!"

*красные мошенники (акасаги) - один из видов мошенников по классификации дорамы "Куросаги". Кояма играл роль акасаги.

Похоже, что мне больно? Когда я снимался в "Куросаги", была сцена, где Итикава Юи-тян дает мне пощечину. Конечно, действия были просчитаны, но я хотел, чтобы все выглядело по-настоящему. Поэтому Юи-тян, я и мой менеджер перед съемкой этой сцены немного попихали друг друга. Интересно, удалось ли провести зрителей?

"Сменка - это клево…"

Эти фотографии тоже со съемок "Куросаги". Когда снимали воспоминания Куросаки о школе, мы с ЯмаПи поднялись на крышу, одетые в школьную форму. Я был настолько рад, что без передышки твердил ЯмаПи: "Тапочки на сменку такие милые", "Они очень клевые". Ради этого эпизода я должен был покраситься в черный (что вы можете увидеть на фото справа). Сцена, когда я спал на бортике крыши, была очень страшной. Конечно, вокруг моей талии обвязали страховку, но я весь трясся...

"ТАЙНЫЙ КОНЦЕРТ до утра"

Во время турне мы всегда ставим гостиницы на уши. В тот вечер все ребята собрались в нашем с Шиге номере и пели до 5 утра. Рё-тян играл на гитаре, говорил: "Так, теперь петь будет ЯмаПи" и задавал музыкальную тему: "ЯмаПи, у тебя ~красивые~ уши, Сеньорита!" Боже, представить не могу, о чем идет речь! (смеется)

"Нянта и мои ноги"

Вот тут Нянта взгромоздился мне на колени. Чтобы ему было удобнее сидеть, я позволяю ему устроиться у меня на бедрах. Он всегда так мило смотрит на меня, что я не успел сообразить, как "щелкнул" его. Нянте сейчас 8 лет. Кошачий год равен 6 человеческим, выходит... Ему 48 лет. Он мужчина среднего возраста?!

"МОЯ мама"

Утро, мама на кухне нашего ресторана готовит мне завтрак. В последнее время она очень переживает, хорошо ли я питаюсь. Вечером, когда возвращаюсь домой, она всегда интересуется: "Дорогой, что ты сегодня ел?". Говорит, что моя еда несбалансированная, и готовит что-нибудь из водорослей и чего-то подобного, полезного для тела. Всегда. Даже когда я прихожу домой уже сытым. (смеется).

“Банное суперодиночество”

Знаете, время от времени мне хочется помыться в бане. Но в последнее время мои университетские друзья озабочены поисками работы и не могут пойти со мной... Делать нечего, я иду один. Мне немного грустно. Но чтобы запомнить такого себя... Я сделал этот кадр.

запись создана: 11.12.2007 в 21:11

@темы: скажем лени - нет

@темы: просто так

@темы: просто так

@темы: просто так

@темы: просто так

Давно я этого не делала, да, наверное, и не скоро сделаю еще. Лениво. Иногда не хочется говорить о дораме, потому что боишься выпустить и малейшее о ней воспоминание (таковы, например, для меня IWGP и Kisarazu Cat's Eyes) или многие говорят, а она все равно дорога (здравствуй, Нобута например). Или я как-то ее пережила и слава богу (были и такие, о да).
Tantei Gakuen QTantei Gakuen Q... мне и понравилась, и немного достала - всего понемножку.
Понравилась детективным сюжетом вначале. Хорошей съемкой, интересными персонажами.
Не - всей этой яда-яда-яда вокруг Мейосей. У! Злобные. У! Талантливые! У Гипнотизируют всех и вся! УУУ! Откровенно я досматривала, наверное, начиная с прошлого Кью. Ну, блин, так и знала. До этого спасала детективная составляющая.
Хороший сюжет в последних двух сериях с точки зрения детектива. Фиговатый - с точки зрения развязки.
Спешал пока не смотрела, но обязательно.
В общем. И плюсы. И минусы. В особо полюбившиеся бы не занесла, но начало хорошее.

upd:
про спешалпро спешал. Спешал снимали чуть раньше сериала или нет? Чегой-то я не пойму... ну ладно.
То ли они нагнетали обстановку в дораме, то ли еще что, но лапки Дан-сенсея не учли. Резво бекает. И без костылей вообще. Или это с возрастом пришло, харкание кровью, ходьба по стенке/с костылями?

запись создана: 08.12.2007 в 00:50

@темы: дорама

Ага. Сначала 100 дисков, затем шмотки)
Особенно после рабочего дня, когда картинка на мониторе то перед глазами плыла, то в дымке растворялась (ну да, я устала). И после того, как я все же часть дня занималась сабами (а остальную часть - работой).
Как-то в магазинах даже немного отдохнуть получилось.

@темы: просто так

Вот смотрю я на 10 вопросов к NEWS от Wink up в январском номере, а над головой вопросики витают. Маленькие и средних размеров. Крупных нет, славбогу.

Кот-сан (или -тян?) от Коямы... прелесть, люблю это абстрактное животное. Жизнерадостное.
Санта от Рё похож... можно, я не буду уточнять на кого? Я бы такого испугалась.
Но всех побил олень от Массу. Бородатый. С зубками и выражением маньячной собаки.



>> Aviendha, спасибо тебе огромное за звонок. Очень приятный сюрприз.

@темы: просто так

Про мобильные

мобильный телефон Alcatel OT 310
	Первая игрушка... Прошло сколько времени? Ох, много-то как. Помню, как в те времена извращалась, искала нотную раскладку нужных мелодий, вбивала в память. Какие же хорошие остались от него воспоминания. Отдала бабушке, потом она меня задолбала им по самое нехочу: "аккумулятор разрядился", "блокировка не снимается", и т.д., и т.п. Сдали потом, кажется, за копейки.
мобильный телефон Samsung SGH-X600
	Замечательно серебристо-гладкий аппарат. Была влюблена без памяти. Рубин фотоаппарата, подсветка к фото такая, что фонарик отдыхает. Служил безупречно, пока не поменяла на более "продвинутую модель". Отдала отцу, а у него ее украли. Для меня это было личной маленькой трагедией.
мобильный телефон Sony Ericsson W300i/Walkman
	Долго искала такой, чтобы и с радио, и с мп3, и с карточкой. Нашла. Влюбилась. Хотя временами он немного глючит, и некоторые функции до ума не доведены, я его люблю. Плеер там просто классный)) Он со мной)

Установить себе

© Студия YourLAB.RU Изображения:Sotovik.RU

@темы: просто так

На китайском форуме.
Сначала берут "местные тугрики" за просмотр темы.
Потом, чтобы хоть что-то увидеть, надо оставить комментарий (причем потом его редактировать, а то местные модераторы звери, и одним "спасибо" и "спасибо, что поделились" ни на китайском, ни на английском не отделаешься - еще деньгу снимут.
А потом обнаружить, что туда положили фото с аукциона.

@темы: просто так

@темы: скажем лени - нет