@темы: просто так

@темы: и как я без Байду жила

@темы: просто так

@темы: просто так

Перевод на англ. lifeifgoodtrans. Сканы от honeymelon. Русский текст мой. Просто меня зацепили "особые умения" от Шиге. Не могла удержаться.
Бета  Teddi, за что ей спасибо огромное)

ОТП)))

КОЯМА КЕЙИЧИРО
Родился 1 мая, 1984.
Знак зодиака: Телец, год Крысы
Родился в Токио, группа крови О
Рост 175 см, вес 53 кг
Длина стопы 27 см

(Во что одет)
Я решил подобрать одежду под обувь. Чтобы одежда шла к ботинкам, я специально купил узкие брюки. Но сегодня все же остановился на джинсах, куртке на меху и свитере в полоску.

У Коямы есть опыт работы в доставке еды?
Наверняка ему задавали этот вопрос, раз уж его семья владеет китайским ресторанчиком.
"Ты занимаешься доставкой?". Мне задавали этот вопрос столько раз, что я уже со счету сбился. Воспользуюсь случаем и отвечу. Нет, никогда!
Ну да, я иногда заносил еду соседям, но никогда не крутил педали, не говорил: "Извините, что заставил Вас ждать". ...Но ради прикола, думаю, было бы лучше хоть раз устроить такое (смеется)".

Профиль Кейичиро
Состав семьи: мама, старшая сестра (23). (Домашнее животное: кот Нянта)
Хобби: гулять просто так. (Здорово, если удается полюбоваться природой!)
Особые умения: содержать все в чистоте и порядке. (Если в комнате грязно, я не могу расслабиться.)
Сильная сторона: мой оптимизм. (Кажется, оптимизм мне привили.)
Слабая сторона: из-за оптимизма мне сложнее прийти в себя, если случилось что-то плохое.
Дурные привычки: трогать волосы. (Если я нервничаю, то очень часто запускаю руки в волосы.)
Самое привлекательное: одновекие глаза!
Какие девушки нравятся: те, которые выкладываются по полной и стремятся вперед, что бы ни случилось.
Любимая фраза: Давайте не будем напрягаться.
Сокровища: Нянта и одежда.
Любимая еда: рамен.
Нелюбимая еда: помидоры. (Как бы я ни пытался, не могу это преодолеть…)
Собираете: сценарии телепрограмм. (Они напоминают мне о том, как я работал.)
Слабое место: рано просыпаться. (Как бы там ни было, утро - это ужасно!)
Любимая манга: никогда особо не увлекался.
Чаще всего посещаете: Омотесандо.
Недавно купили: ботинки. (Черные и на вид очень тяжелые. Купил в Синдзюку.)
Человек, которого уважаете: Коичи-кун, Нагасе-кун... Их так много!
Любимое средство передвижения: машина, которую я вожу.
Если бы вы не поступили в JE: учился бы в университете, пытаясь найти работу. Вместе с этим бы еще подрабатывал. (Неплохо было бы стать турагентом.)
Практические навыки: храплю.
Сценический костюм, который хотели бы надеть: блестящий, как у Коичи-куна. (Хотя я, наверное, к такому еще не готов.)
Любимый запах: лаванда.
Ангел-хранитель: семпаи в JE. (Пожалуйста, поймите, что вокруг них особая атмосфера!)
Любимое направление: север. (Люблю холод. Хоккайдо и тому подобные места - это здорово.)

[На фотографии] Самое привлекательное!

Самое запоминающееся начало нового учебного года.
На вступительной церемонии в Budokan Hall было столько народа! Но больше всего меня удивило, что моей маме, сидя на галерке, удалось при помощи зума идеально заснять все на видео. А ведь я ей даже не сказал, где буду сидеть. Разве не потрясающе?!

[На фотографии] Удивлен качеством видео!

КАТО ШИГЕАКИ
Родился 11 июля, 1987.
Знак зодиака: Рак, год Кролика
Родился в Осаке, группа крови A
Рост 175 см, вес 55 кг
Длина стопы 27.5 см

(Во что одет)
Сейчас на мне та одежда, которую я часто надевал в прошлом году. Вчера, листая фотоальбом, я подумал: "Ух ты, сколько воспоминаний!" и вот сегодня надел. Думаю, самое примечательное в ней - землистый цвет и то, что рубашка по размеру лишь немногим меньше куртки.

Способ, которым Като сейчас пишет песни...
Шиге, утверждающий, что ему нравится играть на гитаре, недавно купил книгу. Она называется...
"Что-то вроде "Как написать песню". Я учусь создавать песни. Согласно этой книге, чтобы подчеркнуть голосом кульминационный момент в песне, нужно иметь две мелодии.
...И это правда?
"Писать песни тяжело, верно?"
Пока пусть учится по учебному пособию. Нет повести печальнее, чем сага о прилежном ученике.

Профиль Шигеаки
Состав семьи: отец, мать. (У нас нет домашних животных.)
Хобби: играть на гитаре. (О, нет... я давно не брал ее в руки.)
Особые умения: могу засунуть в рот кулак.
Сильная сторона: перед тем, как лечь спать, я проверяю свои планы на следующий день, обдумываю их и готовлюсь.
Слабая сторона: меня могут обидеть даже незначительные вещи (смеется).
Дурные привычки: дотрагиваться до носа.
Самое привлекательное: глаза.
Какие девушки нравятся: похожие на кошек.
Любимая фраза: Если будешь над собой работать, то станешь. (Когда говорится обо мне)
Сокровища: друзья.
Любимая еда: якинику. (Обожаю гютан и сырую печенку.)
Нелюбимая еда: тыква.
Собираете: кактусы. (У меня их было около 31.)
Слабое место: меня легко обмануть.
Любимая манга: Slam Dunk.
Чаще всего посещаете: Дайкиняма, Аояма, Сибуя.
Недавно купили: кожаную куртку.
Человек, которого уважаете: Сакурай Шо (Arashi).
Любимое средство передвижения: поезд (ветка Токио-Йокогама (Токио Сен)).
Если бы вы не поступили в JE: преподавал бы естественные науки или социологию
Практические навыки: могу спать где угодно.
Сценический костюм, который хотели бы надеть: с блестящим верхом, как у Коичи-куна.
Любимый запах: обеда в начальной школе.
Ангел-хранитель: думаю, Нишикидо-кун.
Любимое направление: юг.

[На фотографии] Фу!

Самое запоминающееся начало нового учебного года.
Я не тот человек, который при знакомстве заговорит первым. Поэтому мне было очень тяжело идти в средние классы школы. Я никого там не знал. Но если тебе удается подружиться хоть с кем-нибудь, число друзей начинает расти. Загадка.

[На фотографии] Лучше сделать самому!

@темы: скажем лени - нет

- Что-то ты сегодня выглядишь лучше, чем обычно...
- Я заболела...


Вот такие, блин, комплименты.

@темы: просто так

@темы: просто так

@темы: и как я без Байду жила

Ага. Вчера под горячую руку удалила с телефона вместе с книжкой *обыкновенной, литературной* все игры (фигня под названием Neopets осталась. Лучше бы я ее того...). Не то, чтобы я часто играла в игры на телефоне. Ну раз в два месяца где-то.
В тоске полезла искать в интернете. Нашла. Сегодня поставила.
А теперь самое веселье. Только сегодня вечером (т.е. более суток спустя), до меня дошло, что у матери такой же телефон, как и у меня. И можно было просто с него игрушки скопировать.

А еще чуть было не ответила, что мешки под глазами - это новая мода. Ага. При том, что я сегодня даже выспалась. Не глобально, конечно.

@темы: просто так

Оказывается, Аарон Ян (Фаренгейт, в КО One Сяо Ю) родился 20 ноября.
Вот так совпаденьице.
А взгляд у него тяяяжелый. Минимум в KO One.

И на той фото, что сейчас на Вики висит, он чем-то на Шиге года 3 назад смахивает.

@темы: просто так