@темы: реал

#151, 19.06.2006. Про футбол#151, 19.06.2006

Тёри-су!

Я сыграл в игрушку, которая умеет считать возраст мозга человека и которую я недавно купил

Кричу приставке:

"Желтый! Красный! Черный! Синий! Кра... кра... желтый! Че... че... синий! Э... а... мм"

Конец игры

Возраст мозга Коямы Кейичиро...

За семьдесят.

Старик

В последнее время я каждый день становлюсь Дзиро.

На съемках в персиковом саду очень жарко. Очень быстро загораешь, становишься совсем черным.

Давай, загори этим летом сильнее, чем до золотисто-коричневого цвета, но мне хотелось бы все же не стать совсем угольным.

Дзиро - младший из трех детей, ему повезло иметь и старшего брата, и старшую сестру, нэ

У меня есть старшая сестра, но мне хотелось бы, чтобы был еще и старший брат

В этот раз мой брат - Ябе-сан.

Ябе-сан сейчас в Германии из-за чемпионата по футболу, и я еще с ним не работал, но хочу, чтобы он поскорее появился, на

Кстати, о Германии

Я вчера смотрел футбол

Я смотрел телевизор, одевшись в форму японской команды, и поддерживал наших

Какая жалость, наа

Кавагути классно играл

Но хорошо, что все еще остались шансы

Следующий матч с Бразилией, кажется, начнется в 4 утра, но я обязательно проснусь, чтобы поддержать нашу команду

Аа... пойду-ка я учить кандзи, так что до свидания.

Тёри-су


# 152, 23.06.2006. Садист Кояма?# 152, 23.06.2006

Тёри-су

Для Шиге

Насчет того, как достать третью монетку на уровне 2-5...
Помнишь, перед последним тоннелем есть песок, который выглядит так, словно затянет тебя Пусть чуть затянет, потом пройдешь под стеной тоннеля, и можно свернуть направо.
Попробуй туда добраться.

Ты знаешь, как пройти 4 и 7

Так

Сегодня впервые за долгое время гулял с Йоко Ватару из "Kis-My-Ft.2"

Съемки дорамы закончились рано, я позвонил Ватару, и он подъехал, чтобы меня забрать

Давным-давно мы решили сходить в спортзал вместе

Кстати, Ватару и я записаны в один и тот же зал.
Или, точнее сказать, я не хотел один туда записываться и практически вынудил Ватару записаться со мной.

Добравшись до зала, мы переоделись в спортивную форму и начали качать мускулы.

Я тут был уже много раз и привык, но Ватару ничего не знал, словно новорожденный жеребенок

Ну, ну, старший братец будет твоим тренером.

Эй! Эй! Бицепсы!
Эй! Здравствуй, это - мускул-кун Коямы

Через два часа Коя-тян, который обычно полный мазохист, превратился в тренажерке в полного садиста, доведя Ватару до изнеможения.

И после всего этого, что, вы думаете, сказал Ватару?

"Супер-классное чувство" [фраза Китаямы Коске после выигрыша в 2004 золотой медали по плаванию. Стала очень раскрученной]

Самая известная фраза со времен Китаямы Коске, нэ

Ого, ты и так уже великолепный М-парень-кун.
Я тебя запишу третьим в список.

Ой, забыл.

Список

1. Кояма Кейичиро-доно
2. Като Шигеаки-доно
3. Йоко Ватару-сама

Перед тем, как получить суффикс "-доно", надо пройти тест

Так какой ваш номер? Записывайтесь, записывайтесь
(※Обычно я - М)

Потом

После тренажеров. Якинику

Для нас с Ватару якинику - это традиция, нэ.

Шигеаки-доно Я убил его Я его схавал Того парня, который пытался от нас сбежать

Чтобы спасти персиковую принцессу, надо для начала схавать эту тварь

9 x 8 = 72

72 коопас.

Невероятно

Потом,

после этого давай пойдем в супербаню?

Пока мы отмокали в бассейне под открытым воздухом, я пел мою любимую песню у кисумаев [Kis-My-Ft.2]

Мне очень нравится эта песня. Я наизусть знаю ее слова.

Конечно, Ватару читал рэп-вставки.

Потом, положив на голову полотенце, Ватару повторил эту фразу.

"Супер-классное чувство"

Круто, Йоко Ватару-доно.


#153, 26.06.2006. Вечеринка по поводу окончания съемок "Kurosagi"#153, 26.06.2006

Может, все дело в том, что я переиграл в игрушку про мужичка в красной кепке

Когда я вижу нечто подобное [фото огромного розового гриба], то реагирую немедленно.

Так

Я сходил на вечеринку, посвященную окончанию съемок "Kurosagi"

Конечно, там играла "Daite Senorita"

Там были и черные мошенники, и мне место нашлось.

Я оказался за круглым столом, зажатым между Сугитой Каору-сан и Сакай Масааки-саном.

Сугита-сан и Сакай-сан оба такие замечательные. Я с ними увлеченно поговорил насчет актерской игры и шоу-бизнеса

И почерпнул многое.

И нашел себе друга по переписке в лице Сакая-сана.

В моем сердце это и так уже тянет на "Три Звезды★★★" [Фраза из телешоу Сакая]

На вечеринке были поздравления от штатного персонала

Я очень завидовал ЯмаПи

Выступало много персонала, работавшего над "Kurosagi", где ЯмаПи играл главную роль, и все от всего сердца благодарили его за работу

ЯмаПи должен был быть очень рад слышать все это.

Я бы хотел, чтобы когда-нибудь такое сказали и мне

Поэтому я буду учиться изо всех сил.

Этот день дал мне дополнительный стимул выложиться по полной на съемках "Hanayome wa yakudoshi!", которые на тот момент еще не начинались.

Ааа... Дополнительный стимул

ЯмаПи, честно, otsukaresamadeshita ["спасибо за работу"]

От красного мошенника Танабе Сатоши

Аа, наконец открылся официальный сайт "Hanayome wa yakudoshi!"

Когда я на него заглянул, то обнаружил, что там уже есть сообщения и для меня.

Ужасно счастлив. Я жду вашего мнения Время от времени я заглядываю на сайт, пожалуйста, оставьте мне сообщение, нэ

Ну что ж, и сегодня
Я люблю всех вас.

Завтра я буду любить всех еще сильнее.

С вами был Коя-тян.


# 154, 30.06.2006. Коямарио и Шиге-ги# 154, 30.06.2006


Довольно быстро все прошел.

Остался только 9x8

Я отчаянно ищу скрытую награду, прежде чем атаковать 9x8

Когда награда - красный флаг, я чувствую себя счастливым.

Я геймер.

Мы геймеры, поскольку Шиге снятся сны про мужичка в красной кепке, то почему бы и мне их не увидеть?

Сон Коя-тяна.

Аа... с сердечком все же несколько отвратительно...

Сон Коя-тяна.

Я - Коябо, враг
Я только и делаю, что иду влево

Даже с такой работой я слишком силен для него.

Коямарио.

Коямарио часто натыкается на Коябо. Он подпрыгивает, пытаясь увернуться, но приземляется приямо под носом у Коябо. Смерть.

Для Коябо Коямарио ничего из себя не представляет.

Намного более страшный противник - это Шиге-ги. Он выпускает пламя из ладоней и превращает меня в монетку

В такое время остается надеяться только на этого парня Коноконоко [буквально, "этот парень"]

Меня зовут Коноконоко, я отличаюсь от Коябо. могу ходить вправо и влево, и летать время от времени

Убить Шиге-ги

Но он выпустил из ладоней пламя и превратил меня в монетку

Но

Есть кое-кто, кого даже я могу победить

Коямарио.

Как-то Коямарио наступил на меня и таскал за собой. Но из-за того, что он таскал меня слишком долго, я ожил. Смерть.

Для Коноконоко Коямарио ничего из себя не представляет.

Коямарио в бешенстве

"Шиге-ги Шиге-ги С меня хватит Шиге-ги, иди вперед а Коямарио пойдет за тобой Ну пожалуйста"

Коямарио отправился в путешествие, идя след в след с Шиге-ни. Но и сегодня меня прикончил Коябо, от которого Шиге-ги смог увернуться.

Персиковая принцесса

Возможно, тебя удастся вызволить мужичку в зеленой кепку

И все же, полюбишь ли ты Коямарио


англ. перевод: Rei @ Binan no Nikki

@музыка: Lisa Ekdahl - Vem Vet

@темы: скажем лени - нет, кояма, member ai

Двенадцать, 23.04.2006Двенадцать, 23.04.2006
ШигеТего у главного входа

Маа, вчера я говорил о разных вещах, и остановился на том, как мы прибыли на станцию.
На платформе никто не замечал улыбающегося и машущего Тегоши, который там стоял
Итак, мы отправились в театр. Пошли мы не со служебного входа, а с главного. Хоть мы и входили вместе с публикой, никто нас не заметил, а мы и не против.
Мы пришли перед самым представлением.
Оно началось.

Поразительно Ух ты Летают
Забавно Интересно Такки
Он сверкает Поет Танцует Фо
Конец первого акта.
Потрясающе. Вокруг много разных разговоров. Замечательное зрелище.
Като Шигеаки и Тегоши Юя попали в водоворот эмоций. Пока они все больше и больше распалялись, появился Президент.
"Эй вы, парни, проголодались, идите поешьте"
Кто сказал, что мы проголодались? Но и правда есть хотелось. Может, это - телепатия? Еда, которую приготовили для нас, оказалась...
Фирменным блюдом "Takizawa Enbujo". Как на палочках, так и на тарелках красовался символ "Takizawa Enbujo".
Потрясающе. Внутри был салат с собой. Разумеется, очень вкусная.
Что и следовало ожидать от "Takizawa Enbujo". Продумано до мелочи.
Потом мы пошли поздороваться с Такизавой Хидеаки-сама.
"Извините, можно?"
Сказали мы оба, сильно нервничая.
"А, вы тут? Где вы сидите"
"На последнем проходе."
Мы поговорили о том, о сем и ушли.
Несомненно, он потрясающий. Он - гениальная звезда.
Второй акт тоже был чудесен.
Я определенно рекомендую. А... но через день постановка заканчивается. Сейчас еще рано это говорить, но спасибо за работу! [otsukaresamadeshita - говорится после окончания работы, спектаклей и пр.]
Я хочу попытаться стать такой звездой. Не дело ходить через главный вход...

Тринадцать, 24.04.2006Тринадцать, 24.04.2006

Привет.

За сутки до концерта в Ниигате.
В этот день Като Шигеаки спал до двух часов дня, а затем готовился к поездке в Ниигату. Он появился гостем на радиопрограмме Коямы Кейичиро.
Маа, что эти двое несли... Тема была жутко скучной, но они трепались несколько десятков минут. Я меня было такое чувство, что я попал за кулисы концерта, а не на радио. Но у них просто замечательная дружба.

Потом оба отправились на интервью.
Времени было около 7 вечера. Эти двое и Вагахай были голодны до смерти. Кажется, тем, кто готовил интервью, сказали об этом, и они заказали для нас наборы суши. Вагахай был очень-очень счастлив.
Ну наконец-то.
Ради такого эти двое работали еще усерднее, чем обычно. Глаза Коямы Кейичиро были шире обычного. А потом принесли. Наборы суши.
Поскольку всего было два набора суши, то команде Коямы и команде Вагахая досталось по одному.

Мы работали еще около получаса. Когда Като Шигеаки и Вагахай как-то прошли мимо суши команды Коямы, мы намолчка стянули морского ежа, которого Кояма Кейичиро не переносит, и съели.

Кояма Кейичиро заметил это и молча уставился в лицо Като Шигеаки. Спустя три секунды:

Кей: Ты слопал мое суши

Ээ~ Кояма Кейичиро-сан, от которого такая редкость услышать саркастическое замечание, рявкнул?

Шиге: Ты ведь не ешь морского ежа...

Кей: Ежа? Ты больше ничего не трогал?

Какое маленькое Его сердце такое маленькое! И не только сердце, но и глаза его стали узкими-узкими.
Где же тот звездный взгляд, который был только что? Где же та дружба, которая была только что?

Вагахай сказал, что пойдет на омиай [свидание с целью свадьбы] с Нянтой Коямы Кейичиро. Но коту, воспитанному таким жестокосердным человеком, нельзя доверять.

Даже если Нянта и Вагахай оба мальчики.

англ. перевод: Helen @ Binan no Nikki

@музыка: Lisa Ekdahl - Vem Vet

@темы: скажем лени - нет, шиге, the return of wagahai shige de aru

@темы: реал

Добрый добуцу устроил нам праздник. А что, будем каваиться. Просто потому, что рассуждать мозгов не осталось:

Ждем-с до пятницы)

@темы: флешмобное

@настроение: получил котято-дозу - жди, пока что еще накапает

@темы: която, обзорное

С мини-отчетом по Токио дом. Арха собирается убиться тапком, что пропустила такое:

@темы: кояма

Хамелеон Фишера - хамелеон, обитающий на горах Нгуру и Нгуу в Танзании. Какой-то весьма хитрый вид хамелеонов, которых науке известно 5 самцов и 3 самки. Но бывает, что "хамелеоном Фишера" называют хамелеонов других видов, что неправильно.
Боже, 5 самцов и 3 самки...

@темы: культурологическое

#149, 12.06.2006. Бессонница#149, 12.06.2006

Сейчас сезон дождей, нэ

На улице много людей, идущих под одним зонтиком.

Не могу заснуть (4:00 утра). Начинает светать.

Наверное, сегодня опять будет идти дождь?

Сегодня у меня занятия начинаются со второй пары.
Если я не посплю, то отрублюсь в университете.

Чем больше я об этом беспокоюсь, тем хуже засыпать.

Ведь у вас такое тоже бывает?

Ааа, может, почитать журналы?
Там была вот такая статья.

"Мы спросили у девушек
вы неверны, если ... "

Мне нравятся подобные страницы.

Бла-бла?(@_@)

"Если вы держитесь за руки, это неверность."

Аа, мне бы это не понравилось, нэ.

Бла-бла?(@_@)

"Неверность - это когда целуются"

Ну, разумеется!
Целоваться с кем-то, даже если ты встречаешься с другим? Непростительно, пусть это произошло под влиянием момента! Нет, ни за что!
Я бы заплакал.

Бла-бла?(@_@)

"Думаю, неверность начинается тогда, когда вам пришла в голову мысль, что, может быть, вы влюблены в кого-то еще. Это - неуважение к партнеру".

5 баллов за этот ответ.
Я смог бы влюбиться в этого человека.

Но расстанется ли эта девушка со своим парнем тогда, когда поймет, что может быть, влюбилась в кого-то другого?

Нет-нет, не зная, сможете ли вы начать отношения с этим кем-то, вы сможете сказать своему нынешнему парню о разрыве?

Если вы тщательно все взвесите, учитывая свое волнение, не окажется ли в конце-концов, что лучше - синица в руках?

(5:45 утра)

Что я делаю?

Спать!

На улице начали переговариваться.

И почему ты так отчаянно вцепился в журнал?

Ааа.

Скажите

откуда начинается неверность

Продолжим. (5:50 утра)

Те, кто хочет знать, что произойдет потом, читайте дальше.

Я заснул, кажется, после 6.

И провалился в глубокий сон.

Помню только, что выключил будильник, не просыпаясь.

И не встал вовремя, не имея ни малейшего представления о том, что опоздаю ко второй паре.

(10:30 утра)

Доброе утро

Боже...

Осталось 10 минут до начала второй пары.

Разумеется, я не успею к началу

Китайской лапши не осталось

Аа, о, нет.

"Мам, я же просил меня разбудить!"

Когда я сполз с футона, то обнаружил, что мамино внимание полностью поглощено телевизором.
И она сказала.

"Мацумото-кун выглядит и мило, и круто, нэ"

Смотрит "Kimi wa Petto"

В глазах сердечки.

Джун-кун, прости. Моя мама ни с того, ни с сего повесила на Джуна-куна ярлык "и милый, и крутой".

Досмотрел до конца серию "Kimi wa Petto"

И, наконец, побежал в университет

Конечно, я туда не успею

Наверное, из-за того, что я так хорошо поспал, кажется, что на сегодняшней записи "Shounen Club" я смогу быть сверхэнергичным


#150, 16.06.2006. Про игрушку#150, 16.06.2006

Я тоже геймер

Обычно я совсем не играю в игрушки.

Но я очень сильно ее хотел, и вот, купил.

На этой приставке 2 экрана, и управлять можно при помощи тонкой фиговины, похожей на ручку. [И скорее всего это - влияние Шиге. В то время он играл в ту же игрушку, и далее они с Коямой перебрасывались соображениями, как ее пройти]

Это та приставка, которая может измерять возраст мозга игрока. [Как было написано. Не IQ, а возраст]

Я купил картридж, где мужичок в красной кепке и мужичок в зеленой кепке растут, поедая грибы и тому подобное. Иногда мужички используют звездочку и начинают бегать на невозможной скорости Более того, в этой игре мужички могут находиться под водой вечно совсем без аквалангов

Чтобы выбрать картридж, я пошел в магазин приставок. Там было полно ребят из Акихабары, и они были весьма милы.

В магазине играла песня AKB48 "Skirt, hirari"♪

Откуда я знаю, как она называется? Ну, я спросил одного из ребят

Этот парень из Акихабары балдел от песни. И танцевал под нее♪

И я спросил.

Потому, что редко раздумываю перед тем, как что-то спросить.

Ко: Нэ~ Нэ~?

А: (Удивлен (@_@))

Ко: Тебе нравится эта песня?

А: Д-да.

Ко: Я вот ее слушаю впервые, но она прикольная, нэ.

А: Да. Ее поют AKB48, и она называется "Skirt, hirari"? (прыснул от смеха)

Я еще этого не спросил.

Вот такой разговор вышел

Потом играла песня Ямапи "Daite Senorita"♪

Парень из Акихабары кивал головой в ритм, выбирая картридж♪

Я научу тебя танцевать "Daite Senorita"

Просто потрясающие ребята.

И, кстати,

Следующая миссия - мужичок в красной кепке должен вернуть персиковую принцессу.

Хорошо, что у мужичка в красной кепке нет аллергии на персики, нэ


англ. перевод: Rei @ Binan no Nikki

@темы: скажем лени - нет, кояма, member ai

Десять, 21.04.2006. Про выходнойДесять, 21.04.2006
Актуальность пенсионной проблемы

На днях Като Шигеаки из-за съемок дорамы поздно вернулся домой.
Пошел в душ, и разозлился, потому что вода была холодной. После душа он собирался убедиться в том, что его выбор курсов одобрили, но сайт был около часа закрыт, и от этого он был еще более зол.
Вопрос курсов его очень беспокоил, поэтому он убил этот час на просмотр программ музыкального канала кабельного ТВ.
Час спустя...

Регистрация прошла успешно.
Те, кто сейчас читает это и думает: "Его, должно быть, по любому отчислили"
Осторожнее, завтра, надевая носки, вы перепутаете правый с левым.
Выбрать можно было 3 предмета, и по каждому из них его приоритетный выбор был одобрен. Время от времени случается и хорошее. Но, пожалуйста, потрать запас своей удачи на что-нибудь другое.

Когда он разобрался со всеми вопросами и лег спать, за окном уже начало светать.

На следующий день пар не было. Когда Като Шигеаки проснулся, было уже 4 часа.
Как можно столько спать?
Проснувшись, он позавтракал (нет, пообедал? Поужинал? Забедал? Обужинал?), и как последний идиот сел смотреть свое собственное лицедейство в записанных сериях "Busu no Hitomi ni Koishiteru".

Около пяти он посмотрел live action "Chibi Maruko-chan", который он тоже записал, и снова заснул. [Скорее всего речь идет о первом спешале, который показывали 18 апреля 2006]
Спал около 3х часов.
Потом встал, поужинал и посмотрел телевизор.

Молодой человек 18ти лет, который проводит выходной подобным образом... пожалуйста, помогите ему.


Одиннадцать, 22.04.2006. К-санОдиннадцать, 22.04.2006

○｜￣｜＿　← Като Шигеаки

Позавчерашний день был очень тяжелым для Като Шигеаки.

По утру он, как обычно, пошел в университет. В 4 занятия закончились, и он отправился смотреть спектакль Такизавы Хидеаки, "Takizawa Enbujo", а после принял участие в программе "Recommen!" на радио Бунка.
"Takizawa Enbujo", "Recommen!" - об этом мы поговорим позже. Сейчас мне хотелось бы описать то, что произошло, когда Като Шигеаки ехал на "Takizawa Enbujo" после занятий.

От университета до театра достаточно далеко, и ему пришлось сделать 3 пересадки.
Во время одной из пересадок, поджидая поезд, он встретил и разговорился с К-сан, с которой учился в одном классе в старшей школе (А так же и в средних классах. Она принадлежит к виду Роскошных, подвиду Знаменитостей, слегка непонятливому типу девушек)
Она очень прямолинейна.
И вот разговор.

"Я видела дораму. Мне очень понравилось."

Шиге: Там очень интересный сюжет.

"Нет-нет. Мне понравилось то, насколько неуклюж Като."

Гса.[Гса (гуса), gusa - звукоподражание: резкий удар (обычно ножом)]

Шиге: А?

"Ты, например, читаешь слова монотонно."

Гса. Гса.

"Больше работай над собой."

Гса. Гса. Гса.

Шиге: Аа... Ммм...

Подошел поезд. Настроение Кто Шигеаки было испорчено, но ему пришлось ехать одним поездом с К-сан. Като Шигеаки хотел побыть в одиночестве и сделал соответствующее выражение лица, но К-сан продолжала с ним разговаривать.

Через некоторое время Като Шигеаки по собственной инициативе вновь поднял этот вопрос.

"Что ж. Я постараюсь улучшить свою актерскую игру"
"Мм... постарайся. Ведь ты больше ничего не умеешь"
Гса.
О нет, убейте меня, пожалуйста (про себя)

"То есть?"
"Ты ведь не умеешь ни петь, ни танцевать"

Шок.
В глазах у Шигеаки потемнело.

"Запомни. Когда-нибудь я буду стоять на сцене один и петь отличную песню, которую сам же и сочиню. И это будет хит."
"Ага~ Тогда я куплю много экземпляров диска и раздарю друзьям"

С такими словами К-сан вышла из вагона.

○｜￣｜＿

У Като Шигеаки очень низкая самооценка, поэтому не надо при нем быть такими же прямолинейными, как К-сан. Он совсем не верит в себя и очень переживает. Маа, я с тобой, Като Шигеаки. Под действием серьезной критики люди растут и становятся сильнее.
Добравшись до театра, он все рассказал Тегоши Юе, который его там поджидал. "Я что, правда настолько монотонно говорю, а?". Он хотел серьезного разговора.
Я и не знал, что Тегоши настолько добрый. "Я так не думаю". И похвалил его.
С этими словами оба зашли в здание театра.


англ. перевод: Helen @ Binan no Nikki

@темы: скажем лени - нет, шиге, the return of wagahai shige de aru