Четырнадцать, 25.04.2006Четырнадцать, 25.04.2006
Депаэмон

Этой ночью они прибыли в Ниигату.
Конечно же, Кояму Кейичиро и Като Шигеаки поселили в один номер.
Поскольку приехали они довольно поздно, они вместе решили, что вместо того, чтобы еще засиживаться, лучше было бы подольше поспать.
Когда они закончили есть и потихоньку начинали оживать, остальные ребята ворвались в их комнату.
В битком забитой комнате, эти двое еще больше ожили.
Они говорили о разных вещах, а потом решили провести соревнования по рисованию. В этой игре Кояма Кейичиро задавал тему (например, персонажи или животные), а Тегоши Юя и Нишикидо-аники ее изображали на бумаге. [Аники - обращение к старшему брату.]
Нишикидо-аники может нарисовать что угодно. Он очень хорошо рисует.

А Тегоши Юя, наоборот, очень очень плохо.
Садзае-сан и Чиби Маруко-тян вышли на одно лицо. [Садзае-сан и Чиби Маруко-тян - героини одноименных манги и аниме]. Если бы кому-то поручили нарисовать Криллина, думаю, в 90% случаях человек нарисовал бы 6 точек на его лбу, но у Криллина от Тегоши Юи на лбу ничего нет, зато есть веснушки. [Криллин - персонаж из Dragon ball Z]
Это уж чересчур! Каким же видит мир Тегоши Юя?

Пока все смеялись над рисунками Тегоши Юи, Ямасита Томохиса сказал: "А у меня очень очень хорошо получается Дораэмон".

Ямасита Томохиса закончил своего Дораэмона.
Рисунок был определенно хорош, но что-то в нем было не так.
Нишикидо-аники увидел его и не смог не съязвить:
"У этого Дораэмона зубы как у кролика"
Като Шигеаки рассмеялся. Прямо в точку.
Язык Дораэмона должен был находиться по рту, но был нарисован сверху.

Возвращаясь из Ниигаты, Като Шигеаи увидел человека, который напоминал того Дораэмона. Като Шигеаки снова вспомнил о нем и рассмеялся.


Пятнадцать, 26.04.2006Пятнадцать, 26.04.2006

Нихао ["Добрый день" по-китайски]

Я ходил в университет.
Четвертой парой в этот день значился китайский. Выбирая дополнительный курс иностранного языка, Като Шигеаки остановился на китайском, потому что говорят, его легко понимать.
Думаю, те, кто учили китайский, это поймут. Китайское произношение очень сложное. На первых занятиях только и делали, что отрабатывали произношение.

Преподаватель: "Maa Ma Ma Ma"
Ученики: "Maa Ma Ma Ma"

Так практиковались какое-то время, а потом преподаватель начал вызывать студентов по одному.
Первого вызвали пухлого товарища, который сидел рядом с Като Шигеаки, Я-дзаву.

Преподаватель: "Так, теперь вы скажите "AO" с 1й по 4ю тональности"

Я-дзава: "Aao? Ao? A o? Ao?"

Преподаватель: "Неправильно. Сложно учить китайский, если вам медведь на ухо наступил. Вы должны хорошо различать тона"

Вот, что услышал Я-дзава. Кстати, Я-дзава очень хорошо поет.

"Так, дальше, попробуйте произнести "OU" с 1го по 4й тон".
Наконец досталось и Като Шигеаки.

Шигеаки: "Oou Ou O uOu"
Преподаватель и студенты рассмеялись. Дело в том, что Като Шигеаки с произношением не ладит.

Преподаватель: "Совсем неверно. В этом университете училось много музыкантов, например, Кувата Кейске и Одзаки Ютака, но из всех, с кем я занимался, ваше произношение хуже всех. У мальчиков совсем нет слуха"

Челюсть на полу. Като Шигеаки тоже музыкант. Като Шигеаки записывает диски. Маа, ну хотя там не так уж и много сольных партий...
Не сдавайся, Като Шигеаки. Продолжай вкалывать, пока преподаватель не скажет: "В этом университете учились Кувата Кейске, Одзаки Ютака и Като Шигеаки"


Шестнадцать, 27.04.2006Шестнадцать, 27.04.2006
Сожаление

В поезде в университет
Като Шигеаки наконец-таки это сделал.

Когда он едет поездом, он обычно дремлет. Чаще всего кто-то из сидящих выходит, и освобождаются сидячие места, но сегодня никто не выходил.

Когда Като Шигеаки едет в университет, он берет с собой сумку, куда кладет свой бумажник и плеер, и пластиковую папку, на которой на английском написано название университета, и куда он кладет пенал, учебники, электронный словарь и блокнот.

Раз уж сесть ему не удалось, а вещи были тяжелыми, он положил сумку и папку на полку.

Когда поезд доехал до нужной станции, все стали выходить. Като Шигеаки и Вагахай тоже вышли с толпой.
Друг, с которым они договорились встретиться, немного опаздывал, и Като Шигеаки чуть-чуть его подождал. Ему удалось придти ровно к началу занятий.

Собираясь достать ручку и блокнот, Като Шигеаки понял ужасную вещь.

Черной пластиковой папки не было.

Като Шигеаки прокрутил в памяти все события назад. Вот он успевает к началу занятий, с нетерпением ждет на станции, а друга все нет, в поезде на него облокачивается мужчина, он кладет папку на полку в вагоне.
Аа Като Шигеаки забыл папку в поезде.
Когда пара закончилась, он позвонил по номеру 104, чтобы спросить телефонный номер станции.

Шиге: Ээ, я кое-что забыл в поезде.

На станции: Что?

Шиге: Говорю же, я кое-что забыл.

На станции: Что?

У этого дедули проблемы со слухом.
На разговор ушло около 10 минут.
Похоже, папку передали в ближайшее бюро находок.

Отлично. Я подумал, что он забудет ее, и он в самом деле ее забыл. Вот растеряха.


англ. перевод: Helen @ Binan no Nikki

@темы: скажем лени - нет, шиге, the return of wagahai shige de aru

@темы: чужой труд

offtopic: На клубке появились-таки недостающие части Шокуры (итого их получилось 5).

@темы: кояма

Вопрос: Какой жанр фильма вы предпочитаете?
Кояма: Любовь... нет, стойте, мужская дружба.

@темы: кояма

Разгребаю винт. Надо посмотреть еще 12 серий "Виртуалки". В детстве она мне нравилась. Сейчас после 1й серии остались впечатления невкуриваемового бамбука. Но я ж упрямое существо.
А Лори Сингер мне своими чертами лица напоминает мою деФФачку, которая завтра снова начнет мне мозги канифолить. С такими ассоциациями и оставшийся интерас к VR5 можно утратить.

@темы: реал

Для себя. В первый раз в ЯЯЯ Массу появился в передаче от 8 июня 2003. Там ЯЯЯ и КККеев выставили играть в футбол против троих футболистов-профессионалов, которые, естественно, накатали мелким мячей по полной.
Лучше бы Тего туда отрядили. Он футболом хоть как-то занимался.

А прическа Шиге в начале лета 2003 очень напоминает нынешний хохолок.
Новое - хорошо забытое старое.

@темы: шиге, мальчики дядюшки Джонни

Мое любопытство на эту тему, похоже, не умрет никогда.
Ситуация: ККК выиграли Johnny's Intro Quiz (откуда у них лишних 20 очков я, честно говоря, не поняла). Мидори подкатывает к ним, мол, Кусано, можешь передать привет матери. Кусано передает. Потом Мидори говорит Кею, чтобы тот передал привет отцу. Тот: "А можно дедушке с бабушкой?". Ему разрешили.

Видео: 4sh, 3,9 Mb

@темы: кояма, мальчики дядюшки Джонни

Кей и дети, похоже, одна из любимых моих тем.
Вот словил Мориучи-младший мячом по голове, как Кояма его сграбастал. Словно мелкого своровать собрались:

Обнял, выяснил, цел ли, успокоил, по голове погладил.

@темы: кояма, мальчики дядюшки Джонни

@темы: мальчики дядюшки Джонни

#155, 03.07.2006, ДР Массу#155, 03.07.2006

Хотя само событие завтра...

Массу, с днем Рождения HAPPY BIRTHDAY DEAR MASSU

С чувством пою "Happy birthday" в трубку мобильника

Тебе 20 Ты становишься взрослым

Массу, что бы ни случилось, продолжай так же по-детски улыбаться, нэ

Потому что от этой улыбки мне всегда становится лучше

Двадцатилетие начинается дорамой, нэ Бейсбольный матч Массу, моо, я с нетерпением его жду

И из-за того, что мне кажется, что ЯмаПи подарит тебе никуман [булочка с мясом], я подарю тебе пиццаман, нэ [тоже самое, только вместо мяса - пицца. Я это себе не представляю, кроме как игры слов]

В последнее время мы с тобой практически не видимся, но я захвачу их на следующую нашу встречу.

В общем, поздравляю

И наконец-то

С этого четверга в 10 вечера начинается показ "Hanayome wa yakudoshi!"

Я нервничаю, сердце замирает

Дзиро, в чьей роли я снимаюсь, - персонаж, абсолютно непохожий на тех, что я играл раньше. Пожалуйста, ждите с нетерпением

По четвергам в 10 вечера сядьте перед телевизором, обхватив колени руками, нэ

ЯмаПи, спасибо за звонок

ЯмаПи выкладывается по полной, Рё-тян выкладывается по полной, Массу выкладывается по полной, Тегоши выкладывается по полной, Шиге выкладывается по полной, и я постараюсь.

Все дороги ведут в следующий год...

Все мы стремимся к одному, нэ

Пожалуйста, идите вместе с нами

Иногда нужно передохнуть, глотнуть воды, но потом продолжать идти к цели

Игрок Кояма

Продолжает набирать темп

Доряя


#156, 07.07.2006. Как Коятего любят Шиге#156, 07.07.2006

Кояйо

Пришла Танабата, нэ Загадали желание

Я загадал Классно, если оно сбудется А точнее, оно сбудется

Кояйо и сегодня не в городе, поехал в сады.

Нет, правда, здесь совсем нет магазинов

Нэ~

Вы смотрели дораму?

Верно же, что в семье Адзути полно странных людей

Классный у Дзиро спортивный костюм? Или нет?

Теперь я буду много говорить про семью Адзути, так что посмотрите дораму, ладно, наа.

И сегодня Дзиро будет откладывать деньги в хрюшку-тян.

А, да, да

Сегодня, впервые за долгое время, я работал с никуман-Массу, улыбающимся Тегоши и супер-вредным Шиге!

Мы давали интервью для журнала, но в тоже время прикалывались над Шиге

Тего положил зеленый горошек из салата, который ел, Шиге на мобильник...

Я положил карааге, который ел, на мобильник Шиге...

Массу ежесекундно фоткал это на свой мобильник.

Массу и Шиге много фотографировал

С очень близкого расстояния, и сам залазил в кадр

Было забавно

Шиге был MK5, нэ [MK5 - еще чуть-чуть, и взорвется. Буквально "взорвется через 5 секунд"]

5 секунд до того, как Шиге по-настоящему взорвется

Какой раздражительный.

Но Коятего еще поиграли с таким Шиге

Ааа, было забавно

Шиге Мы так выражаем свою любовь

Спасибо, что прочитали и сегодняшнюю запись


англ. перевод: Rei @ Binan no Nikki

@темы: скажем лени - нет, кояма, member ai

@темы: культурологическое

Да, ребята, даже Хикару (уж на что ребенок по тем временам) не верит в то, что Кей так обойдется с "рабу леттер" от Шиге.

Не, я понимаю, что в этом отрывке речь идет не об этом, но дайте ребенку поржать.

Видео: 4шаред, 5,5 метра

@темы: която, мальчики дядюшки Джонни

Как-то, давным-давно обещала Юке выложить подборку фотографий. Вот, дошли руки до Чехии. Надеюсь, смогу вовремя затормозить. Отбор из бооольшой папки по принципу "просто люблю".

читать дальше

Стулья "мечта яойщицы".

@темы: фото

@темы: която, шиге, мальчики дядюшки Джонни

@темы: реал

@темы: флешмобное