@темы: дела наши печальные

Никак не могу успокоиться. Это я последнюю серию досмотрела, ага. Нееее, как хорошо, что эту дораму я вначале себя заставила смотреть - и ведь со второй серии уже не сопротивлялась. Тайваньцы стебались надо всем. И над мангой, и над пафосом, и над дорамами тоже. Под конец уже были разговоры с режиссером и планы на вторую часть - в тексте нашей пьесы!
А первая пафосная концовка меня бы разочаровала, если бы не недобитое зло. Недобитому злу Оскара! Требую.
Воландеморт и прочая нечисть дружно рыдает в сторонке. Хейлей - мой герой в злобном мире.

А теперь можно приступать к ИксФэмили.

@темы: дорама, тайваньцы

Пошла перетаскивать сабы на акафорум. Но видео мы при себе оставляем, при себе.

Грозная предупредиловка: Еще кто утащит на *не-буду-ругаться* торрентс.ру без спроса, будем бить, возможно, ногами.

О Коване: а в двадцатой серии опять появился Лей Кесы. Теперь мы - собственность Синдиката. Я уж подумала, мол, не дай бог герой Учуна выпал. Не-а. И всего серия осталась. Так нечестна!

@темы: скажем лени - нет

@темы: реал

@темы: реал

@темы: реал

Тедди, на голодный желудок первую половину серии лучше не бетить. Хотя вот я как-то немного равнодушно к сладкому отношусь, мне было все равно

Mont Blanc, торт Монблан.
Очень популярный торт в Японии. В состав входят каштаны. Рецепт на русском есть здесь, но готовый продукт сильно отличается от японского вида. И топпингом тоже: японцы не делают безе, а укладывают крем наподобии рамена. Вот, как он выглядит:

В реально существующей в Японии кондитерской French Pound House это выглядит так:

Chocolate gâteau, он же "шоколадный торт"
Как я подозреваю, у него не один рецепт, но один из тут.

В French Pound House это выглядит так:

Fromage и чизкейки
Переводчики писали "cream cheesecake", хотя на самом деле речь идет о "fromage" Словарь, конечно, на "чизкейк" дает перевод "творожный пудинг". Однако переводить его как "чизкейк" у меня причины есть: в одной из моих любимых кондитерских такие тортики именно что "чизкейками" и называются. И я не могу пройти мимо, хоть в последнее время сладости мне немного параллельны, - уж больно красивый у них вид. Да и вкус хороший.
Фоторецепт на русском тут, в русской вики описание с картинками тут.
В French Pound House я нашла только тыквенный чизкейк:

Однако, как я и говорила, речь идет о "fure fromage" (как транслитерировать fure я хоть убей, не понимаю). Это тоже чизкейк, но чизкейк с ягодами:

И речь идет о том, что наша героиня путает "фуре фуромадзю" и "амур ен кадзю". В общем-то созвучны названия.

Amour en cage
Пока не нашла, что это такое, кроме как на одном форуме было вскользь спрошено, а не называется ли какой-то щербет по-французски "amour an cage".
В онлайн-каталоге кондитерской этой сладости тоже нет, а вот в гарпии ее увидеть можно: когда Санае смотрит меню (общий план) на левой странице верхний ряд вторая колонка.

Торт с клубникой
В French Pound house он выглядит так:

Продается как целый, так и кусочками.

Le Chocolat

Dijohn
Опять-таки, только картинка:

@темы: культурологическое

Тайваньская дорама всего в 14 серий?
Но ж Аарон Ян. И сабы обещают. Ага, все те же DoReMii. Главное, чтобы к тому моменту они что-нибудь еще не бросили "из-за нехватки переводчиков". Это я горько оплакиваю несмотреную еще Икс-фэмили (патамушта сначало надо KO One досмотреть, а там сабов нет, ДоРеМииии )
И да, надо-надо будет потом поварскую дорамку и Цзиро Ваном и Дансеном посмотреть.

upd: Мед с клевером снимают тайваньцы? Мама, мне бы японское досмотреть.
Но там Джо Чен, а Джо Чен меня как-то не сильно вдохновляет на подвиги. Хоть и главгерой ISWAK. Впрочем, я ему в "Розе" сочувствовала.

upd2: Ой, тормоз я, тормоз. Сабы на Ковань выложили все. Дже спешал. Даже music video. Счастлив.

@темы: дорама

- что появились сабы на 3-4 серию Kabachitare!
- что я досмотрела Himitsu no Hanazono. Не могу сказать, что сильно впечатлилась сюжетом, дамсами (к Саори это не относится), чем-то еще. Братья веселые были, пока не начался разброд и шатание в связи с дамсами в т.ч. И вот не знаю... что-то есть такое в Ватару, что мне не нравится. Какая-то черта-нервный тик-или все вместе, отчего я не могу с ним смириться. С другой стороны дамсы там меня не впечатлили, так что как-то пофиг.
- что нам дали горячую воду.
- что суббота-воскресенье.
- что я два дня не буду играть в игрушку, которую временами включаю для отвлечения и просыпания. Так наотвлекалась, что у меня теперь перед глазами она стоит.

@темы: реал

И даже сбой связи днем на половине заливки меня не сильно огорчил.

Сабы на NEWS Nippon 0304 лежат тут.

Я в это почти не могу поверить, а вы? Как-то тихой сапой все ньюс-двд закончились *хнык* Дедушка Джонни, пожалуйста, дайте нам еще! И еще, и еще. Ну пока хотя бы одно еще. И не полумеру а-ля "тегомасс".

А вот тот капс, который я в сообществе не выложила, но это переглядывание...

Прелесть, да? Опять же заметила случайно, но теперь не могу мимо пройти.

@темы: скажем лени - нет, която

Она меня безумно улыбает. Честно-честно-честно. Что Саеко в Гарпии, что Яёй в Бусу. Что владелица бара/закусочной в Himitsu no Hanazono. И я ведь доооолго тупила, что это она. Лицо знакомое, но мельком. Вчера мелькнула мысль "смотрите, Саеко", да и заглохла. А вот сегодня опять.
Так, теперь Gachibaka, Pride, Jotei, Мед с клевером, Egao no hosaku и Hanayome to papa есть неплохой стимул все же посмотреть.

@темы: дорама

Сколько же раз я буду нервно дергаться, забывая переключить раскладку и набирая Ibut вместо Шиге? Каждый раз как первый. Так же как "туцы" вместо "news".
А сегодня мои руки вытащили Himitsu no Hanazono. Почему-то Канаме Джун сочетанием прическа/выражения лица мне напомнил Цзиро Вана. Где-то первого ISWAKа. Хотя по персонажу и не скажешь - героям Цзиро Вана редко дамсы доставались в неразельное пользование. Разве что в KO One была одна (и та с другом пополам, утирая скупую мужскую слезу). И скорее всего в новой поварской дорамке.

@темы: дорама, наши глюки

@темы: реал

У меня появилось время и желание смотреть дорамы? Давно такого не случалось, а тут Kinpachi sensei-6, Long Love Letter и Swing girls за небольшой промежуток времени. И вообще как-то все под настроение попадает.
В общем, здорово)))
Может, до залежей джоннисов, наконец, доберусь.

@темы: дорама

@темы: флешмобное

Inis, посылка получена. ))Хотя как-то странно, что ее за меня получил отец: на нашей почте давно уже как на границе - при получении предъявлять свой паспорт, а если паспорт не свой и не тот, на который посылка, можешь гулять, пятачок. Не, у меня даже дома заверенная бумажка лежит, мол, отец может за меня получать посылки. Но на то она и бумажка, что я там еще не подмахнулась и число не проставила, а выдавали мне ее аж прошлым летом, кажется. Ну и дома она была, а отец домой не заходил, точно знаю.
Индиана Джонс отсмотрен.
С утра проходила мимо одной из двух районных школ (вообще-то + мимо одной бывшей). Знаете? С этими японскими школьными дорамами меня ностальгия заела. Архе хочется в шкоооолу. Обязательно весной, поздней, когда учиться уже совсем ничего, хотя с другой стороны тепло и на физ-ру на улицу выгоняют, здравствуй, не сданный по-нормальному ни один норматив. И контрольные, что в общем-то ничего страшного кроме химии, а химию можно было у кого-нибудь списать. Короче, накатила на меня зависть. Мда.
Было же. Было-было-было-было.

@темы: реал