В очередной раз осознала зависимость от солнца: когда его видно, я расплываюсь в довольной улыбке, но стоит ему на некоторое время исчезнуть, как я засыпаю.
"Влюбленности придают слишком большое значение. На 45 процентов влюбленность состоит из страха, что ва отвергнут, на 45 процентов - из маниакальной надежды, что именно на сей раз эти опасения не оправдаются, и на жалкие 10 процентов - из хрупкого ощущения возможности любви."
"Чтобы не пасть духом, я задаю себе вопрос: что такое человек, что такое я сама?
Или я - мое имя?[...]
Которое всего лишь звук. А далее можно в поисказ того, что скрывается за звуком, найти тело, с его кровообращением, течением лимфы. Его любовь ко льу, его гнев, его тоску, его понимание пространства, его бренность, его преданность и его неверность. За всем этим взрыв и затухание неясных сил, обрывочные и не связанные между собой картины воспоминаний, безымянные звуки. И геометрия. Глубоко в нас самих скрывается геометрия.[...]
Если ты чувствуешь в себе силы, можео искать и дальше - за геометрией, за туннелями света и тьмы, которые есть в каждом из нас и которые тянутся назад к бесконечности."
А там... стихотворение с парты, списанное, помнится, на паре тервера:
Если вас начальник утром
Вдруг похвалит на планерке,
А потом в обед похвалит
И повысит вам зарплату,
А потом еще деньгами
Неожиданно поможет -
Значит, он задумал ГАДОСТЬ!!!
Вы его опередите -
Напишите заявленье
И скажите, что и сами
Союирались увольнятся.
Это был первоначальный вариант. Затем его подредактировали рядом, что ли? Но получилось, что это - "мужской вариант". "Женский вариант" я так и не удосужилась переписать.
Причина - следствие, причина - следствие. Такова та сторона жизни, что видна невооруженным глазом. Говоря проще "утром деньги - днем стулья, днем деньги - вечером стулья".
И все же философы, насколько мне вспоминается сумбурная подготовка к сдаче кандидатского, не пришли к определенному выводу в вопросе о том, что влечет за собой что. Да, да, не только у Пратчетта есть обратнолетнее вино.
И в жизни бывают обратнолетние деньги. Сначала тебя радуют, что ты получишь деньги, а затем ты спотыкаешься на левую ногу, а близидущий радостно вопит "К деньгам это, к деньгам!"
Впрочем, когда бы мне мешали лишние деньги? Да никогда. И этот перевод (да и возможные последущие) я бы бесплатно, по старой памяти сделала. Но коли платят, так это совсем чудесно.
"Сценарий конца света точно определен. Все начнется с трех очень холодных зим, и тогда озера, реки и моря замерзнут. Солнце остынет, так что оно больше не сможет установить лето, будет падать белый, беспощадно бесконечный снег. Тогда придет длинная, нескончаемая зима, и тогда наконец волк Сколл проглотит солнце. Месяц и звезды исчезнут, и восцарится безграничная тьма. Зима Фимбульветр."
(Питер Хёг. Смилла и ее чувство снега)
"For destruction ice is also good", нельзя не согласиться. И может, медленная смерть во льдах была бы куда мучительнее гибели в огне. Хотя ни тот, ни другой конец света не устраивают. Потому, что конец.
Жарко. Безумно жарко и безумно приятно. Полыхающий внутри огонь, нет, не перекинется на скатерть, нет, не подпалит занавески, паркет, линолеум, ковер, не оплавит клавиатуру верной "лошадки"-ноутбука, а отдаст весь свой потенциал памяти. Та услужливо подкинет картины мест, в которые я влюбилась раз и навсегда, нет, не южных, близких к оптимальной температуре для моей жизни, а северных, далеких.
Питер. Кронштадт. Оказывается, я уже многое забываю. Растерянность чувств плохо действует на память. Выжигание местных воспоминаний стоит потери куда более дорогих, близких образов, тех, что невольно хранишь ближе к сердцу. Мне напоминают, что тогда-то и тогда-то было. А я? Я уже не помню. Стыдно перед собой же.
Ничего, возможно скоро...
Огонь уже почти утих, наступили минуты блаженства. Скоро и они закончатся, я опять стану мерзлячкой.
Но знающую, помнящую, хранящую тепло улыбку так просто не стереть. Даже если бы я захотела этого. А я не хочу.
Я как-то жаловалась на привязку мест к дорогим людям. Теперь вот наблюдается эффект привязки блюд к дорогим и любимым местам...
Анимированные аватары со светящимися-переливающимися подписями, мерцающим фоном и прочими украшательствами сильно действуют на нервы. Особенно в промышленных масштабах сообществ, клепающих эти самые аватары.
Зашла вчера на Динамо по дороге домой, что стало вполне традицией, ибо заманивают меня туда обещанием Пратчетта, пока невыполненным. Да, я помню, что говорила "все, роман с книжным рынком закончен, хожу по магазинам". Еще один повод не зарекаться.
Обнаружила, что книжный развал никуда не делся, просто переехал метров на 30-40 по сравнению с летней базой. И, конечно, не могла удержаться... Зашла, побродила. Посмотрела "Кодзики", но состояние книги внушило сильное сожаление. Помедитировала над "Египтянами" Азимова (как выяснилось, дома они есть, так что не зря я сомневалась и все же не купила). Походила вокруг И-цзина, полистала, но так и не решилась. Теперь немного сожалею.
А помнишь, мы с тобой часто рассматривали эти книги и никогда не уходили оттуда без книги-другой, а то и доброй стопочки книг. У меня до сих пор лежит Страуструп, позже позаимствованный у тебя.
Смена дизайна. Хочется чего-то теплого, а весна все пока не наступает. Ходит рядом и не приближается. Что же, устроим хотя бы здесь локальную оттепель.