*извлекая себя из-под стола*
Сцена в грубом переводе. Старший брат (СБ), сестра (С) и младший брат (МБ).
СБ: Куй, мне нужно сказать тебе пару слов.
МБ: Если ты хочешь, чтобы я вернулся домой, забудь об этом.
СБ: Я не против, чтобы ты не возвращался. Я тут подумал и решил, что я переезжаю к тебе.
МБ и С (хором): Что?
С: Цзин, ты... неужели и ты собираешься сбежать из дома?
СБ: Байхе, слушай... Это разговор между мной и Куем, так что помолчи.
МБ (испуганно): И почему я должен тебя приютить?
СБ: Потому что я хочу влюбиться в тебя.
МБ чуть ли не ржет, С удивленно (опять хором): Влюбиться?
СБ (с серьезной миной): Да. Точно. Я хочу узнать тебя получше. Быть для тебя единственным. Ну так как?
С: Цзин, ты... Ты хочешь жить с Куем?
СБ: Ага. Я знаю, что Куй любит нас обоих, но если я позволю ему лезть к тебе и если ты залетишь, то что мы будем делать потом? Так что я подумал, что если два взрослых мужчины будут жить вместе, то до этого дело не дойдет. Вот и решил переехать к тебе. Более того, современное общество геев не отвергает.
Господи, дайте мне такую же травку, что курили сценаристы конкретно этой части серии!