Чуть было не ошиблась в сабах. То, куда собрались Рицуко и Косеки-семпай, пытаясь захватить с собой "Коме" и Кенту-семпая, - полуостров Идзу:
Идзу, полуостров на берегу о. Хонсю (Япония),между заливами Суруга и Сагами. Длина около 60 км, ширина 15-34 км высота до 1405 м (гора Амаги). Сложен вулканическими породами. Мягкий климат, живописность пейзажей и многочисленные минеральные источники способствовали возникновению здесь известных курортов Японии (Атами, Ито). Апельсиновые сады. На побережье земледельческо-рыболовецкие посёлки.
(из БСЭ)
Соответственно, предлог другой. А обнаружилось это, как всегда, достаточно весело. Читала "Сёгуна", глаза среагировали на знакомое название.
В общем, 4я серия готова и выложена.