Umihotaru - "морской светлячок" - название биолюминисцентных организмов, обитающих в прибрежных водах Японии (Vargula hilgendorfii). Но так же называется и место в Тибе, где в самом начале свидания идет Пи. И вовсе оно не имеет отношения к прибрежному отелю (который поминается в сабах от Tengoku Miso)
И это опять *барабанная дробь* отвоеванная у моря территория, рукотворный остров. Тут соединяются надводный мост и подводная магистраль, позволяющие очень быстро добраться из Токио в Тибу. Умихотару - место, где останавливаются автомобили и где, соответственно, много всяких магазинов/ресторанов/развлечений.
Умихотару выстроен в подражании суперлайнеру. С "палубы" на 5м этаже открывается замечательный вид на мост Йокогама Бей, Токийскую башню и даже Фудзияму.
Фото (нагло натырены в интернете, то там, то тут, как и информация):
upd: Простите мне мой нездоровый энтузиазм, но я про этого светлячка полдня информацию искала, чтобы понять, о чем там в сабах речь идет... Поэтому еще: