Что-то на акафорум меня пускать отказываются (при этом он у меня даже не пингуется), поэтому выкладываю сабы на 2ю часть 2 диска NEWS DVD тут. А  Teddi вывесит в пост на акафорум. Если Когда оно меня туда пустит, я в шапку добавлю)))

Итак, 2 кодировки: UTF-8 и cp-1251. Советую с утф'а начать, а если не отображается или кракозябры - то уже cp-1251 попробовать.
Хотя если у вас раньше именно cp-1251 работал, на переправе коней не меняют.

UTF-8
cp-1251

С благодарностью,
Arha - Teddi - Nekoi Yuka
(в лице и от лица Архи)