1. Посмотрела вчера отсабленный ЯЯЯ, поездка на Universal Studio Japan. Ну да, ну да, где и как спят три К - это умора. А вот то, что читает Кояма - это шиппинг, наглый и подлый. Потому что книга "Может ли человек, владеющий собакой, иметь любовника" это Кстати, кто-нибудь в курсе, когда Шиге щенка подарили? Сколько сейчас Нане? Не, в те времена у Като собаки не было. Но Кояма готовился (видимо, не зря)
2. Взяла переводить фик про фея-Кояму. С утра посмотрела в мультитране синонимы на fairy... и тихо заржала. Среди прочих "гомосекуалист" и "женоподобный мужчина". Я понимаю, что афтар фика имел в виду самую что ни на есть обычную фею, но каково совпадение.