#191, 6.11.2006, звонок ЯмаПи и печально известное неравенство.#191, 6.11.2006
После долгого перерыва мне позвонил ЯмаПи, мы поболтали.
Сколько лет, сколько зим.
ЯмаПи: Как дела?
Кояма: Нормально, а как у тебя?
ЯмаПи: Нормально.
КоЯмаПи: ...
КоЯмаПи: ...
КоЯмаПи смеются.
Кояма: Ты сейчас в Киото? Тяжело, да?
И мы начали трепаться как раньше.
У ЯмаПи, которого я сто лет не видел, кажется, все хорошо, и это здорово.
Так как мы долго не общались, то не знали, что друг другу сказать поначалу Мы увлеченно поговорили о следующем годе
Пять минут спустя.
Звонит Шиге.
Кояма: Алло?
Шиге: Как дела?
Мы же регулярно встречаемся.
Шиге: У меня три часа свободных. Приезжай в центр!
Это еще что Даже если я приеду, то через три часа мне все равно ехать домой, так??
Я вежливо отказался.
И, кроме того, у меня дома Хару-кун.
Вчера мы вместе рассматривали фотографии Хару-куна в стране чудес.
Он показал мне свою собственную фотографию и спросил: "Мило, да?"
То, как Хару-кун показывал мне фотографию, было куда более мило, чем сама фотография.
Ааа, сентиментальничаю.
Шиге < Хару-кун
Пока
#192, 10.11.2006, день Рождения Тего и немного фангёрл-модуса в отношении Шиге#192, 10.11.2006
11 Ноября
Тегорин
HAPPY BIRTHDAY Я правильно это написал?
Тего, который для меня как брат, исполняется 19 Давай сделаем все, чтобы исполнилась та наша с тобой большая мечта, о которой мы постоянно говорим
Поздравляю
Я был в студии с Тего, Массу и Шиге на интервью для журнала.
На Массу была уникальная кру-кру-крутая парка
И, как всегда, в одной руке у него была еда, и, кроме того, он искал взглядом, что бы еще скушать.
Кажется, он все силы отдает дораме Так держать
Когда я пришел, Тего был уже в студии.
"Кей-тяяяяяян""
Ты что, моя девушка?
Придя в студию, я снял личные принадлежности (кольца и цепочки) и положил их на стол. Тего тут же начал их надевать на себя.
Ааа, как он мне надоел.
А Шиге
Когда я пришел, Шиге закончил со съемкой и мыл волосы в раковине
Покончив с мытьем, Шиге поднял голову, посмотрел в зеркало и сказал
"水も滴るいい男" [Буквально означает "промокший хороший парень", но так же может значить "чрезвычайно привлекательный парень"]
Шиге-сан
Крутоййй
В этот раз на интервью мы рассказывали о Рождестве и Новом Годе.
Уже наступило это время года, нэ
Каковы ваши планы на Рождество
Мои?
Секрет...
С Нянтой-Клаусом
англ. перевод: Rei @ Binan no Nikki