Мне очень нравится слово "snorkelling".
В нем есть некое детско-сказочное очарование)