Стала счастливой обладательницей "Сенсации".
И все же в оригинале - лучше, лучше, лучше. Заикающаяся болтовня Вудди Аллена нераскрыта вовсе. И все же - приятно.
Еще 4 диска со "Смертельным оружием", "Сезон охоты", "Собака на сене" и "Пушкин. Последняя дуэль". Последние 2 прихватила мама.
Что сказать о Пушкине? Безруков не убедил. Но фильм порадовал, т.к. ждала худшего.
Почти детское. Арха потихоньку пересматривает "Элен и ребята", откровенно ржет и ностальгирует.
Только не сдавайте меня, пожалуйста, в психушку. Мне еще тут интересно!
17.12.2006 в 19:32
А что касается Пушкина... Очень уступает Есенину? Любопытно, стОит ли смотреть, потому как Есенин потряс просто...
17.12.2006 в 22:48
Фильм хороший, хотя местами не верю. Смотреть стоит.
18.12.2006 в 01:18
Стала счастливой обладательницей "Сенсации".
ня)) а я раньше =))
и плевалась от ужасного перевода. Ну, т.е. перевод, может, и не самый плохой, но... у Вуди столько экспрессии, а переводчики своими монотонными голосами и невыразитильными фразами всё портят))
А от фразы "меня воспитывали в иудейской вере, но с возрастом я обратился в нарциссизм" я каждый раз нервно подхихикиваю))
18.12.2006 в 01:45
ня)) а я раньше =))
Завидую. Но уже тихой и умиротворенной завистью. Как удав после крольчатины.
мда, у нас всех один Безруков на всех русских поэтов...
Мама: Ну, Есенина он уже играл, так почему бы не сыграть Пушкина?
Я: Ага, следущий - Лермонтов?
Кстати, Лермонтов-таки был в фильме, и слава богу, не еще одна роль Безрукова.
18.12.2006 в 02:23
Театр одного актера)))
"Вы все - замечательные люди...".
когда я смотрела первый раз, зал лежал на фразе *не вспомню точно* про город, откуда она родом. Типа "ну почти угадал".
Или "для меня кайф - ужин без изжоги".
ну а "хватит называть меня плодом твоих чресел" - это вообще))
18.12.2006 в 02:31
Ага, она, кажется, чуть после "вы все замечательные люди".
Я смотрела почти в пустом зале - сам по себе он не большой, да и народа на сеанс без русской озвучки собралось человек 10.
18.12.2006 в 02:45
а я ходила на фестивальный показ - ещё в октябре, зал был не просто полон - переполнен, даже стулья в проходе стояли))
18.12.2006 в 22:46
19.12.2006 в 13:10