Teddi, не сверяться с текстом пока не получается (надо же разбить предложения по умному, а не как придется). А когда сверяешься, вбить текст - скопировать из файла с переводом - занимает секунды. В общем, вчера, сильно отвлекаясь, 15% проставила. Если не отвлекаться на посторонние вещи, думаю, осилила бы раза в 2 больше.
13.07.2007 в 00:04
похоже, это основная беда процесса ((
13.07.2007 в 00:08
13.07.2007 в 08:44
13.07.2007 в 19:10
В общем, вчера, сильно отвлекаясь, 15% проставила. Если не отвлекаться на посторонние вещи, думаю, осилила бы раза в 2 больше.