#110 (27.01.2006) "Я тут всего лишь на полставки"#110 (27.01.2006)
Я - Китазава Такеши. [Персонаж Кея в "N's Aoi"]
Стремлюсь стать музыкантом. Небрежно отношусь к работе на полставки. В последнее время переживаю за размер своей почасовой зарплаты.
Я - Кояма Кейичиро.
Стремлюсь стать певцом. Завалил контрольную. В последнее время переживаю насчет своей сольной партии в новой песне.
Все посмотрели дораму?
Едва закончилась первая серия, позвонил Тегорин.
К: Алло?
Т: Я тут всего лишь на полставки. [Одна из фраз Китагавы Такеши, пока ему не наступила на серде сестра Аой]
Смех этого парня раздражает.
Даже "алло" не сказал.
К: Ааа... ты смотрел?
Т: Нэ~! Кей-тян работает музыкантом? Нэ~! А разве твоя основная работа не в NEWS?
Как этот парень меня раздражает. (смеется)
Встретил на работе Шиге.
К: Привет, Шиге!
Ш: Я тут всего лишь на полставки.
И этот туда же. (смеется)
Ходил в университет и встретился с друзьями.
Друг: Я тут всего лишь на полставки.
Я даже сказать ничего не успел. (смеется)
Итак, я с удовольствием убиваю время в роли Китазавы Такеши. Вы посмотрели 3ю серию? Про гокон. 
[Групповое свидание]
Гокон у докторов - VIP-класса. Маа, если бы там оказался кто-то, вроде меня, женская половина бы разочаровалась?
Потому что:
- Я тут всего лишь на полставки.#126 (24.03.2006) Промо Sayaendou, Гачибака, голый Пи, и что курил Кояма (как вопрос, оставшийся за кадром)#126 (24.03.2006)
Саяэнон 
Эй, Маме! Как вы поживаете, Маме? [Маме = горошинка, фасолька]
Кояэндо вчера посмотрел последнюю серию "Gachibaka", маме. [откуда Кояэндо, Тегоэндо и Массуникумандо? объясняется в member ai #125]
Поскольку это - школьная дорама, маме, в последней серии определяется будущее каждого персонажа, и это хорошо, маме нэ~.
Мечта Тегоэндо, то есть Минору, сформировалась благодаря настойчивости Гонта-сенсея, маме нэ~!
Мечта Массуникумандо?, то есть Коты, оказалась сюрпризом, маме.
Пересечь Африку пешком, маме йо!
Пересечь Африку пешком, маме йо!
Там будут слоны.
Там будут львы.
Но так, как это - Кота, то он сможет ее осуществить, маме нэ~. Нет, нет, только потому, что это - Массу, он сможет ее осуществить, маме нэ~.
У Массу есть такая привычка, благодаря ей он тут же захочет поиграть со слонами.
Никогда об этом не слышал, маме (смеется)
Так, так...
Сходил в книжный магазин, маме.
Кьяя!
Кьяя!
Смотрите!
Разве тут не один из нашей группы в голом виде? (смеется)
Свистят! Маме.
Наконец, это поступило в продажу. Хотя глядя на эти накаченные грудные мышцы... Эти мышцы, кажется, сами о себе говорят. Это - физическая красота. Как освоить гимнастического коня за 23 шага от Ямаситы Томохисы.
Сокровищница мускулов.
Эти мускулы смогут лицезреть те, кто придет на завтрашний концерт в Нагое, маме. Приглядитесь хорошенько, маме.
Сокровищница мускулов.
У меня тоже есть небольшие мускулы, так что приглядитесь, маме.
Завтра Кояэндо появится в приподнятом настроении, маме.
Пока, маме маме.
Rei @ Binan no Nikki
@темы:
скажем лени - нет,
кояма,
member ai
29.03.2008 в 00:42
Еще хотела сказать, что мне очень-преочень понравился прошлый перевод (про боулинг), просто не успела написать. Пропозитивило от корней волос до кончиков пальцев.
Спасибо!!!
29.03.2008 в 00:56
))) Я вообще Кея перевожу для поднятия настроения. Это ж сплошной поток позитива, ничем не ограниченный. Даже с этим его маме-маме)
Дальше - больше и интереснее)
29.03.2008 в 01:06
ну а что с ним, с Тегорином, еще делать? Только как зверушку и изучать.
Ну не на-а-а-адо
Дальше - больше и интереснее)
Еще интереснее? Здорово.
29.03.2008 в 01:13
29.03.2008 в 01:30
Я даже немного жалею, что не переведены более ранние записи, где Кусано все еще в группе. Было бы очень любопытно.
Да, правда? Мне - нет. Отрезанный ломоть.
Сразу объясню свое отношение: Кусано мне не нравился всегда, в этом-то скорей всего и дело. Было бы наверное слишком жестко сказать, что я рада его отсутствию в Ньюс, но, положа руку на сердце, где-то это и правда.
29.03.2008 в 01:46
Что качается меня, я не могу Кусано вычеркивать "что был, что не был": для меня он - часть KKKity, которых (КККев) я люблю безмерно. И чем дольше в лес (в Ya-Ya-Yah), тем, кажется, больше. Есть люди, которые так же трепетно относятся к Учи. У всех свои мерки.
Мне вот было бы интересно почитать Кея про Кусано - это совершенно искренне, безотносительно разговоров о том, хорошо ньюсам в формате 6х человек или нет.
29.03.2008 в 01:56
Так все-таки твоя трепетность больше исходит из того, что Кусано был частью KKKity, а не частью News, верно? )
К слову сказать, Учи я безмерно люблю, но ты верно сказала - у всех свои мерки. Поэтому (для меня) вопрос не в том, сколько человек в группе сейчас и т.д, а именно в самом Кусано. Так ли много потеряли News с его отсутствием? Мне кажется - нет.
29.03.2008 в 02:14
А сильно ли потеряли NEWS, оставшись без Учи? Вообще это скользкий вопрос. Я могу только сказать, что заметно они бы потеряли, уйди ЯмаПи. А вот если бы по каким-то причинам ушел Кей (самый больной для меня пример), долго горевать бы не стали. Может, еще по Рё поубивались бы в массовом порядке. Или приличия ради пожалели голос Тегоши. Все.
Я рада, что вшестером они нашли какую-то гармонию. Может, и ввосьмером это у них бы получилось со временем, а может, и нет. Я не знаю всех обстоятельств. Но мне временами хочется видеть и Кусано, и Учи. Что ж, передачи есть, смотрю)
29.03.2008 в 14:03
Вот уж точно - свои мерки. Отсутствие Кусано я меряю абсолютно другими категориями. Есть люди, которые тянут на себя все внимание, из-за талантов ли, поведения, внешности, или, что тоже бывает часто, отсутствия таковых. Из-за таких, как они, кто-то другой всегда остается в тени, даже если со стороны кажется, что все на равных. В действительности, это не их вина, но факт остается фактом. Кусано - прирожденный шоумен, который если не лез в камеру, то по крайней мере активно на нее работал. Слишком активно на фоне остальных Ньюс
Вот такие мои мерки.
29.03.2008 в 18:05
В общем, что ни говори, мои мерки не позволяют мне к Кусано относиться иначе, чем сейчас. Так сложилось.
29.03.2008 в 18:18
Я хотела как раз сказать о Тегоши, но все-таки решила его сюда не вплетать. Однако теперь скажу. Действительно, свято место пусто не бывает, и роль
клоуназаводилы теперь у Тего. Но он делает это очень изящно, не перетягивая все внимание на себя, тем самым другие остаются при своем. Про Шиге даже и говорить нечего. Если ему и приходится делать что-то подобное, то оно явно не в удовольствие для него.Почувствуй разницу )
29.03.2008 в 18:52