Шесть, 17.04.2006Шесть, 17.04.2006
Я не могу влюбиться в глаза Коямы.
Вы все смотрите дораму Като Шигеаки?
Ту, которая называется "Busu no hitomi ni koishiteru" ["Влюбиться в глаза уродины"]
Тут есть сообщение от друга Като Шигеаки, Симидзу Коты, так что, разумеется, вы ее смотрите?
Если нет, то я стащу из вашего дома нибоси [сушеная сардина]
Маа, спасибо вам. Кажется, дораму смотрела большая аудитория.
Позвольте мне вас поблагодарить от лица Като Шигеаки.
Однако, посмотрите ее и завтра
Маа, Мысли Вагахая...
Очень интересные, правда? 
Интересные и трогательные Замечательные.
Бедная Мисаки-тян. Я за нее переживаю.
Пожалуйста, поддержите и Симидзу Коту.
Кстати, вот, что сказал один из друзей Като Шигеаки, который работает в рамен-ресторане:
"Такого рамен-магазина не существует. Он совсем не изматывает. Там должно быть гораздо более жарко"
Спасибо за критику.
Но зрителям такое не нравится.
Пожалуйста, не обращайте внимания на подобное.
Кстати, кто из участников NEWS смотрит дораму?
Нет никаких признаков, чтобы сказать, что они смотрели.
Вам не нравится Като Шигеаки?
Кстати, кто из участников NEWS прочел мангу?
Рассуждая методом исключения, Нишикидо-аники в глаза ее не видел.
Он сейчас, должно быть, одевшись в комбинезон, чинит самолет.
Ааа, завтра начинается показ "Attention Please", посмотрите, пожалуйста.
Ямасита Томохиса недавно откомментировал дневник Вагахая, так что он - читает. Спасибо.
Эй
Кояма Кейичиро Масуда Такахиса Тегоши Юя
Прочтите мангу Посмотрите дорамуууСемь, 18.04.2006Семь, 18.04.2006
Keitai Mubokan
Сотовый телефон Вагахая. Недавно состояние этого телефона ухудшилось. Хотя ночью он полностью зарядился, а днем не сильно используется, батарейка садится. Като Шигеаки купил батарейки, чтобы подзаряжать его днем, но к ночи аккумулятор разряжается. Поэтому Вагахай всегда обеспокоен оставшимся зарядом, и иногда приходится следить за батарейкой даже во время разговора.
Вагахай не хочет становиться настолько экономным
На кота, который забредет в магазин, где продают сотовые, никто не станет обращать внимание, поэтому я попросил Като Шигеаки туда заглянуть. Конечно, Вагахай был рядом.
После того, как он поговорил с продавцом, телефон был унесен.
Прождал 3 минуты.
Когда продавец вернулся, он показал аккумулятор телефона Вагахая и сказал:
"Как видите, аккумулятор деформировался.
Телефон все еще подлежит гарантии, так то я поменяю аккумулятор
"
Только вот не надо улыбаться. Что, если бы вы не поменяли его, а он бы продолжил деформироваться, и когда бы я говорил по телефону... Бах! Телефон бы взорвался, и обжег мне уши
Пока я пребывал в задумчивости, мы вернулись домой. Идти-то 5 минут.
Мааа, что тут сделаешь? Даже сейчас, когда я пишу мейлы, я волнуюсь, а вдруг он взорвется.англ. перевод:
Helen @ Binan no Nikki
@темы:
шиге,
the return of wagahai shige de aru
02.04.2008 в 21:38
02.04.2008 в 21:43
Можно попробовать скачать здесь, только сидов очень мало, и они не на всех сериях есть (впрочем, может повезти и как-нибудь они появятся). Только смотри, качать надо равки, хардсаб - испанский. Перевод на англ. есть в софтсабе отдельно.
03.04.2008 в 10:00
я прочитала "кота Коямы" )))
"Влюбиться в глаза уродины"
а я-то все задавалась вопросом, как название переводится )))
Arha спасибо за переводы
03.04.2008 в 10:21
я прочитала "кота Коямы" )))
Аха, в кота Коямы не надо. Лишние треугольники нам ни к чему.
а я-то все задавалась вопросом, как название переводится )))
Я не совсем поняла момент про глаза. Там же все от ее улыбки падали. Но да, название именно так и переводится)
На здоровье)
03.04.2008 в 10:50
какой же тут треугольник был бы? Вагахай/Нянта - замечательный пейринг