#144, 26.05.2006. План свидания#144, 26.05.2006
Рассказ про друга
Мой друг захотел обсудить со мной кое-что.
Ему 25, он классный парень, который выглядит как Наката Хидетоси-сан.
Скоро день Рождения его подружки.
Он намечает план торжества, чтобы сделать этот день лучшим в ее жизни.
Сначала его предложение
"Как начает послания с больших телеэкранов в Сибуе
"
Ооо
Как романтично.
Хорошо.
Кояма:
"Раз уж ты будешь на экране, что, если добавить фотографию, где вы вместе?"
Парень:
"Хорошая идея"
Таак, дальше. Для свиданий важно, где вы будете ужинать, нэ~.
Я узнал насчет ресторанов.
Стильный ресторан, куда бы непременно заглянули все MC с "Getannubo"
Потом было решено, что сядут они за столик рядом с аквариумом.
Таак, остался торт
Кояма:
"Что насчет супер классного торта, который я недавно видел на съемках?"
(Кстати, это шоколадный торт в форме мордочки пуделя)
Парень:
"Нет, торт испеку я сам"
Ооо...
Какая любовь.
Такое обсуждение стратегии, и за два дня до дня рождения...
Пара крупно поссорилась.
Парень:
"Кейичиро, знаешь, я больше не хочу печь торт"
Кояма:
"Ну уж нет, сделай этот день замечательным не смотря ни на что.
Разве плохо, если ты ей покажешь, насколько сильно ты ее любишь?"
День Рождения сегодня
Аа, я очень волнуюсь.
Дорогие читатели, если вы с кем-то поссорились, вам понравится так провести свой день рождения
По плану, который в отчаянии придумывали два неумелых парня.#145, 29.05.2006. Про иероглифы, Катюш, Шиге и свою новую дораму#145, 29.05.2006
Перед вами Кояма, который ежедневно делает по две страницы упражнений для экзамена по кандзи пятого уровня. Есть проблемы?
Этого и следовало ожидать. Мы - поколение, отсылающее мейлы, у нас мало возможности писать слова.
Меня неприятно поразило, что я не смог записать те кандзи, которые считал, что знаю, вот и пришлось засесть за учебу
Ну допустим. Но пятый уровень?
Неужели Кей-тян учится в университете?
Сменим тему.
Сейчас у девушек в моде Kachuusha[Женские украшения на голову. Если я правильно поняла, происходит от русского имени "Катюша"]
Просто я очень часто их вижу как в поездах, так и на факультете.
Но это мило, нэ~ Они так блестят, нэ~
О, верно
Опять сменим тему.
Я отомстил фотографиям на документы
Выбрал автомат в супермаркете!
Очень сосредоточился.
Успех.
Ааа
Сменим тему.
Шиге-тян закончил сниматься, нэ
Это, должно быть грустно, но получилось хорошо.
В следующий раз я угощу тебя омурайсом, нэ.
В последнее время я смотрю "Busu no hitomi ni koishiteru"
Шиге классно выглядит, когда выходит из рамен-ресторанчика в повседневной одежде, нэ
Точно
И все-таки сменим тему.
Есть кое-что, о чем я больше всего хотел вам сказать.
Решено, что я буду играть в дораме
На канале TBS, с 6 июля по четвергам в 22.00
"Глупая невеста" [вообще-то, дорама называлась "Hanayome wa yakudoshi", "Неудачливая невеста"]
Имя персонажа 安土次郎
Читается как Адзути Дзиро.
Я - Дзиро-тян.
У Дзиро много сцен.
Ладно, оставлю подробности на следующий раз.
Самое главное: рассказать хорошие новости - это здорово
Я убегаю. Все.
англ. перевод:
Rei @ Binan no Nikki
@темы:
скажем лени - нет,
кояма,
member ai
03.04.2008 в 09:51
а вторая запись мне больше понравилась. коротко. по существу. и про Шиге есть )))))
03.04.2008 в 09:53
коротко. по существу. и про Шиге есть )))))
Может, стоило наличие Шиге в первых строках отметить?
03.04.2008 в 10:15
зачем? кому надо, и без его упоминания прочитают )))
09.04.2008 в 15:11
Вообще-то, да. )))
Я отомстил фотографиям на документы
Выбрал автомат в супермаркете!
Очень сосредоточился.
Успех.
Ааа
Ну, слава богу! ))))
Сейчас у девушек в моде Kachuusha[Женские украшения на голову. Если я правильно поняла, происходит от русского имени "Катюша"]
Просто я очень часто их вижу как в поездах, так и на факультете.
Но это мило, нэ~ Они так блестят, нэ~
Ага, миленько. Весьма вовремя в свете задумки о лольном выезде ДМ на природу. )))
09.04.2008 в 18:57
Ага, миленько. Весьма вовремя в свете задумки о лольном выезде ДМ на природу. )))
Сенсей всерьез взялась за эту идею?