#157, 10.07.2006, Цветное белье и Шиге-ай.#157, 10.07.2006
Это Коя-тян, йо

Недавно случилось кое-что неприятное...
Вы сами стираете
Я обычно стираю сам, но все же сделал это.
Постирал красную футболку вместе с белой.
Когда я вытащил белье из машинки, то получил красную футболку и розовую футболку.

Прежде, чем принять случившееся, я 10 минут торчал перед стиральной машинкой.
И ведь сегодня я надел белую футболку впервые... плачет.
И если бы только это, то все было бы еще ничего...
Мои белые трусы
превратились в розовые...
Даже белье приобрело цвет персика.

Но если подумать, то есть и радостные события.

Шиге-тян
Несмотря на то, что оно завтра
С днем рождения
Тебе 22 стукнуло?
Нет-нет.
Все еще только 19.
Я тут подумал о нас с Шиге: если я бы учился в выпускном классе старшей школы, то Шиге - в последнем классе средней, нэ?
Потому что у нас разница в 3 года
Разве Шиге имеет право называть меня дураком, идиотом, пустоголовым, говорить, что я не умею писать кандзи, плохо знаю японский и вообще одновекий
Не шути со мной.

Хотя я совсем не злюсь на него.
Пожалуйста, продолжай и дальше делать дурака из Коя-тяна, который на 3 года тебя старше
От всего сердца: с днем рождения!
На этот раз я уже купил подарок.
И очень с ним помучался
Я подарю его тебе при нашей следующей встрече, нэ.
Так, и сегодня
Большое спасибо за внимание.
Не забудьте посмотреть вторую серию "Hanayome wa yakudoshi" в этот четверг.
#158, 14.07.2006. Обгоревший Кей#158, 14.07.2006
Кояйо

Боль от футболки дикая
Боль от душа дикая
Смазываю кожу гелем с алое
Дзиро - сгоревший парень.
Весь день снимался на улице, все тело красное.
Потом оно станет черным, наа
Бо-больно...
Ну что ж, вчера была вторая серия. Вы смотрели
Правда, у Дзиро супер классный спортивный костюм цвета сладкого картофеля?
Ааа... Дзиро очень стильный.
Даже если его гардеробом заведует Пееко-сан.
Ааа... кое-кто думает, что он много риса себе накладывает
Вспомните старые японские сказки, нэ
Там ведь тоже упоминается рис, и речь идет о больших порциях, так?
Сегодня мы тоже снимаем на улице, и я мажу себя кремом от загара.
Но руками до спины я не дотягиваюсь. Кто-нибудь может помочь мне нанести его на спину?
Ааа, я так завидую тем парочкам, которые мажут друг друга кремами где-нибудь на море.
Ведь лето - такой сезон, когда хочется гулять и жить в свое удовольствие, правда
Кемпинг...
Купальники?
Юката?
О, нет, о, нет.
Воображение Коямы...
Больное воображение Коямы...
Ааа, лето - это здорово, нэ~
Может, кто-нибудь
захочет насладиться летом со мной?
англ. перевод:
Rei @ Binan no Nikki
@темы:
скажем лени - нет,
кояма,
member ai
15.04.2008 в 22:51
15.04.2008 в 23:05
15.04.2008 в 23:28
15.04.2008 в 23:30
15.04.2008 в 23:39
19.04.2008 в 21:28
Кей хотел бы, чтоб они были ровесниками? ))) все-таки зря он сказал, что не обижается на Шиге. тот и пользуется на полную катушку ))
Ааа, я так завидую тем парочкам, которые мажут друг друга кремами где-нибудь на море.
именно поэтому каждый год с Шиге на море и ездит? )))
19.04.2008 в 21:34
Кей хотел бы, чтоб они были ровесниками? )))
А потом начнет мечтать, чтобы Шиге был старше. Впрочем, уже разглагольствует на эту тему.
Ему нравится, чтобы девушка была чуть постарше.
все-таки зря он сказал, что не обижается на Шиге. тот и пользуется на полную катушку ))
Слово - не воробей. Хотя Шиге и до этого пользовался своей безнаказанностью.
именно поэтому каждый год с Шиге на море и ездит? )))
Надо же смазывать спинку кремом.
В свою очередь Кей тоже может помочь Шиге.
Вдвоем оно сподручнее.