Патамушта у нас мемберай!
#168, 18.08.206. Караоке с Тего#168, 18.08.206
Коястри
Я ходил в караоке с Тего-няном
Я спою первую песню?
Или Тего начнет?
Пока я это обдумывал, Тего предложил
"Кей-тян споет первым, нэ
"
Ааа да
Несмотря на атмосферу, где чувствовалось легкое превосходство,
На первый раз я выбрал, как и следует, песню, которая поднимает настроение
Из-за того, что в последний раз я ходил в караоке с Тего довольно давно, я пел первую песню, немного волнуясь
"Кей-тян, что такое?"
Что?
"Ты поешь все лучше и лучше
"
"Нет, нет, это не пустой комплимент. Я серьезно
"
Но ведь я еще ни слова не сказал...
"Теперь ты и высокие ноты брать можешь
Ты что, тренировался в последнее время
"
Несмотря на атмосферу, где чувствовалось легкое превосходство.
А, да
Закончив с первым номером, мы пели от всей души
Я все пел дуэты с Тего
Когда мы с Тего пели песни Chemistry, он сказал:
"Мы - Коястри, нэ"
[Кояма + Chemistry]
Но в этом названии нет ни звука от Тегоши?..
О, да, конечно, нэ
Потом, когда я пел свою любимую песню,
"Коя-тян, я схожу в туалет, нэ
Вернусь до перехода
"
Хорошо
Конец перехода
Тего возвращается
Я думал, он послушает, как я пою, но
"Алло, один улун, пожалуйста, Кея-тян, пить хочешь
"
Я-я-я-я тут пою, вообще-то...
Да
Тоже улун.
Тего - беспечный парень, нэ
Через два часа, в конце
Безвредный эгоист...
Люблю тебя
Больше, чем кого-то еще
#169, 21.08.2006. Еще про Тего#169, 21.08.2006
Перед турникетом по моей ноге проехался детский велосипед.
А я в сандалиях...
И опять повредил ногу
Сменим тему.
Я развлекался с Тего
Как вы думаете, чем мы занимались?
Да.
Караоке
Потому что мы - Коястри
Потом мы проголодались и поели бенто из супермаркета
Купили три бенто на двоих
Потом Тего пришел ко мне в гости.
Как тебе, Тего? Та супербаня, куда я хожу?
Тего, как тебе? Наш рамен?
Ну, ты много съел
Рамен с жареным мясом, гёза, жареный рис
Заходи еще как-нибудь, нэ
На следующий день у Тего съемки "My Boss My Hero", у меня - "Hanayome wa yakudoshi!".
Ночью пришел мейл от Тего

"Кей-тян, а когда мы еще можем погулять
"
Я могу развлекаться с Тего, который на три года меня моложе, так, словно он мой ровесник
Ответ
"Тего, как насчет завтра?"
#170, 25.08.2006. Кояма на море#170, 25.08.2006
Недавно я ездил на море
Круто, да? Круто, да?
Более того, я приехал на побережье к 7 утра
Весь в предчувствии хорошего дня
Мой знакомый владеет клубом на побережье, и я там позавтракал
Из пляжных динамиков доносились звуки "Southern All Stars"
Было все еще рано, я смотрел на море. Мое внимание привлекали купальники, мое внимание привлекали купальники
Во время журнальных интервью
"Какой тип одежды на девушке привлекает вал больше всего
" -
нам часто задают подобные вопросы, но теперь я знаю
глядя на море, я считаю, что привлекательно выглядят
Юбки. Юбки в азиатском стиле [парео?]
Оранжевые или синие, с градацией цвета. Что-то в этом духе... Вы понимаете, о чем я?
И плюс майка на бретельках
Я это увидел на побережье, и мне понравилось

Кстати, у меня плавки красного цвета с нарисованным белым гибискусом
Ох, народу все еще очень немного
Играет классная музыка, нэ
Дин-дон-дон-дон
[Звук объявления по громкой связи]
"Сегодня...
купаться запрещено"
Чтоооо
Стойте
Стойте, стойте
Я зол
Но я посмотрю сегодня "Johnny’s Jr’s Great Adventures! @ Meridien" с Массу, так что ладно
#171, 28.08.2006. Про то, что Шиге до сих пор еще не убил Кея за опоздания#171, 28.08.2006
Вам жарко?
Привет
У меня сегодня отличное настроение
Это Коя-тян
Август скоро закончится...
Как печально. Но у студентов университета каникулы до сентября
Я занят подготовкой к диплому.
Вчера впервые за долгое время я встретился с Шиге
"Шиге, ты так загорел!"
Он посмотрел на меня, словно отвечая: "Кто бы говорил".
Маа, и правда, Дзиро тоже загоревший
Все потому, что Шиге снимался кое в чем, что называется как-то вроде "Karakurikurikuri karakurikakushi"
Простите
Снимался в "Kakurekarakuri"
Поздравляю с первой главной ролью
Жду с нетерпением 13 сентября. В 21.00 на TBS
Для Шиге
"Давай завтра встретимся в Сибуе в час". Мы вчера пообещали друг другу вместе сходить по магазинам.
Но я сегодня проснулся только в 5 вечера, прости.
В памяти мобильника полно пропущенных вызовов с телефона Шиге
Не стоило столько звонить... но я виноват
Не сердись!..
Симинасен детита
[искаженное "Извини меня"]
Хансей титемитюо
[искаженное "Я раскаиваюсь"]
Кстати, вы смотрите "Hanayome wa yakudoshi!"
В следующей, 9й серии, Дзиро...
Йоропоко, нэ
И еще, и еще
Сейчас я снимаюсь в спешале к кое-какой дораме

О деталях расскажу после, нэ
Намек
"Я тут всего лишь на полставки"
VV
#172, 01.09.2006. Про Массу (энергичный парнишка в коротеньких штанишках)#172, 01.09.2006
Кояма-ня
Наш Масуда-кун
В последнее время наш Масуда-кун почти ежедневно напоминает энергичного парнишку в коротеньких штанишках
У вас в начальной школе же были такие?
Те, что ходят в коротких штанишких и футболках с коротким рукавом даже зимой...
Наш Масуда-кун именно такой
Например, когда я ходил на "Johnny’s Jr.’s Great Adventure!@ Meridien" с нашим Масудой-куном
Конечно, и в тот день он пришел в коротких штанишках
После концерта мы какое-то время отдыхали в гримерке
Там был и Окамото Кеничи-сан
В комнате было много аппетитно выглядящих бутербродов
Быть не может, чтобы наш Масуда-кун это пропустил... о, он уже с тарелкой.
Я тоже слегка перекусил
Наш Масуда-кун накладывает себе на тарелку гору бутербродов и поглощает их
"Кояма, это картофельный бутерброд, нэ
"
Ага. Масуда-кун, ты хоть понимаешь, что перед тобой дайсемпай?
Наш Масуда-кун очистил тарелку.
И опять к столу с бутербродами
Очень громко:
"Кояма
Тут и с тунцом есть
"
Ага, потише ты, корабоке [что-то вроде невежи]
Вот такой он, наш Масуда-кун
Наш Масуда-кун, часть вторая
Мы ходили на концерт Arashi.
После того, как он закончился, мы ждали, когда Араши вернутся в гримерку
На столике в комнате, где мы ждали, стояли пудинги
Agnes Agnes
[Возможно, аллюзия на "My boss my hero"]
Во-первых, наш Масуда-кун взял сразу два
Маа, вполне разумно
Я зачем-то прихватил три
Персонал:
"Arashi-сан вернулись"
Тего, Яма, Шиге, Массу
"Хорошо
"
Масуда -----------
Эй, корабоке, не ешь на ходу
Ого
За секунду до выхода из комнаты он умудрился проглотить одним махом второй пудинг
Так... все вместе пошли поздороваться
Хоть он и обжора, его трудно ненавидеть.
Вот такой он, наш Масуда-кун
#173, 04.09.2006. Стать фанатом Коямамы? Просто!#173, 04.09.2006
У меня все симптомы аллергии...
Нос чешется, глаза чешутся
Ну что это такое
Ладно, сегодня...
Дневник Офу-Коя
[Офу="офукуро", "мама"]
Время от времени я буду выполнять сыновний долг
"Мам! Куда бы ты хотела поехать? Я отвезу"
"Ага, давай съездим за телевизором
"
Неожиданное предложение
Хотя нет ничего удивительного. Наш телевизор, когда его включишь, беспрерывно пищит "Пи-пи-пи"
Потому что он у нас уже очень давно
Приехали в магазин бытовой техники
Мама:
"Я совсем в этом не разбираюсь, так что решать тебе, Кей
"
Это довольно важная покупка, так что осторожно, осторожно
Пока мы ходили, консультант нам рассказывал.
Консультант:
"Присядьте там (на диван) и слушайте. Разница между плазмой и LCD..."
Он распинался минут пять.
Кейичиро:
"Мам, ну что, понятно?"
Мама:
“(-_-)zzz”
Что
Спит
Потеряла интерес
Пихнул ее в бок
Мам:
"А, да, понятно~"
Ты даже не слушала
После покупки
Мама:
"Кей, пойдем, перекусим?"
Кейичиро:
"Суши
Суши
Суши
"
Заехали в суши-ресторан
Сели у прилавка. Как тут много народу, наа!
Мама заказывает
Вопрос всем, кто это читает
"Темпура-ассорти из белокровных рыб"
Как это читается?
Маа, вообще-то это называется "Shirauo no kakiage"
Но в семье Кояма...
Мама:
"Кей! Как это прочесть?"
Кейичиро:
“Shi-shi-shirozakana no kakiage?”
Мама:
“Понятно, то есть читается как обычно, нэ”
Мама:
"Простите! Одну порцию shirozakana no kakiage”
Официант:
“Хорошо! Одну порцию Shirauo no kakiage”
Кояма мама и сын... красные от стыда.
Официант:
"Простите, что заставили ждать. Ваш shirauo no kakiage!”
Кояма мама и сын... красные от стыда.
Говорят, что дети похожи на родителей, но в нашем случае и родитель похож на сына
#174, 08.09.2006. Приступ раздражительности и замаскированный привет для Учи#174, 08.09.2006
"Я хочу а-па-ру-па" [апапупа = аксолотль]
Вот, что бормотал наш Шиге
Мне это вовсе не нужно, поэтому я посмеялся над ним...
И все равно Шиге продолжал говорить о а-па-ру-па.
Мне не интересно --------- йо
Ааа... вокруг так много странных людей, наа
До этого я сходил с Тего в караоке, мы вместе пели песни EXILE
“Мы - Коя-иру, нэ” [Кояма + EXILE]
А, да, конечно
И опять без звука от имени Тегоши...
Ааа... вокруг так много странных людей, наа
Сменим тему...
Съемки "Hanayome wa yakudoshi!" скоро заканчиваются (плачет)
Это печально, потому что мы стали одной семьей
Но я обещаю стараться изо всех сил, чувствуя себя счастливым оттого, что еще какое-то время могу побыть Адзути Дзиро
Я больше не попаду в персиковые сады, на...
Теперь это виноградники.
Я поел винограда, объедение
Вчера в 10 серии в семье Адзути наконец все в порядке... но в 11й серии мама...
ну, что-то вроде того, на...
Не забудьте посмотреть серию на следующей неделе, нэ

Конечно, это немного заранее, но
С днем рождения

#175, 11.09.2006. Която VS Тегоши#175, 11.09.2006
"Тегоши-сан! Как круто
"
Запись "Ya-Ya-yah" сегодня закончилась рано, и мы с Шиге и Тего пошли в караоке
Не знаю, почему, но мы с Шиге на все, что Тегоши говорил, отвечали: “Тегоши-сан! Как круто
”
Сначала мы пошли поесть моцу-набе в один магазинчик, который я приметил
Тегоши:
"Я только что поел, но могу есть хоть 5 раз в день, нэ!"
Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто
”
Коя:
“Тегоши-сан, моцу-набе - довольно острое блюдо, ты как?”
Тегоши:
"Я спокойно переношу острое."
Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто
”
Как-то мы переключились на разговор о группах крови
Коя:
"Шиге, напомни мне, какая у тебя группа?"
Шиге:
"Что? Ты, что, не знаешь? ..А. Кояма, у тебя же О, так?"
Коя:
"А у тебя, Тегоши-сан?"
Тегоши:
"Безобидно эгоистическая группа В"
Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто
”
В караоке
Зашли в комнату, Тегоши сан схватил микрофон...
"Аааа. Аааа"
Настроил громкость.
Тего:
"Можно начинать петь"
Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто
Первую песню должен спеть Тегоши-сан
”
В тишине наши с Шиге глаза встретились, и мы в унисон сказали...
“Тегоши-сан! Как круто
”
Тегоши-сан пел.
А Кояшиге били в бубны.
#176, 15.09.2006. Вечеринка по окончании съемок "Hanayome wa Yakudoshi!"#176, 15.09.2006
Сегодня была вечеринка по поводу окончания съемок "Hanayome wa yakudoshi!"
Там был весь персонал и все актеры, и я опять почувствовал, что работал с таким большим количеством людей
В разгар вечеринки показывали монтаж из испорченных дублей
Неет, у Дзиро так много порченых дублей
Думаю, что больше, чем у любого другого персонажа.
Я всем принес столько неудобства.
Потом розыгрыш призов
Полный щедрых даров
Я, который ни разу в жизни ничего не выигрывал... выиграл
Игрушку
Я так рад, что выиграл, но игрушку подарю Харуто.
Потом было караоке
Меня очень удивило, что весь персонал выучил танцевальные движения "NEWS Nippon" и исполнил эту песню

Они очень старались танцевать, с полпесни я к ним присоединился и все танцевали "NEWS Nippon" йон
Больше всего меня тронуло исполнение Синохарой-сан песни "Желание, печаль, уверенность", нэ.
Было здорово.
Грустно, что после вечеринки я больше никого не увижу, наа...
Но я верю, что мы еще встретимся
После вечеринку я получил письмо от моей мамы, Иваситы-сан
[матери Дзиро по дораме]
Большое спасибо
Все эти четыре месяца я был очень рад находиться в семье Адзути.
Отныне я навсегда буду Дзиро из семьи Адзути

На следующей неделе последняя серия
не пропустите, нэ
#177, 18.09.2006. NEWS три года#177, 18.09.2006
NEWS три года
Когда ребенку исполняется три года, (поиск по интернету)...
Клик-клик.
Хмм. Он уже неплохо говорит, хочет все делать самостоятельно
Сам может как следует ходить
Было бы здорово, если NEWS так же будут развиваться, ведь правда
Все вы как мама для NEWS, поэтому йоропоко
Кто? Кто разрешил Массу столько есть?
Кто? Кто позволил ЯмаПи вместо молока пить протеиновые напитки?
Мы всех вас обожаем, нэ

Я всех вас обожаю так же, как и своего племянника, Хару-куна
Аа... Хару-кун сейчас едет в страну грез у моря
[Диснейси]
Вообще-то я должен был поехать с ним, но расписание не позволило
Должно быть здорово, на
Видеть живых уток и большую мышь
Я бы волновался не меньше Хару-куна
Хорошенько повеселись, нэ
Продолжая разговор. Я наконец добрался до "Kakurekarakuri"
Телескоп Шиге очень идет, наа★ После просмотра я отправил Шиге мейлом свои впечатления
Должно быть, он многому научился, играя главного героя, на
UrayamaC
[Urayamashii = мне завидно]
Так, сменим тему.
На этой неделе последняя серия "Hanayome wa yakudoshi!"


Не пропустите развязку событий в семье Адзути, нэ

С вами был Дзиро-тян
#178, 22.09.2006. Тайные причины почему Шиге хочет завести медузу. Если б за меня так переживали, я бы тоже хотела бы.#178, 22.09.2006
Алоха
КояШигеТего съездили на каникулы

Первым делом на море
Тего мажется солнцезащитным кремом
А Кояшиге воюют с солнцем
Так, море
Море изумрудно-зеленое
Супер красивое
Мы радостно плескались, но Шиге вдруг...
Замер секунды на три с серьезным выражением на лице.
А потом,
"Ой ой ой ой ой
Черт, Кояма. Нет, правда...
Меня медуза ужалила"
Чтооооо
Шиге и Кояма побежали к спасателю
Все это время Тего радостно прыгал на волнах, и ничего не подозревал
Кажется, у Шиге немеет рука. Он расстроился...
Из-за того, что я страшно волновался, я добежал до спасателя первым...
Кояма:
"Простите, его укусила медуза" [На "английском"]
Спасатель-сан:
"Ахаха
Ничего, сейчас смажем уксусом. Покажите руку"
Мы поняли друг друга
(Мажет уксусом руку Шиге
)
Сильно пахнет [
]
Через 15 минут.
Покрасневшая рука Шиге снова стала нормальной, словно ничего не случилось
Кояма:
"Замечательно... Аа, как мы перепугались. Ты как?"
Шиге:
"Кояма, какой ты добрый, нэ..."
Кояма:
"Шиге..."
Шиге:
"Кояма..."
Кояма:
"Шиге..."
Шиге:
"Кояма"
Улыбаясь, к нам подбежал Тего:
"А куда это вы ходили?
"
Тегоши-сан...
Ты такой хладнокровный
#179, 25.09.2006. Шиге-везунчик и мюзикл Такки#179, 25.09.2006
Чуть раньше я рассказывал о том, как Шиге ужалила медуза. Но мне есть, что к этому добавить
Во-первых, на Гавайях медуз очень мало.
Во-вторых, когда медузы подплывают к берегу, на пляжах вывешивают таблички "Купаться запрещено. Медузы"
Так что то, шансов того, что Шиге наткнется на медузу, было один на миллион, и того, что медуза его ужалит - тоже один на миллион
Шиге
Ты везунчик
Ладно, ладно. Меняю тему. Сегодня я ходил смотреть на мюзикл Такки вместе с любимцем медуз Шиге

Я чуть больше узнал о жизни Такки.
Мы с ним похожи тем, что выросли в семье, которую возглавляет женщина, и в некоторых частях я очень хорошо понимал его чувства

Например, то, насколько важна мать, которая в одиночку нас вырастила, и так далее
Такки просто сиял, наа
Я хочу стать таким же
Буду стараться!
Дальше... аа
Завтра спешал к "Ns’ Aoi"
Я все еще не видел смонтированной версии, поэтому мне тоже хочется увидеть, каким выйдет Китадзава Такеши
Вы будете сидеть наготове перед телевизором, обхватив колени руками?
Йоропоко, нэ
И позвольте мне заранее извиниться перед теми, кто будет сегодня слушать мою радиопередачу "K chan NEWS"
Простите
Я замечательно себя чувствую, только в горле сильно першит...
Но я говорил так громко, как мог, послушайте, пожалуйста, нэ

Пока
англ. перевод: Rei @ Binan no Nikki
Коястри

Я ходил в караоке с Тего-няном

Я спою первую песню?
Или Тего начнет?
Пока я это обдумывал, Тего предложил
"Кей-тян споет первым, нэ

Ааа да

Несмотря на атмосферу, где чувствовалось легкое превосходство,
На первый раз я выбрал, как и следует, песню, которая поднимает настроение

Из-за того, что в последний раз я ходил в караоке с Тего довольно давно, я пел первую песню, немного волнуясь

"Кей-тян, что такое?"
Что?
"Ты поешь все лучше и лучше

"Нет, нет, это не пустой комплимент. Я серьезно

Но ведь я еще ни слова не сказал...
"Теперь ты и высокие ноты брать можешь


Несмотря на атмосферу, где чувствовалось легкое превосходство.
А, да

Закончив с первым номером, мы пели от всей души

Я все пел дуэты с Тего

Когда мы с Тего пели песни Chemistry, он сказал:
"Мы - Коястри, нэ"

Но в этом названии нет ни звука от Тегоши?..
О, да, конечно, нэ

Потом, когда я пел свою любимую песню,
"Коя-тян, я схожу в туалет, нэ


Хорошо

Конец перехода

Тего возвращается

Я думал, он послушает, как я пою, но
"Алло, один улун, пожалуйста, Кея-тян, пить хочешь

Я-я-я-я тут пою, вообще-то...
Да

Тоже улун.
Тего - беспечный парень, нэ

Через два часа, в конце

Безвредный эгоист...
Люблю тебя

Больше, чем кого-то еще

#169, 21.08.2006. Еще про Тего#169, 21.08.2006
Перед турникетом по моей ноге проехался детский велосипед.
А я в сандалиях...
И опять повредил ногу

Сменим тему.
Я развлекался с Тего

Как вы думаете, чем мы занимались?
Да.
Караоке

Потому что мы - Коястри

Потом мы проголодались и поели бенто из супермаркета

Купили три бенто на двоих

Потом Тего пришел ко мне в гости.
Как тебе, Тего? Та супербаня, куда я хожу?
Тего, как тебе? Наш рамен?
Ну, ты много съел

Рамен с жареным мясом, гёза, жареный рис

Заходи еще как-нибудь, нэ

На следующий день у Тего съемки "My Boss My Hero", у меня - "Hanayome wa yakudoshi!".
Ночью пришел мейл от Тего


"Кей-тян, а когда мы еще можем погулять

Я могу развлекаться с Тего, который на три года меня моложе, так, словно он мой ровесник
Ответ
"Тего, как насчет завтра?"
#170, 25.08.2006. Кояма на море#170, 25.08.2006
Недавно я ездил на море

Круто, да? Круто, да?

Более того, я приехал на побережье к 7 утра

Весь в предчувствии хорошего дня

Мой знакомый владеет клубом на побережье, и я там позавтракал

Из пляжных динамиков доносились звуки "Southern All Stars"

Было все еще рано, я смотрел на море. Мое внимание привлекали купальники, мое внимание привлекали купальники

Во время журнальных интервью
"Какой тип одежды на девушке привлекает вал больше всего

нам часто задают подобные вопросы, но теперь я знаю

глядя на море, я считаю, что привлекательно выглядят
Юбки. Юбки в азиатском стиле [парео?]
Оранжевые или синие, с градацией цвета. Что-то в этом духе... Вы понимаете, о чем я?
И плюс майка на бретельках

Я это увидел на побережье, и мне понравилось


Кстати, у меня плавки красного цвета с нарисованным белым гибискусом

Ох, народу все еще очень немного

Играет классная музыка, нэ

Дин-дон-дон-дон

"Сегодня...
купаться запрещено"
Чтоооо

Стойте

Стойте, стойте

Я зол

Но я посмотрю сегодня "Johnny’s Jr’s Great Adventures! @ Meridien" с Массу, так что ладно

#171, 28.08.2006. Про то, что Шиге до сих пор еще не убил Кея за опоздания#171, 28.08.2006
Вам жарко?

Привет



Август скоро закончится...
Как печально. Но у студентов университета каникулы до сентября

Я занят подготовкой к диплому.
Вчера впервые за долгое время я встретился с Шиге

"Шиге, ты так загорел!"
Он посмотрел на меня, словно отвечая: "Кто бы говорил".
Маа, и правда, Дзиро тоже загоревший

Все потому, что Шиге снимался кое в чем, что называется как-то вроде "Karakurikurikuri karakurikakushi"

Простите

Снимался в "Kakurekarakuri"

Поздравляю с первой главной ролью

Жду с нетерпением 13 сентября. В 21.00 на TBS

Для Шиге

"Давай завтра встретимся в Сибуе в час". Мы вчера пообещали друг другу вместе сходить по магазинам.
Но я сегодня проснулся только в 5 вечера, прости.
В памяти мобильника полно пропущенных вызовов с телефона Шиге

Не стоило столько звонить... но я виноват

Не сердись!..
Симинасен детита


Хансей титемитюо

Кстати, вы смотрите "Hanayome wa yakudoshi!"
В следующей, 9й серии, Дзиро...

Йоропоко, нэ

И еще, и еще

Сейчас я снимаюсь в спешале к кое-какой дораме


О деталях расскажу после, нэ

Намек

"Я тут всего лишь на полставки"
VV

#172, 01.09.2006. Про Массу (энергичный парнишка в коротеньких штанишках)#172, 01.09.2006
Кояма-ня

Наш Масуда-кун

В последнее время наш Масуда-кун почти ежедневно напоминает энергичного парнишку в коротеньких штанишках

У вас в начальной школе же были такие?
Те, что ходят в коротких штанишких и футболках с коротким рукавом даже зимой...
Наш Масуда-кун именно такой

Например, когда я ходил на "Johnny’s Jr.’s Great Adventure!@ Meridien" с нашим Масудой-куном

Конечно, и в тот день он пришел в коротких штанишках

После концерта мы какое-то время отдыхали в гримерке

Там был и Окамото Кеничи-сан

В комнате было много аппетитно выглядящих бутербродов

Быть не может, чтобы наш Масуда-кун это пропустил... о, он уже с тарелкой.
Я тоже слегка перекусил

Наш Масуда-кун накладывает себе на тарелку гору бутербродов и поглощает их

"Кояма, это картофельный бутерброд, нэ

Ага. Масуда-кун, ты хоть понимаешь, что перед тобой дайсемпай?
Наш Масуда-кун очистил тарелку.
И опять к столу с бутербродами

Очень громко:
"Кояма


Ага, потише ты, корабоке [что-то вроде невежи]
Вот такой он, наш Масуда-кун

Наш Масуда-кун, часть вторая

Мы ходили на концерт Arashi.
После того, как он закончился, мы ждали, когда Араши вернутся в гримерку

На столике в комнате, где мы ждали, стояли пудинги

Agnes Agnes

Во-первых, наш Масуда-кун взял сразу два

Маа, вполне разумно

Я зачем-то прихватил три

Персонал:
"Arashi-сан вернулись"
Тего, Яма, Шиге, Массу
"Хорошо

Масуда -----------
Эй, корабоке, не ешь на ходу
Ого


Так... все вместе пошли поздороваться

Хоть он и обжора, его трудно ненавидеть.
Вот такой он, наш Масуда-кун

#173, 04.09.2006. Стать фанатом Коямамы? Просто!#173, 04.09.2006
У меня все симптомы аллергии...



Ладно, сегодня...

Дневник Офу-Коя

Время от времени я буду выполнять сыновний долг

"Мам! Куда бы ты хотела поехать? Я отвезу"
"Ага, давай съездим за телевизором

Неожиданное предложение

Хотя нет ничего удивительного. Наш телевизор, когда его включишь, беспрерывно пищит "Пи-пи-пи"

Потому что он у нас уже очень давно

Приехали в магазин бытовой техники

Мама:
"Я совсем в этом не разбираюсь, так что решать тебе, Кей

Это довольно важная покупка, так что осторожно, осторожно
Пока мы ходили, консультант нам рассказывал.
Консультант:
"Присядьте там (на диван) и слушайте. Разница между плазмой и LCD..."
Он распинался минут пять.
Кейичиро:
"Мам, ну что, понятно?"
Мама:
“(-_-)zzz”
Что


Потеряла интерес

Пихнул ее в бок

Мам:
"А, да, понятно~"
Ты даже не слушала

После покупки

Мама:
"Кей, пойдем, перекусим?"
Кейичиро:
"Суши



Заехали в суши-ресторан

Сели у прилавка. Как тут много народу, наа!
Мама заказывает

Вопрос всем, кто это читает

"Темпура-ассорти из белокровных рыб"
Как это читается?
Маа, вообще-то это называется "Shirauo no kakiage"
Но в семье Кояма...
Мама:
"Кей! Как это прочесть?"
Кейичиро:
“Shi-shi-shirozakana no kakiage?”
Мама:
“Понятно, то есть читается как обычно, нэ”
Мама:
"Простите! Одну порцию shirozakana no kakiage”
Официант:
“Хорошо! Одну порцию Shirauo no kakiage”
Кояма мама и сын... красные от стыда.
Официант:
"Простите, что заставили ждать. Ваш shirauo no kakiage!”
Кояма мама и сын... красные от стыда.
Говорят, что дети похожи на родителей, но в нашем случае и родитель похож на сына

#174, 08.09.2006. Приступ раздражительности и замаскированный привет для Учи#174, 08.09.2006
"Я хочу а-па-ру-па" [апапупа = аксолотль]
Вот, что бормотал наш Шиге

Мне это вовсе не нужно, поэтому я посмеялся над ним...

И все равно Шиге продолжал говорить о а-па-ру-па.
Мне не интересно --------- йо

Ааа... вокруг так много странных людей, наа

До этого я сходил с Тего в караоке, мы вместе пели песни EXILE

“Мы - Коя-иру, нэ” [Кояма + EXILE]
А, да, конечно

И опять без звука от имени Тегоши...
Ааа... вокруг так много странных людей, наа

Сменим тему...

Съемки "Hanayome wa yakudoshi!" скоро заканчиваются (плачет)
Это печально, потому что мы стали одной семьей


Я больше не попаду в персиковые сады, на...
Теперь это виноградники.


Вчера в 10 серии в семье Адзути наконец все в порядке... но в 11й серии мама...

Не забудьте посмотреть серию на следующей неделе, нэ


Конечно, это немного заранее, но
С днем рождения


#175, 11.09.2006. Която VS Тегоши#175, 11.09.2006
"Тегоши-сан! Как круто

Запись "Ya-Ya-yah" сегодня закончилась рано, и мы с Шиге и Тего пошли в караоке

Не знаю, почему, но мы с Шиге на все, что Тегоши говорил, отвечали: “Тегоши-сан! Как круто


Сначала мы пошли поесть моцу-набе в один магазинчик, который я приметил

Тегоши:
"Я только что поел, но могу есть хоть 5 раз в день, нэ!"
Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто

Коя:
“Тегоши-сан, моцу-набе - довольно острое блюдо, ты как?”
Тегоши:
"Я спокойно переношу острое."
Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто

Как-то мы переключились на разговор о группах крови

Коя:
"Шиге, напомни мне, какая у тебя группа?"
Шиге:
"Что? Ты, что, не знаешь? ..А. Кояма, у тебя же О, так?"
Коя:
"А у тебя, Тегоши-сан?"
Тегоши:
"Безобидно эгоистическая группа В"
Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто

В караоке

Зашли в комнату, Тегоши сан схватил микрофон...
"Аааа. Аааа"
Настроил громкость.
Тего:
"Можно начинать петь"
Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто

Первую песню должен спеть Тегоши-сан

В тишине наши с Шиге глаза встретились, и мы в унисон сказали...
“Тегоши-сан! Как круто

Тегоши-сан пел.
А Кояшиге били в бубны.
#176, 15.09.2006. Вечеринка по окончании съемок "Hanayome wa Yakudoshi!"#176, 15.09.2006
Сегодня была вечеринка по поводу окончания съемок "Hanayome wa yakudoshi!"

Там был весь персонал и все актеры, и я опять почувствовал, что работал с таким большим количеством людей

В разгар вечеринки показывали монтаж из испорченных дублей

Неет, у Дзиро так много порченых дублей

Думаю, что больше, чем у любого другого персонажа.
Я всем принес столько неудобства.
Потом розыгрыш призов

Полный щедрых даров

Я, который ни разу в жизни ничего не выигрывал... выиграл

Игрушку

Я так рад, что выиграл, но игрушку подарю Харуто.
Потом было караоке

Меня очень удивило, что весь персонал выучил танцевальные движения "NEWS Nippon" и исполнил эту песню


Они очень старались танцевать, с полпесни я к ним присоединился и все танцевали "NEWS Nippon" йон

Больше всего меня тронуло исполнение Синохарой-сан песни "Желание, печаль, уверенность", нэ.

Было здорово.

Грустно, что после вечеринки я больше никого не увижу, наа...
Но я верю, что мы еще встретимся

После вечеринку я получил письмо от моей мамы, Иваситы-сан


Большое спасибо

Все эти четыре месяца я был очень рад находиться в семье Адзути.

Отныне я навсегда буду Дзиро из семьи Адзути


На следующей неделе последняя серия

не пропустите, нэ

#177, 18.09.2006. NEWS три года#177, 18.09.2006
NEWS три года

Когда ребенку исполняется три года, (поиск по интернету)...
Клик-клик.
Хмм. Он уже неплохо говорит, хочет все делать самостоятельно


Было бы здорово, если NEWS так же будут развиваться, ведь правда

Все вы как мама для NEWS, поэтому йоропоко

Кто? Кто разрешил Массу столько есть?
Кто? Кто позволил ЯмаПи вместо молока пить протеиновые напитки?
Мы всех вас обожаем, нэ


Я всех вас обожаю так же, как и своего племянника, Хару-куна
Аа... Хару-кун сейчас едет в страну грез у моря

Вообще-то я должен был поехать с ним, но расписание не позволило
Должно быть здорово, на

Видеть живых уток и большую мышь

Я бы волновался не меньше Хару-куна

Хорошенько повеселись, нэ

Продолжая разговор. Я наконец добрался до "Kakurekarakuri"

Телескоп Шиге очень идет, наа★ После просмотра я отправил Шиге мейлом свои впечатления

Должно быть, он многому научился, играя главного героя, на


Так, сменим тему.
На этой неделе последняя серия "Hanayome wa yakudoshi!"



Не пропустите развязку событий в семье Адзути, нэ


С вами был Дзиро-тян

#178, 22.09.2006. Тайные причины почему Шиге хочет завести медузу. Если б за меня так переживали, я бы тоже хотела бы.#178, 22.09.2006
Алоха

КояШигеТего съездили на каникулы


Первым делом на море

Тего мажется солнцезащитным кремом

А Кояшиге воюют с солнцем

Так, море

Море изумрудно-зеленое

Супер красивое

Мы радостно плескались, но Шиге вдруг...
Замер секунды на три с серьезным выражением на лице.
А потом,
"Ой ой ой ой ой

Черт, Кояма. Нет, правда...
Меня медуза ужалила"
Чтооооо

Шиге и Кояма побежали к спасателю
Все это время Тего радостно прыгал на волнах, и ничего не подозревал

Кажется, у Шиге немеет рука. Он расстроился...
Из-за того, что я страшно волновался, я добежал до спасателя первым...
Кояма:
"Простите, его укусила медуза" [На "английском"]
Спасатель-сан:
"Ахаха

Мы поняли друг друга
(Мажет уксусом руку Шиге

Сильно пахнет [

Через 15 минут.
Покрасневшая рука Шиге снова стала нормальной, словно ничего не случилось

Кояма:
"Замечательно... Аа, как мы перепугались. Ты как?"
Шиге:
"Кояма, какой ты добрый, нэ..."
Кояма:
"Шиге..."
Шиге:
"Кояма..."
Кояма:
"Шиге..."
Шиге:
"Кояма"
Улыбаясь, к нам подбежал Тего:
"А куда это вы ходили?

Тегоши-сан...
Ты такой хладнокровный

#179, 25.09.2006. Шиге-везунчик и мюзикл Такки#179, 25.09.2006
Чуть раньше я рассказывал о том, как Шиге ужалила медуза. Но мне есть, что к этому добавить

Во-первых, на Гавайях медуз очень мало.
Во-вторых, когда медузы подплывают к берегу, на пляжах вывешивают таблички "Купаться запрещено. Медузы"
Так что то, шансов того, что Шиге наткнется на медузу, было один на миллион, и того, что медуза его ужалит - тоже один на миллион

Шиге

Ты везунчик

Ладно, ладно. Меняю тему. Сегодня я ходил смотреть на мюзикл Такки вместе с любимцем медуз Шиге


Я чуть больше узнал о жизни Такки.



Например, то, насколько важна мать, которая в одиночку нас вырастила, и так далее

Такки просто сиял, наа


Дальше... аа

Завтра спешал к "Ns’ Aoi"

Я все еще не видел смонтированной версии, поэтому мне тоже хочется увидеть, каким выйдет Китадзава Такеши

Вы будете сидеть наготове перед телевизором, обхватив колени руками?
Йоропоко, нэ

И позвольте мне заранее извиниться перед теми, кто будет сегодня слушать мою радиопередачу "K chan NEWS"

Простите

Я замечательно себя чувствую, только в горле сильно першит...

Но я говорил так громко, как мог, послушайте, пожалуйста, нэ


Пока

англ. перевод: Rei @ Binan no Nikki
@настроение: удобная вещь - черновик
@темы: скажем лени - нет, кояма, member ai
22.04.2008 в 23:37
23.04.2008 в 00:22
23.04.2008 в 00:59
Как вы думаете, чем мы занимались?
Да.
Караоке
Хонто ни? Действительно? ))) А всё-таки в голову лезут довольно пошлые мысли... ))
Я могу развлекаться с Тего, который на три года меня моложе, так, словно он мой ровесник
Эх.. Я могу развлекаться с анимешниками, которые, в основном, на десяток лет моложе меня так, словно я их ровесница. )))
До этого я сходил с Тег в караоку, мы вместе пели песни EXILE
ЭтоКей так написал? С Тег в караоку? ))))
Не знаю, почему, но мы с Шиге на все, что Тегоши говорил, отвечали “Тегоши-сан! Как круто”
Странно, что Тэго не воспользовался этой возможностью, чтобы сделать какую-нибудь мелкую пакость. А может, Тэго сделал, а Кей не рассказал? ))) Чёрт, это я настолько испорченная, или просто моё мнение о личностных качествах Тэго не на высоте?
Меня очень удивило, что весь персонал выучил танцевальные движения "NEWS Nippon" и исполнил эту песню
Да.. Побывал бы Кей у нас на Танибате, ещё не так бы удивился. )))
Кто? Кто позволил ЯмаПи вместо молока пить протеиновые напитки?
О да, я тоже против!
Телескоп Шиге очень идет, наа
Согласна на все сто! )))
Кояма:
"Шиге..."
Шиге:
"Кояма..."
Кояма:
"Шиге..."
Шиге:
"Кояма"
Улыбаясь, к нам подбежал Тего:
"А куда это вы ходили?"
Тегоши-сан...
Ты такой хладнокровный
Он не хладнокровный, он ...наивный? )))
Я замечательно себя чувствую, только в горле сильно першит...
Но я говорил так громко, как мог, послушайте, пожалуйста, нэ
Кей-тян, не перетруждай себя, пожалуйста, нэ!
Arha, спасибо!
23.04.2008 в 01:10
ЭтоКей так написал? С Тег в караоку? ))))
Нет, это глюки залипающей клавиатуры.
Хонто ни? Действительно? ))) А всё-таки в голову лезут довольно пошлые мысли... ))
Правда-правда. Честное-честное. Наверное.
Он не хладнокровный, он ...наивный? )))
И испортил такой момент. Эххх...
Кей-тян, не перетруждай себя, пожалуйста, нэ!
Там в следующей записи Кей поведал, что его друг сказал ему, мол, от такого голоса девушки штабелями падать будут.
Хотела бы я послушать, ага. Только пока этого-то выпуска и нет.
С другой стороны, слышала я выпуск, когда Кей совсем-совсем простуженный был. Всю передачу мне было его жаааалко.
На здоровье)
Tsurai, =)
А лучше Кояшиге глазами Тего.
Pheylon, пожалуйста. Теперь, может, так и буду записей по 10 собирать. Благо, черновики есть.
23.04.2008 в 01:20
23.04.2008 в 01:28
Он не хладнокровный, он ...наивный? )))
И испортил такой момент. Эххх...
Тогда, возможно, что вовсе ине наивный. Возможно, очень даже себе на уме. )) Знаем мы таких... )))
Там в следующей записи Кей поведал, что его друг сказал ему, мол, от такого голоса девушки штабелями падать будут.
Да и без этого штабелями падают, нэ? ))))
23.04.2008 в 01:36
Да и без этого штабелями падают, нэ? ))))
Я знаю тут одну. Архой зовут.
Тогда, возможно, что вовсе ине наивный. Возможно, очень даже себе на уме. )) Знаем мы таких... )))
Он их развел, дабы не на людях.
Tsurai
вуайеризм
Ну, тут выбор либо вуайеризм, либо тройничок-с.
Либо пастораль "Семейная пара с ребенком на море"
23.04.2008 в 01:41
23.04.2008 в 01:58
Я знаю тут одну. Архой зовут.
Сегодня я к тебе присоединялась ненадолго.. пока смотрела вторую серию Лост Тайм Лайф с русабом. Меня выносит, как он бегает. Дджоннисы вообще все (или почти все?) хорошо бегают, но эти белые кроссовочки.. няяя.. ))))
Либо пастораль "Семейная пара с ребенком на море"
Учитывая "Он их развел, дабы не на людях. ", получеам папочку с двумя детьми... ))))
23.04.2008 в 07:17
23.04.2008 в 09:45
Либо пастораль "Семейная пара с ребенком на море"
Учитывая "Он их развел, дабы не на людях. ", получеам папочку с двумя детьми... ))))
Ну, это с какой точки зрения смотреть. Может, они тут ролями поменялись?
пока смотрела вторую серию Лост Тайм Лайф с русабом. Меня выносит, как он бегает.
ыыы)
Эххх... хочу дораму с Кеем.
Temary, ага.
Мама у него потрясающая)
23.04.2008 в 10:13
Ну, это с какой точки зрения смотреть. Может, они тут ролями поменялись?
А, всё может быть. )))
Эххх... хочу дораму с Кеем.
А я хочу дораму со всеми Ньюсами. Вроде Пика★нчи.
23.04.2008 в 15:06
они развлекаться пошли или способностями меряться? ))
Больше, чем кого-то еще
а Шиге такого не говорит.........
Симинасен детита
как с Тего, так каждый день готов развлекаться, а как с Шиге, так можно не париться. бу на Кей-тяна
Кояма мама и сын... красные от стыда.Ты такой хладнокровный
я бы сказала бестактный. такой момент прервал )))
а вообще, все записи замечательные ))) Арха, спасибо
23.04.2008 в 19:17
они развлекаться пошли или способностями меряться? ))
Ты же знаешь мальчиков... Разумеется меряться... эээ... способностями)
а Шиге такого не говорит.........
Может, на всю страну и не говорит. Зато цацкается по жизни больше, чем с Тего.
а как с Шиге, так можно не париться. бу на Кей-тяна
А Шиге и так его любит.
))