Arha Carpe Diem

суббота, 11 августа 2007
00:33 Повседневное
Который день кто-то заразный ночью засыпает по полкило песка в каждый глаз. Так, что с утра где-то часа три, а то и больше (от момента "встала с кровати") уходит на прихождение в себя. Сегодня было особенно жестко, хоть и спала больше.
Зато вечером приехала Ира, "повеселила" рассказом об урагане в Таганроге, почти попрощались с Димой, узнала, что уходит еще и Юра... Маа~ ну точно, эпидемия. Может, самой уволиться, а?

В общем... life goes on, кто бы там чего ни говорил и как бы хреново мне не было.

Завтра буду отсыпаться.
URL
пятница, 10 августа 2007
00:12 Познавательное
Вот, что имел в виду Шиге под Ака Ренгой в своем "свидании" на Touch DVD.
Эта прелесть - одно из популярных съемочных мест в Йокогаме (по которой и проходила экскурсия... блин, проходило свидание).

А еще там к 2002 году планировали парк разбить.

@темы: культурологическое

URL
четверг, 09 августа 2007
09:16 О Щястье
Щястье лежит на винте, ждет меня с работы.
Вчера на сон грядущий пролистала концерт с первого диска, да так, что еле-еле себя спать отправила.
 Teddi, посмотрела я насчет "Папы". Я была не права, есть английский хардсаб, есть. Пока только 4ю серию делают. А переемники софтсаба уже заявили перевод, но пока прогресса нет. Так что отдыхаем и радуемся фендому. =)
URL
среда, 08 августа 2007
21:57 Пока Оно качается
все в трепете замерли Арха смотрит Oniyome Nikki. "Повезло" мужику с женушкой, ничего не скажешь. Поняла, что хочу сабы на второй сезон, но одного хотения мало. Те, кто перед весенним сезоном анонсировали ангсаб, передумали.
Ееех, ну ладно. Есть много дорам, не одной Ониёмой мы живы. Тем более еще первый сезон не досабили. Потом - будет время - надо будет доставать Hanayome wa yakudoshi и считать появления Кей-тяна в кадре.
Или еще что-нибудь посмотреть... =)

@темы: дорама

URL
воскресенье, 05 августа 2007
23:03 Shounen club за 5 августа
На winJP потихоньку оживает. Ссылки на 3 и 5 части уже работают.

А Мофайл жмется на скорость, бу.

:pozit:

URL
13:31 Фотосессия с едой
Кажется, Тегоши в этом году все же позаимствовал идею:


URL
пятница, 03 августа 2007
20:54 Шиге, Кусано
А на самом деле просто попался скан из журнала. Не скажу какого, ибо сама не знаю, но... Сначала посмотрела на первую картинку. "Эээ? А почему Шиге Кусано колотит?" (нет, ну я понимаю, что все это - постановка, какие претензии, но все же интересно). А потом посмотрела на правую и... :lol:

под катом
URL
четверг, 02 августа 2007
20:44 ура!
А у нас пошел дождик. И похолодало. До 27 градусов. Скоро обморозимся, ага.
URL
20:11
Нравится мне эта фотосесиия безумно, есть в ней какой-то сбивающий с ног позитив. Ну, кроме того, что там и Пи, и Кояма.






Может, у кого найдется 1я картинка в более хорошем качестве?
URL
19:38 Как хорошо уметь читать
Чуть было не ошиблась в сабах. То, куда собрались Рицуко и Косеки-семпай, пытаясь захватить с собой "Коме" и Кенту-семпая, - полуостров Идзу:

Идзу, полуостров на берегу о. Хонсю (Япония),между заливами Суруга и Сагами. Длина около 60 км, ширина 15-34 км высота до 1405 м (гора Амаги). Сложен вулканическими породами. Мягкий климат, живописность пейзажей и многочисленные минеральные источники способствовали возникновению здесь известных курортов Японии (Атами, Ито). Апельсиновые сады. На побережье земледельческо-рыболовецкие посёлки.
(из БСЭ)

Соответственно, предлог другой. А обнаружилось это, как всегда, достаточно весело. Читала "Сёгуна", глаза среагировали на знакомое название.

В общем, 4я серия готова и выложена. :pozit:

@темы: культурологическое

URL
среда, 01 августа 2007
20:51 Фансервис
Нашла фото... да. :tear: Я тут, непросвещенная, думала, что тогда все только с Тегоши фотографировались (и по его инициативе). Оказывается, нет.


URL
вторник, 31 июля 2007
09:26 PPOI, engsub
:ura:


То ли я не заметила сразу, то ли это позже добавили. Ангсаб PPOI залит на MF!
Ссылка та же. Дозо!
URL
00:13 Papa to musume, 5 серия...
А Вы обратили внимание, что в превью папа с Коме видят, как какая-то девица отдает love letter Кенте-семпаю?  Teddi, возможно, нам с тобой не придется увидеть Изу. И папу в купальнике...

Я, конечно, доверяю Кенте-семпаю (даже при такой странной "девушке", как папа), но я что-то сомневаюсь в реакции Коме с папой.

@темы: дорама

URL
суббота, 28 июля 2007
23:46
50% 4й серии готово.
От скуки пью горячий шоколад в жару, хожу по случайным дневникам. Что-то как-то стремно, товарищи. Такое чувство, что у рандома эмо-день... А в переводе еще остались речи на совете (жизнь от этого не радостней), Кента-семпай (но далеко, маа~) и оставшаяся половина серии.

:pozit:

@темы: скажем лени - нет

URL
17:05 PPOI
Маа... я удавлюсь же.
Нашла PPOI с английским хардсабом... на мегааплоаде.
И самое страшное то, что я это буду качать. Наличие понятных сабов в джоннисовских файлах - это страшный стимул. Ага.
URL
13:55 News Dreams PV
Не буду оригинальной. =) Я его тоже посмотрела (и в ночь качала, да).

Много капсов
URL
пятница, 27 июля 2007
22:08 Еще лолы сегодняшнего дня
Их оказалось ощутимо.

Сначала Димка рассказывал, как вчера ходил в боулинг и про свою реакцию на крики с соседней дорожки "Мазила! Мазила!". Кстати, весь остаток нашей комнаты отреагировал так же. А именно недоумением, причем в боулинге Firefox. Это уже после начало доходить, что на самом деле оралось.

Еще один - опять же аудио лол - пили чай внизу и двое из 4х человек (я и еще один парень) неверно расслышали фразу. И период "въезжания" был больше.
Нам послышалось: "Ну не противный ли ты" (я бы и растянула, "прааативный"), когда было сказано "Ну не про те винты". :lol:

А еще я занималась избавлялась от стресса проверенным методом: 2,5 часа гуляла по шмоточным магазинам. Умудрилась к тому же часть аванса все же принести домой. Хотя как это вышло, не знаю. Не иначе как случайно.
URL
22:01 Lol... один из
Когда я увидела флайер на этот фильм в кинотеатре, я не могла его не взять. Нет, на самом деле бумажка мне нафиг не нужна, на фильм я не пойду, просто картинка мне показалась до боли знакомой (с мелкими различиями, обусловленными ситуацией и культурными традициями стран).  Teddi, думаю, ты оценишь это так же, как и я:




PS: фильм называется "Мальчик в девочке".
URL
четверг, 26 июля 2007
21:12 Папа, 4. Сабы
Возможно, 4ю серию "Папы" я переведу не настолько оперативно. Хоть и готово уже чуть больше 10 минут тайминга на русском (чему была посвящена половина рабочего дня).
Глаза устают все же...
Ну ладно, в любом случае доведение (при отсутствии экстренных обстоятельств) займет, думаю, не более недели.

upd: ха-ха-ха... а 5 серии в это воскресенье и не будет. У японцев выборы, так что 5 серия будет через неделю, 5го августа.
Мааа, это не смешно, это печально. Зато на перевод 4й столько времени...

@темы: скажем лени - нет

URL
вторник, 24 июля 2007
21:03 Папа, 4 серия
Спойлер, мерзкий спойлер!!! На что Рицуко подписала "Коме" и почему Шиге всю серию проудивлялся... :-D

@темы: дорама

URL