@темы: която, реал

Тридцать, 11.05.2006Тридцать, 11.05.2006

Игра в слова - хорошее занятие

Как я и говорил вчера, на следующий день Като Шигеаки снимался в дораме.

Из-за жары он плохо спал. Глаза едва открыты спросонок.

Но несмотря ни на что, Като Шигеаки - профессионал
На съемочной площадке его глаза широко открыты. Способный парень.

Но сонный. Хоть он и профессионал, это - физиологический феномен человеческого существа. Ничего не попишешь.

Иначе говоря, не сонливость поборола не только Като Шигеаки. Остальные актеры и персонал тоже без сомнения были сонными.

Самая долгая сцена съемочного дня - та, где было много актеров. Като Шигеаки сидел на скамейке, рядом с ним сидела владелица рамен-кафе, сзади - Сёко-сан и Яёй-сан.

В общем, в перерыв они вчетвером болтали о всяком разном. Когда Вагахай начал подслушивать, все они говорили, что очень хотят спать.

И потом они решили взбодрить себя, разбудив свои мозги, и по предложению владелицы рамен-кафе стали играть в слова. Как обычно играть неинтересно, и поэтому они решили называть слова одной тематики.

Тема - еда

Перерыв затянулся, и они играли довольно долго.
Но никто не мог придумать ничего, кроме "ringo" [яблоко], когда надо было придумать еду, начинающуюся с "ri". И игра застряла на Като Шигеаки.

"Ну если ничего не придумаешь, пойдет все, что угодно, лишь бы оно было интересно", Сёко-сан подливала масла в огонь.

И тогда хозяйка рамен-кафе сказала:
"Рикудзенкани" [разновидность краба]
Это вдохновение спасло Като Шигеаки.
Что и следовало ожидать от хозяйки рамен-кафе. Вспомнить "Рикудзенкани" очень непросто.
Хозяйка рамен-кафе продолжала называть малоизвестные продукты.

Сёко-сан почему-то продолжала называть окинавские блюда вроде "Мимагаа"

Яёй-сан называла либо традиционные, либо очень простые ингредиенты, типа лука или свинины.

Като Шигеаки называл иностранные слова, вроде "garlic" или "spaghetti" [слова, записывающиеся катаканой: иностранные и заимствованные. Здесь: "Чеснок", "спагетти"]

Мы увлеклись, и сыграли в слова с темой "географические названия", "забавные вещи" и так далее.

Пока мы поняли, что заигрались, времени прошло немало. Первыми закончили играть остальные трое, и сказав:
"Ну, Симидзу-кун может в слова и сам с собой поиграть, нэ",
ушли.

Нетрудно заметить, что и тут Като Шигеаки тоже задирают.


Тридцать один, 12.05.2006Тридцать один, 12.05.2006

Пин пон пин поон

Сегодня у Като Шигеаки радио

Тем, кто еще не знает, я объясню. Като Шигеаки ведет еженедельную программу "SHIGET TOGETHER" на FM-FUJI каждое воскресенье

Короче говоря, он DJ

Что~ Как может Като Шигеаки быть DJ'ем, если он быстро говорит, у него гнусавый голос, да и строить фразы он не умеет~

Все вы, кто так подумали
Будьте осторожнее по дороге домой

Как бы это неожиданно ни звучало, передаче уже больше года.
И, хотя в общем он работает над собой, бывают моменты, когда он попадает в тупик, причиняя беспокойство персоналу.

Кстати, в имени директора радио есть иероглиф 海老, Эби-тян [Эби = криветка]

Маа. Като Шигеаки вовсю старается сделать эту передачу интересной. Мы бы хотели, чтобы все желающие узнать настоящего Като Шигеаки ее послушали.

Итак, сегодня день записи. Сегодня с 15 до 17 часов Като Шигеаки может записать новый выпуск.

Из-за огромных пробок и того, что Като Шигеаки пропустил свой поезд, он опоздал минут на 10.

Но маа, Като Шигеаки думал, что все в порядке, ведь он всегда управляется часа за полтора. Когда я пришел, один из сотрудников, Окасёрфер Е-сан (именно его питомцу принадлежат слова "Пин пон пин поон") почему-то очень торопился.
Из того, что он говорил, Като Шигеаки понял, что Сакурай Шо-сама из Arashi будет записывать передачу в 16:30.
Позвольте мне немного отвлечься. Като Шигеаки уважает Сакурая-сама с джуниорских времен. Не смея допустить даже и мысли о том, чтобы заставить Сакурая-сама ждать, Като Шигеаки впопыхах начал запись. Говорил быстрее обычного. Но так как это получасовая радиопередача, даже если ты и говоришь быстро, все равно надо говорить ровно 30 минут.
И, кажется, хоть он это и знает, он из-за волнения быстро тараторит.

Каким-то чудом он управился к 16:30.
Когда он выскочил за дверь, он наткнулся на Сакурая-сама.
Сакурай-сама, в отличие от Като Шигеаки, приехал раньше.

Като Шигеаки не умеет здороваться. Не знал, что сказать, кроме обычного "Otsukaresamedesu", слегка поклонился и пулей вылетел из студии.
Сакурай-сама с улыбкой ответил "Otsukare"
Добрый семпай.

Сегодня был беспокойный день.

И наконец, Вагахай скажет те слова, которые Като Шигеаки сам не мог произнести.

Я люблю Arashi. Мне нравится новая песня. Удачи с фильмом. Я болею за вас.


Тридцать два 13.05.2006Тридцать два 13.05.2006

Сегодня совсем не мой день

Сегодня в университете
Сегодня в университете, где учится Като Шигеаки,
проходило компьютерное тестирование

Оно отличается от обычного тестирования тем, что проходишь его в свое свободное время, а зачет ставят после того, как сдашь все 8 тестов.

Так как у Като Шигеаки выдался свободный от работы день, он пошел проходить тестирование после окончания пар. До этого он уже сдал первую часть - тест по сетевому этикету. [netiquette, сетевой этикет - этикет в интернете] Многие сдают сетевой этикет с первой попытки, тест элементарный. Маа, хотя есть и те, кто его завалили... Но даже если ничего не учить, то так или иначе прокатит. Однако быть не может, что следующий тест по элементарным операциям окажется таким же простым.
Даже если ты готовился к нему, сдашь минимум с четвертой попытки.

Като Шигеаки решил испытать судьбу
Первый раунд
Ограничение по времени 20 минут. Число вопросов: три группы, всего 9 вопросов.
С самого начала все пошло наперекосяк, он потерял много времени, неправильно прочитав вопрос.
Второй вопрос ему покорился сразу же.
Но третий и четвертый... Оба непростые для понимания, отняли значительное время.
Время вышло, когда он отвечал на пятый вопрос.
Прошло 20 минут, а он все думал.

Что за элементарные операции Подстановка, группировка и так далее. Откуда я должен это знать Думал Като Шигеаки, но он сам виноват в том, что неправильно прочел вопрос.

Как бы то ни было, тест сложный. Он теперь хорошо понял, почему все так скрипят зубами.

Второй раунд
В этот раз начало было очень хорошим. Вопросы однотипные, так что, сдавая раз за разом, можно их запомнить.
Второй вопрос. Только-только до меня начал доходить его смысл, как изображение на мониторе внезапно застыло

И совсем не двигалось, сколько не жди. Когда я сказал об этом экзаменатору, то...
"Этот не работает. Пересядь за соседний и начни заново"
Что? Ну, а раньше нельзя было сказать?
Маа, еще ничего, что это был второй вопрос. А если бы восьмой или девятый?
Но тут виноват компьютер. Послушно начал тест заново за соседней машиной.

Третий раунд
В этот раз быстро закончил все три вопроса. Като Шигеаки распирает от уверенности в своих силах.

Оценка ставится в процентах. Считается, что ты сдал, когда получил................100%
Без единой ошибки. Поэтому-то так сложно его сдать.
Като Шигеаки получил................88%
Завалил

Очень зол на себя
Когда он собирался пойти на очередной заход,
Осталось всего 2 минуты.

На этот день время, отведенное под тестирование, подошло к концу. Като Шигеаки расстроился. Если бы компьютер не завис.

Жизнь студента не так проста.
Не сдавайся, Като Шигеаки.


Тридцать три, 14.05.2006Тридцать три, 14.05.2006

Спасибо, но...

Это рассказ о натурных съемках дорамы.

В отличие от прошлого раза, ярко светило солнце.
Хорошие условия для съемки. Сегодня я в одной сцене с Миюки-сан и Томоми-сан

Като Шигеаки ждет в House Studio, там две собаки чихуахуа, и до съемок Като Шигеаки с ними игрался.

Одна из чихуахуа очень дружелюбна, все время лижет руки и быстро падает на спину, подставляя брюшко. Очень ничего не боялась.
Другая - очень трусливая, напуганная и дрожащая. Не в своей тарелке.
Пришла Томоми-сан. Хочет почесать чихуахуа брюшко. Чихуахуа сопротивляется. Чихуахуа так упорно сопротивлялась, что Томоми-сан ей проиграла.
Но Като Шигеаки остро почувствовал, что это была очень исцеляющая сцена.

Теперь съемки. Като Шигеаки должен был стоять на мосту, и пока он ждал начала съемки, весь персонал поглядывал куда-то наверх и смеялся.

Недоумевая, что тут такого, Вагахай и Като Шигеаки тоже взглянули наверх.
И на веранде пятого этажа стоявшего рядом с мостом кондоминиума, кто-то чем-то махал.

Что? Это же учива с фотографией Като Шигеаки.

Кто-то машет купленной на концерте учивой, на которой напечатано его лицо.
Пока он так думал, учива поменялась.

На этот раз она была самодельной.

На ней самой, вырезанной в форме сердца и с приклеенным розовым пухом по краям, было написано "Шигеаки"

Виновник, чьего лица было не видать, со всей силы двумя руками мазал учивой.

Като Шигеаки стало стыдно.
Вся съемочная группа смеялась.

"Не надо так делать~ Мне приятно, но это не концертный зал. Пожалуйста, оценивайте ситуацию", -

сказал он.

Но сердце Като Шигеаки обуревали противоречивые чувства. Глубоко в душе ему было приятно, но с другой стороны это побеспокоило его.

Спасибо за то, что сделали обстановку более теплой. Спасибо, что сделали из Като Шигеаки клоуна.
Но хорошие дети так себя не ведут. Оценивайте ситуацию


Тридцать четыре, 15.05.2006Тридцать четыре, 15.05.2006

Глупая собака

Сегодня Като Шигеаки весь день сидел дома
Этому есть две причины

Причина 1. Дождь

В семье Като стремление что-то делать всегда сходит на нет, когда идет дождь.
А уж Като Шигеаки как пить дать откажется от всех своих планов.

Причина 2. Нет машины

Хоть Като Шигеаки и знал вчера, что сегодня пойдет дождь, он собрался пойти на распродажу в магазин
Но когда он проснулся, Шигепапа уже поехал махать клюшкой (на тренировочной площадке для гольфа), забрав машину.
Огромный просчет. Вне области его предположений.
Като Шигеаки, который ненавидит дождь, совсем не мог пойти по магазинам с зонтиком.
"Ну и ладно. Я прошелся по магазинам, возвращаясь со съемок дорамы", подумал он и решил остаться дома.
Он проснулся после часу дня. Нана радостно разбудила Като Шигеаки, облизывая его. Утром Нану возили в ветеринарную клинику, чтобы сдать кровь и забрать лекарства. Кажется, единственное, что Нана из этого вынесла, что поездки в клинику приносят только боль.

И поэтому она была так напугана сегодня, что обмочилась.

Не круто Совсем не круто. Что называется "Дома лев, чуть за порог - сразу мышь"

Като Шигеаки проснулся, пообедал, побил баклуши, посмотрел DVD "Гарри Поттера" и поужинал, затем вздремнул, принял ванну и посочинял музыку.

Типичный хикикомори. Нана тоже бьет баклуши в дождливые дни. [Хикикоморри - тот, кто никогда (или редко) не покидает свою квартиру/комнату. Иногда таких детей не видят даже родители, оставляя им еду под дверью]

Скоро наступит сезон дождей. Не могу даже представить, что тогда будет.


Тридцать пять, 16.05.2006Тридцать пять, 16.05.2006

Игра в слова, часть 2

Сегодня на съемки дорамы тоже собралось много народа.

И началась традиционная игра в слова.
Сёко-сан все взяла в свои руки и загадала первое слово.
Было весело.
Сначала играли Като Шигеаки под именем Симидзу, Сёко-сан и Яёй-сан.

Сёко-сан решила, что первой темой будут напитки.

Но это тяжелая тема. А когда трудно придумывать, мы вспоминаем сорта чая, отя, поэтому нам вновь и вновь приходилось вспоминать напитки на "я"
Более того, когда добавляешь подходящий слог катаканы к слову "тя", много вариантов кажутся уместными, и не будучи экспертом, трудно сказать, существует ли такой чай.
Не пройдя и 4х кругов, мы закончили и переключились на более общие темы.

Следующая тема - "сильные вещи"
Было решено, что каждый может по-своему трактовать, что такое "сильное"

Первая Сёко-сан. Для начала пойдет все, что угодно.
Сёко: Горилла ["горира"]
Яёй: Молния ["ракурей"]

Очень сильные. Игра продолжалась минут 10, когда подошла хозяйка рамен-ресторанчика.
"Что, опять играете Что за тема? А последнее слово?"
Она вмешалась в игру.
Именно то, чего и следовало ожидать от хозяйки. В том, что она входит в клуб игры в слова, и малейшего сомнения не могло возникнуть.

Игра в слова продолжилась. Как обычно, хозяйка атаковала нас словами, которые просто так не придумать.
Играя в слова, все очень громко смеялись. И кажется, чем дальше, тем громче. Мы и сами не заметили, как пришлось напрягаться, чтобы хоть что-то расслышать за смехом.

Тот, кто больше всех смеялся, был отец Миюки-сан, Ёсио-сан.
Он смеялся так сильно, что по приглашению хозяйки в конце концов оказался в числе игроков в слова.

Тогда следующее слово должно было начинаться с "са"

Ёсио-сан сказал:

"Сасори фуми" [=наступи на скорпиона]

И снова громко засмеялся. Смешно.

"Сасори [=скорпионы] итак уже сильная вещь Даже если на них не наступать
",
мы все ему указали на это.

Ёсио-сан придумывал и многие другие, например, повиснуть на мосте вниз головой, разрезать 100 арбузов, ванна Рики-тян, и так далее. Эти смешные выражения вылетали одно за другим без конца и края.

Сцена всеобщего смеха.

И тем не менее, сестра Миюки-сан, Эри-тян, сегодня закончила съемку в дораме.
Скоро и Като Шигеаки закончит свои эпизоды. Сегодня он смеялся, и в то же время в его душе была печаль.


Тридцать шесть, 17.05.2006Тридцать шесть, 17.05.2006

Со скоростью Шумахера

Есть в университете одна вещь, на которой Като Шигеаки просто помешан.

Эта игра в карты.

Та игра, в которую мы играли во время турне, воистину в нее играть не надоедает.

Но содержание игры отлично от того, что было на концертах.
То, что меня больше всего впечатляет в университете, это игра в Скорость.

Все началось с того, что толстяк Х. с бритой головой спросил: "Перебросимся в картишки?". Так как Като Шигеаки и Ко. кивнули, Х. быстро сбегал в университетский магазинчик и купил колоду карт за 500 иен. Х, живущий отдельно от родителей, по жизни довольно скуп, но на удивление он щедро купил карточную колоду.
Может, все оттого, что ему не терпелось поиграть?

Ну, купил он их, но во что играть-то будем?

У Като Шигеаки на примете есть игра, в которую он хочет поиграть во что бы это ни стало.

Это Скорость.

Като Шигеаки
хороший игрок в Скорость
= думает быстро
= крутой парень
Вот такое у него предвзятое отношение к себе
Итак, Х. учит его играть в Скорость.

Игра в Скорость требует хороших навыков.
А кроме того рефлексов, точной оценки ситуации, вплоть до внешнего вида, умения обращаться с игральными картами и, разумеется, удачи.

Но тем не менее для всего нужен опыт. Сначала освой правила, потом переходи к практике.

Разумеется, в первый раз было полное поражение. Но Като Шигеаки быстро совершенствуется. Ему удалось вторую игру свести вничью.

Когда вы играете в Скорость вдвоем, концентрация максимальна. Так как мы играли в кафетерии, вокруг было очень шумно, но между этими двумя чувствовалось напряжение.

Они резались в скорость часа в окно два между парами.

Но все же Като Шигеаки понял...
Заметив холодные взгляды...
Что они вдвоем так громко переживали, что надоедали окружающим.
Они вообще-то хотели выглядеть крутыми...
И именно поэтому играли в карты в университете. Учитесь как следует.

Путь к образу "крутого парня" все еще очень долог.


Тридцать семь 18.05.2006Тридцать семь 18.05.2006

Ха-ха-ха Ха-ха Ха-ха

Сегодня первую пару отменили, и осталась лишь третья.

Третьей парой был, как обычно, Essential English

Может, кто-то из вас забыл, но как-то в конце пары сосед Като Шигеаки на голубом глазу поинтересовался "Правда, что на нашем факультете учится кто-то из NEWS"

И сегодня этот парень с ним говорил.

В этот раз он еще больше, чем в прошлый, был похож на только что поступившего. Теперь у него коричневые волосы.

Конец пары, Като Шигеаки собирается домой, с переднего ряда раздается вопрос:

"Когда ты готовился к экзаменам в средней школе, ты ходил на курсы в 00 школу, так? Ты знаешь К林?",

спросил он.

Хотя Като Шигеаки очень часто задают подобные вопросы, по большей части он ничего не помнит.
Даже если это и та самая школа, думаю, туда ходило много людей.
Много тех, с кем я ни разу не говорил.
Если вам действительно интересно, помню я или нет, принесите фото Кажется, Като Шигеаки всегда так думал.
Но почему-то в отличие от прошлого раза его сосед во время разговора смотрел на него сверху вниз...

"А... прости, мне не удалось на прошлой неделе посмотреть дораму"

"Вот как? Ничего страшного. Так ты и правда ее смотришь?"

"Ну ты же просил ее посмотреть"

"А, вот оно что. Ха-ха..."

Этот парень - крепкий орешек. Пропустил серию дорамы, то, сё, так что же Като Шигеаки ответить?
Вот если бы он сказал:

"Я постоянно смотрю дораму, но на прошлой неделе пропустил серию, нэ. Прости"

Он должен был сказать именно так! Тогда Като Шигеаки бы ответил:
"Правда? Нет, все в порядке. Так, говоришь, смотришь постоянно? Спасибо"
Тогда ему удалось бы сказать это с улыбкой.

И вообще, он ни слова не сказал, как ему эта дорама. Ну соври, но так хоть скажи, что тебе интересно или что-то в этом роде.

Нет ни тени сомнения, что на Като Шигеаки он смотрит свысока. Должно быть с крыши университета, стоя, сложа руки.
Еще выше, чем Тегоши Юя.
Появился очень сильный соперник. Теперь надо следить за собой.

А ведь если подумать, то Като Шигеаки даже не знает, как его зовут...


Тридцать восемь, 19.05.2006Тридцать восемь, 19.05.2006

Вероятно, н-наконец-то я это увидел

Кажется, Като Шигеаки приснился кошмар

Когда он шел по ночным улицам, за ним увязалась маленькая девочка...

Она все время плакала...

Когда он постепенно проснулся, то почувствовал, как что-то давит ему на ноги, словно там что-то лежит...

Он уже проснулся, но все еще слышал, как плачет девочка...

Н-неможет быть...

Когда он сел, первое, что он увидел, оказалось

Наной.
Като Шигеаки подскочил, как сумасшедший. В самом деле, из-за этого у него кошмары

Нана спала поверх ног Като Шигеаки. И ко всему прочему икала.

Ты собака, собаки не икают И совсем не издают человекоподобные звуки Без сомнений, Нана считает себя человеком. Не только икает, но и зевает, а иногда и делает заявления. Кажется, и сны ей тоже снятся.

Поэтому Като Шигеаки собирается сделать так, чтобы и Нана увидела кошмар.

Похоже, для Като Шигеаки хуже не придумаешь, чем вставать. И кстати, у Като Шигеаки идей никаких. Но не волнуйтесь.

Стоит ли говорить, что Като Шигеаки обдумывал это весь день?

А все виноват этот парень. Тот, который вечно не со зла. [Тегоши]


Тридцать девять, 20.05.2006Тридцать девять, 20.05.2006

Нуу~

Като Шигеаки опять ходил сдавать компьютерное тестирование.
Он-таки прошел элементарные операции в прошлый раз. Теперь тест был про очень известный пакет для набора текста Word, и вопросы были гораздо сложнее, чем про элементарные операции.

Чтобы закончить тест побыстрее, Като Шигеаки рисковал жизнью.
В классе быстрее него тестирование проходили только скейтер К и парень с золотым ирокезом, М (теперь лысый, как монах), которые довольно часто упоминались в этом дж-вебе. Эти двое уже переходили от вопросов по Word у вопросам по Exel.
Чтобы их нагнать, Като Шигеаки хотел с первого раза сдать эту часть тестирования.
Поэтому Като Шигеаки прибегнул к крайним мерам.

Тренировался дома. Материал тестирования доступен для бесплатного скачивания.
Итак, Като Шигеаки накануне в одиночку практиковался дома. Тем не менее вопросы были сложные и вначале, чтобы ответить на каждый, уходила уйма времени.
Потом он понял, что на сон времени почти не остается, в спешке поспал, а потом побежал в университет.

На самом тестировании
Первый раз был провал.
Но 88%. Для первой попытки отлично. Посмотрел, где он допустил ошибки, а насчет тех частей, которые он не понял, позвонил тем, кто эту часть уже сдал, и снова принял вызов.

Что? 100%
Прошел со второй попытки

Что помогло ему выбиться в лидеры. В восхищении. Тройка лидеров наслаждается тестированием.

Тестирование называется "информационные навыки". Но начиная с определенного уровня это даже не "второе дыхание" бегуна, а что-то наподобие "второго дыхания" в навыках.

Воодушевленный успехом, он решил сразу пройти и тестирование по Excel.
Скейтер К объяснил ему сложные моменты, и началось тестирование.

Но не все было гладко.
Вернулся прошлый демон.

Когда он нажал на кнопку "Далее", ответив на 7 вопросов из 10
"Пожалуйста, подождите, пока будет показан следующий вопрос", -
всплыла надпись. Он подождал, но ничего не изменилось.
Зависло
Като Шигеаки поднял руку
"Что мне делать?", -
спросил он.
"А, этот компьютер не работает. Пересядьте, пожалуйста за другой", -
ответили ему.

До того, чтобы овладеть навыками, ему еще ползти и ползти.


Сорок, 21.05.2006Сорок, 21.05.2006

С чего ты там так взволнован?

У Като Шигеаки первой парой сегодня Общение и Чтение.

Иначе говоря, Английский.

Это единственная из всех пара, где преподаватель сам назначает место, где ты сидишь. Като Шигеаки сидит во втором ряду справа за предпоследней партой.

На паре преподаватель задает студентам вопросы, это курс, где каждый очень сильно концентрируется.
Поэтому это очень тихая пара. К-кун, который сидит за Като Шигеаки, нарушил это молчание.

На английском электронный словарь необходим. Сейчас доступны много разных электронных словарей, например, со встроенным звуком, где, нажав клавишу, можно услышать, как произносится то или иное слово.

У К-куна, наверное, именно такой словарь.
Через 30 минут после начала пары, когда все начали концентрироваться. Позади Като Шигеаки словарь К-куна внезапно произнес

"Exciting"

Все засмеялись.
Почему он искал слово "exciting"? Это слово ну совсем никак не связано с темой урока. К-кун был взволнован?
К-кун несколько эксцентричный, бросающийся в глаза. Ходят слухи, что он жил заграницей. И правда, произношение у него великолепное.
И все же он постоянно невпопад отвечает на вопросы преподавателя.
Таинственный человек.


Когда словарь говорил
"Exciting"
К-кун тихо чертыхнулся
"Аа"
Хоть он и выделяется на фоне остальных, его реакция была вполне обыкновенной.
Я бы сказал, он смутился.

К-кун, будь скромнее и не волнуйся вовремя занятий.


Сорок один, 22.05.2006Сорок один, 22.05.2006

Ааа

Сегодня была запись передачи "Ya-Ya-yah"
Вместе с давно не виденными Масудой Такахисой и Коямой Кейичиро.
Он только-только пересекся с Масудой Такахисой и даже не успел ничего особо сказать, но все уже критиковали его наряд.
Сегодня на нем были:

черная парка с золотым рисунком веревки
штаны в черную полоску
(известные как "штаны Масуды")
сандалии
Ему это очень идет, впечатление остается очень сильным. Но до образа хулигана всего лишь шаг.
Маа, ну ему можно, но дети, пожалуйста, не подражайте ему.

Кажется, в университете Кояма Кейичиро столкнулся с таким вопросом:

Преподаватель: "Сокращенная форма "do not" - это "don’t"
А значит, сокращенная форма "must not" это... Кояма-кун, пожалуйста"

Кояма: "Ну.............. Masutonto" [на самом деле mustn't]

Это же "mustn’t". Все рассмеялись. Ну, это только на руку Кояме Кейичиро сыграло: он и сам отлично повеселился.

Кстати, кажется, когда Като Шигеаки об этом услышал, то вообразил себе форель [masu=форель], издающую звуки "ton-ton"

Поэтому, кажется, Кояма Кейичиро начал сомневаться в своих способностях к обучению.

Кояма Кейичиро, знание кандзи которого так же хромает, пополняет свои знания по учебнику для экзамена пятого уровня, который он себе приобрел.

И даже тут он допустил такую забавную ошибку при ответе на вопрос.

"用意がすんだ" [= you ji ga su n da= сделано с ошибкой]

Пожалуйста, запишите "すんだ" в канзди

Маа, это же 5й уровень, любой справится
Это "用事が済んだ"

Но Кояма Кейичиро записал это так

"用事が住んだ" [читается так же, но означает "ошибка жила"]
Жила. Ну, это еще ничего, если мы пишем 洋二 или 洋次 [и то, и другое произносится как ‘you ji’, но является именем собственным] жили там, но сказать, что жила ошибка
Позор

В доме Коямы Кейичиро живет ошибка. Пожалуйста, осторожнее
Более того, кажется, она и за жилье не платит
Если бы хозяином был Куросаки-сан, то ее бы давно вышвырнули.


Сорок два, 23.05.2006Сорок два, 23.05.2006

Daite Senorita

Съемки “Busu no hitomi ni koishiteru”
Сегодня последние съемки в Dosukoi Ramen
Кроме того, сегодня последняя сцена с хозяйкой кафе. Като Шигеаки чувствует себя очень одиноким. Хозяйка ресторанчика, спасибо за вашу работу.

Ну, сегодня днем Като Шигеаки был в той же студии, что и двое из того небольшого числа его знакомых и друзей.

Первый человек. Обаяси-сан, который помог нам во время волейбольных игр.
Узнав, что они снимаются в одной студии, Като Шигеаки пошел поздороваться.
Кажется, Обаяси-сан изредка читает этот дж-веб
Вагахая похвалили, сказав, что он интересен.
Сказали, чтобы он написал и о нем, что и было сделано
Как всегда Обаяси-сан был замечательным.

Второй человек. Ямасита Томохиса
Так как у Ямаситы Томохисы выходит новая песня, "Daite Senorita", он пришел, чтобы появиться гостем на музыкальной программе. Когда он пошел в свою гримерку, его сопровождало очень много персонала, которых знает Като Шигеаки. Очень блистательное зрелище. Разительный контраст с гримеркой самого Като Шигеаки. Маа, на музыкальных передачах работает очень много народу, успокаивал сам себя Като Шигеаки, направляясь туда, где находился Ямасита Томохиса, чтобы поздороваться.

Когда он вошел в комнату, у Ямаситы Томохисы брали интервью.
Так как тот был занят, Като Шигеаки быстро поздоровался и собирался было уходить, как услышал: "Шиге, давай сфоткаемся вместе?". И вот они вместе сфотографировались. Итак, фотосотрудничество между Симидзу Котой и Ямаситой Томохисой. Конечно, неизвестно еще, напечатают еще или нет в журнале, но пожалуйста, ждите его.

Потом Като Шигеаки вернулся в свою гримерку, посмотрел запись программы по ТВ и танцевал, наблюдая, как Ямасита Томохиса поет на сцене.
Это хорошая песня.
"Daite senorita" Ямаситы Томохисы. Продается со следующей недели.
Пожалуйста, обязательно купите.


Сорок три, 24.05.2006Сорок три, 24.05.2006

Ужас, нэ

Вагахай и сегодня последовал за Като Шигеаки в университет, и произошло нечто ужасное.

Като Шигеаки отдыхал во время второй пары, которая была пустой.
Друг Като Шигеаки пошел либо в туалет, либо за едой, и Като Шигеаки в одиночестве сидел за столиком.

В это время
Парень, который спросил Като Шигеаки "Правда, что на нашем факультете учится кто-то из NEWS?"
Подошел и вот, что сказал:

"Ты написал обо мне в своем дневнике"

Уличили. Хотя в этом джей-вебе пишет Вагахай, Като Шигеаки смутился. Ситуация была крайне неловкой. Во-первых, на данный момент ничего из написанного о нем не лестно

Откуда он знает, ведь имя не упоминалось?
Но, кажется, он узнал об этом от знакомой девушки.
Тогда откуда эта девушка знает, что писалось именно о нем. Новые вопросы все возникали, а объяснять, что Вагахай - кот, было бы большой морокой, Като Шигеаки поспешно вот что ответил:

"Я написал это, потому что меня впервые напрямик спросили "Правда, что на нашем факультете учится кто-то из NEWS?" Ха-ха-ха..."

Это необъяснимо, но парень покраснел:
"Понятно..."

Значит, он думает, какую бомбу бросить.

"Кто-нибудь, спасите меня", думал Като Шигеаки, и тогда друг Като Шигеаки, К, крикнул: "Эй, Като"
Позвал Като Шигеаки
Решив, что это - его шанс, он попрощался, сказав "Пока" и выйдя из тупика

В этот раз ему удалось скрыться, но тот человек, без сомнений, еще что-нибудь затеет.
Давайте тщательно охранять личную информацию.


Сорок четыре, 25.05.2006Сорок четыре, 25.05.2006

Бывают и такие дни

Сегодня у Като Шигеаки две пары: первая и третья.
Но по какой-то причине кажется, что преподаватель, ведущий первую пару, в последнее время не очень хорошо себя чувствует, поэтому последние несколько занятий отменили.

Третья пара - Essential English, о которой уже много всего рассказано.

На этом занятии мы на английском изучаем историю подсудимых, но до конца семестра у нас осталось слишком много занятий, поэтому мы решили смотреть фильмы.

Сегодня мы должны были смотреть
"Анаконду 2"
Как вам? Ни с того, ни с сего, сразу 2я часть. Фильм вообще интересный?
С такими мыслями мы посмотрели картину.
Когда он зашел в кабинет, едва успев к началу пары, фильм уже начинался. Сложно уложиться с просмотром в полтора часа, поэтому и начали чуть пораньше. Пока като Шигеаки думал о том, что он ничего об этом не слышал, он присел рядом с парнем, который спросил как-то "Правда, что на нашем факультете учится кто-то из NEWS?"

Аа Гююstat

@темы: скажем лени - нет, шиге, the return of wagahai shige de aru

Я вижу то, что я вижу?

Нет, я еще не смотрела Шокуру - только поставила качать ее целиком, потом как с мофайла по кускам до завтра я точно не вытяну, а там - прости-прощай.
Но капс... капс...
Кояму тоже завивают? Пи, Тего... Кояма? Не, не, я не против, пока это не вышло из-под контроля и не стало тем же ужасомнах, что творился осенью, когда Кей выглядел как бездомный пес кот.

Оффтоп: Меня радует то, что с лапкой уже все в порядке. Что бы там ни было.

Оффтоп2: Первый сезон спн нравился больше. Первые 2 серии второго - Дальше, вроде, раскочегарились. Да, я знаю, все все давно видели. Просто Арха в танке.
Мои мысли по поводуЛовлю себя на мысли, что интересно посмотреть на предмет что дальше, глобальная война демоны VS люди мне в принципе до лампочки, ну и все как-то. Интереснее было, когда были какие-то культурные параллели, изыскания, а не "во всем виноват желтоглазый демон".

@темы: кояма, реал

Искала жж девушки, которая пишет гет по джоннисам - не себе.
Посмотрела: она накатала еще 2 штуки. Залезла посмотреть, кому повезло (в кавычках или без). Выяснила, что оба раза повезло Тего. При этом даже в гетном фике мое ОТП ведет себя как давно женатая пара

Выдержка из ОТП

7:45am, the plane takes off.
KoyaShige are of course, Koyashige, they are sitting together.

Koyama got the room keys. They look at them.
Room 53, two super single bed
Room 54, one queen size bed

“So, who’s with who and who’s in what room?”
“I want to be with Koyama”
“I want to be with Koyama”
“Single bed”
“Queen size bed”
Shige and Teshi said at the same time.
“I guess we have to fight it out then. I want Koyama!” Shige whined.
“But-but I want Koyama too!” Teshi pouted.
“Now what’s the fuss here? No one wants to be in the same room as me?” she questioned.
“…..We’re shy..”
“…...…..”
“SO TESHI, ME YOU OUTSIDE NOW”
“Shige no! We’re going to settle this right here right now” Koyama slapped Shige shoulder.
“Scissor paper stone!”
“T-That’s not fair! You never lose!”

And yes, Teshi didn’t lose and he is sharing the queen size bedroom with Koyama.

“Koyama…..” Shige pouted
“Shige…….”
“I’m sorry I lost the game ne”
“It cant be help..”
“Good luck for tonight ne…..Anything happens, call my room”
“Shige……….D': ”
She overheard it and wonders why he said that.

3:28am. The room phone rings.
Shige whispers quietly into the phone.

KoyaShige skipped to catch up with Teshi, leaving her standing there blinking, recalling what Shige had just said.
I guess you can share with her for the next few days here

@темы: която, мальчики дядюшки Джонни

@темы: реал

Вы мне поверите, что меня мучает совесть: переводы лежат на флешке, а я не сподоблюсь их выложить? Уже полторы недели как.

#180, 29.09.2006. Хриплый голос и ОТП#180, 29.09.2006

Утренний шампунь, это так классно, наа

До недавнего времени я по утрам не принимал ванну, но теперь мне без этого некомфортно

И из-за водных процедур я всегда едва-едва успеваю на поезд в университет

Ладно, теперь
думаю, расскажу, что было на этой неделе...

Понедельник

Те, кто слушал по радио "K-chan NEWS"

Простите за этот голос, нэ..

Охрипший - мягко сказано. Думаю, его было сложно слушать...

Но один мой друг, слушавший передачу, сказал:

"Кояма, с таким голосом ты будешь пользоваться успехом (у девушек)"

Успехом

Вторник

Вы посмотрели спешал "N’s Aoi"

Кажется, в конце концов чувства Такеши не принесли плодов, нэ

Еще немного, и я смог бы обнять Аой-тян Черт Слова Такеи

В больницу Сакурагава пришли новые медсестры, было здорово сниматься таким большим коллективом

Было бы здорово, если бы выпустили "N’s Aoi 2", наа...

Среда

Много спал. В самом деле очень много спал.

Четверг

Проснувшись, первым делом (в 6 утра) отослал мейл Шиге!

"Давай сегодня вместе поужинаем"

Итак, мы решили вместе поужинать

Мы ели блюда японской кухни в заведении намного более стильном, чем те, куда мы обычно ходим

В последнее время мне очень нравится вкус рыбы

Мы так увлеченно болтали, что едва-едва поспели на последний поезд...

Успели

В поезде мы невероятно тяжело дышали:

"Хаа Хаа"

Пятница

Из-за вчерашнего я на лекциях боролся со сном

Ааа... сегодня надо готовиться к диплому

Ушел трудиться


#181, 02.10.2006. Която-шоппинг и нерешительный (но кавайный!) Снусмумрик-Кояма#181, 02.10.2006

Ты мой близкий друг

В первый раз за какое-то время, мы с одевающимся не по возрасту Шиге выбрались погулять [изначально choiwaru: одевающийся моложе]

Почему-то за Шиге следовал этот странный кот, но пусть уж
Кажется, все потому, что он вернулся

Сначала магазины

КояШиге, у которых вкусы в одежде совпадают до того, что хочется взвыть "И что, это тоже вам обоим нравится?", хотели посетить одни и те же магазины.

В первом Шиге купил стильные ботинки

Там я купил такие же вещи, как у Снусмумрика из "Мумми тролля"

Я не хотел покупать что-то импульсивно, и минут 10 примерял вещи.

Шиге: Кояма, тебе очень идет!

Убедил Покупаю

Кояме всегда казалось, что со стороны виднее

Второй магазин

Этот магазин знаковый для КояШиге

И минуты не проведя в магазине, Шиге уже пошел в примерочную

А я все никак не мог решиться купить свитер, который присмотрел еще в прошлый раз

Примерил, думаю...

Шиге: Кояма, выглядит круто! Нет, правда!

Убедил Покупаю

Третий магазин

Мы зашли в магазин одежды рокеров

Класс Круто Класскрутото

Я нашел вещь, в которую влюбился с первого взгляда Примеряю, примеряю

Аааа что же делать?

Даже если я ее и куплю сейчас, то носить смогу лишь не раньше ноября

Шиге: Не купишь сейчас - ближе к зиме ее уже не будет.

Убедил Покупаю

Как я и говорил, я давно не ходил по магазинам, но в этом походе я купил много вещей, которые хотел

И Шиге... я вот тут поразмыслил... не то, чтобы он давал такие уж полезные советы, нэ?

Но так убедительно

Если бы Шиге владел магазином одежды, я был бы замечательным покупателем, наа...

После магазинов.

Мы решали, куда пойти: в боулинг или в бильярдную

Шиге: Ну так куда?

Кояма: А что круче?

Шиге: Бильярд.

Убедил Покупаю

Нет-нет. Было здорово

Думаю, насчет игры напишет тот странный кот у Шиге дома, так что читайте там

Вот и все, что касается дня КояШиге...


#182, 06.10.2006. Про Такки, только не того#182, 06.10.2006


Что, уже сезон дождей?..

Так много осадков, словно это сезон дождей. Когда идет дождь, из дома выходить совсем не хочется.

Если нет способа приятно провести дождливый день... я смотрю фильмы.

Так, представлю вам моего университетского друга

Кличка: Такки Рост 186см, большой парень!

Не то, чтобы он был похож на Такки, просто в его имени есть иероглиф 滝 [таки].

Самая характерная черта Такки - у него проблемы с дикцией.

Обычно с первого раза не поймешь, о чем он.

Вот и в прошлый рам мы сидели в кафе

Такки:
Один королевский чай с молоком

Официант:
Что?

Такки:
Королевский чай с молоком

Официант:
Что?

Такки:
Просто кофе

Официант:
Хорошо

Он сдулся

И потом

Кояма:
Один королевский чай с молоком

Официант:
Хорошо

Есть!

Мы с Такки уже 4 года знакомы

Это мой приятель, от которого мне нечего скрывать
Я бы хотел сохранить это недолгое время, которое осталось мне в университете.

Ну, поскольку сегодня , я из дома так и не выходил, нэ

Пока-пока


англ. перевод: Rei @ Binan no Nikki

@темы: скажем лени - нет, кояма, member ai

@темы: флешмобное

Хочу в Питер на "Ночь музеев".
Ага.
Только в этом году оно совсем нереально.

@темы: реал

Я хочу спать, как самое порядочное из кошачьих. 20 часов в сутки, наверное. И фиг с ним, что от лежачего положения уже ломит тело.
Оценила что это такое: прочитать избранное за ... дней. В моем случае за полтора суток (в последний раз смотрела то ли ночью первого, то ли утром второго у Авиенды). Количество страниц с дискуссиями оба раза (тогда и сегодня) убило
Все было позитивно, что уже ни один человек отметил. Всем спасибо, и познакомиться было просто за-ме-ча-тель-но) И Авиенде с мужем отдельное спасибо за ночную прогулку))

Из делового: dance_on, у меня твой винт. Тебе старые ЯЯЯ туда скинуть?

PS: мне катастрофически не хочется ничего делать. Обгулялась, объелась, вымоталась.

@темы: реал

В последнее время я увлекаюсь... чтением★

Скоро Кояме Кейичиро
исполнится 24

Взрослый

Те, с кем я встречаюсь впервые, все еще считают, что мне 20

Недавно мне даже 19 дали

Молодой Здорово

Маа, кажется, мое лицо не сильно-то и повзрослело
У меня что, оно совсем детское?

Интересно, повзрослею ли я когда-нибудь?..

Я хочу стать замечательным и крутым взрослым и каждый день проживать счастливо

Поскольку я практически всегда улыбаюсь,
то в этом отношении я очень счастлив

**

Что хотите говорите, но

**

Не в тему, но не хочется новый пост делать. Нянта:

запись создана: 30.04.2008 в 22:21

@темы: скажем лени - нет, кояма, member ai

@темы: реал

Мда, нашла я таки полный (?) набор j-web сета Пи+Рё+Коямы. По 8 фото на нос. Дело только в том, что нашла превью того, что выложено. А выложено оно у нас на nbj. Который не то, что закрыт на регистрацию, но мне-таки вообще заколочен - ибо даже начальная страница форума, где можно поубиваться, что они закрыты почти всегда, мне до сих пор не открывается.
Кстати, превью сета. Красными точками то, чего не хватает. Найдено!

А еще я нашла аукционные превью допечатанной (j-web?) шопной недельки. Чтобы знать врага в лицо:
ЯмаПи, Массу. + Допечатанный Тайпей ЯмаПи.

И опять превью j-web сета (080308) - к буклету с зимних концертов: Кояма и Рё. Хныкаю. Найдено!

Меня вынесла аватарка (и я ее нагло стащил-с):

Надеюсь, это не лечится.

@темы: фонадское

Полдня хожу и ржу. Настроение такое, что сама себе завидую.
Странно позитивный медосмотрМедосмотр пройден за полдня. Ну если честно, то максимум за час: минут 30 утром, минут 30 в обед. Самая большая кака - гинеколог - был второй год подряд пройден благодаря моему чудному врачу, который дал мне справку до того, как я поползла на медосмотр. Вот в такие минуты мне он очень даже нравится, это факт.
В общем я себе не поверила, когда приползла на работу без 15ти 10 утра. Я так рано не прихожу. Вот только не надо каждое утро медосмотры ставить: мне всего-навсего с маршруткой и почти отсутствием пробок утром повезло.
Из минусов: нам почему-то решили брать кровь из вены, а не из пальца. Но и тут я отделалась легким испугом. На левой вену не нашли, но не тыкая туда шприцом, отыскали другую на правой. А то до меня был парень, после процедуры весь обклееный пластырем: на левой поковыряли, на правой поковыряли. Страааашно (не кровь сдавать, а быть так исколотой).
Мужик, делавший узи, опять повеселил. Да так, что ему пришлось меня успокаивать, мол, девушка, вы там потише смейтесь, а то подумают, что мы тут с вами не тем занимаемся. Ну да, Арху на ха-ха у врачей часто пробивает.
Ну а потом чаем отогревала мерзнущие руки (то ли из вредности, то ли потому что кровь отъяли - да той крови-то там). Но не важно. И даже дождь почти неважен. Но как я не хочу эти осадки на 1-2...

@темы: реал

На фоне переодической головной боли все фигня. Но черт, я устала, если не сказать больше.
На работе, а вернее, после, чуть не сорвалась на какого-то придурка. Почувствуйте себя Шиге, ага. Спасибо, не надо Была бы умнее, или мозг бы так не болел, я б так не бесилась. Потому что успокоилась где-то минут через 15 ходьбы пешком. Давно такого состояния ярости не было.
Но купила линзы, второй экземпляр "Имени розы" - первый какая-то сволочь гнусно у меня увела и не сознается, нашла таблетки, которые мне помогли справиться с головой (!), только завтра их надо будет купить, дома была последняя.

Я как-то говорила, что дело, которое я планирую быстро закончить, в 80% случаев растягивается? Ну вот, сегодня вечером очередной пример. На 25й где-то секунде файла рассинхронизация звука с видео. Да, зато научилась быстро подгонять аудио в видео файле и обрела еще один приятный бонус (чисто для себя), но почему-то мне кажется, что я спокойно бы обошлась без этих умений. Хотя бы сейчас.

@темы: реал

@темы: реал

#168, 18.08.206. Караоке с Тего#168, 18.08.206

Коястри

Я ходил в караоке с Тего-няном

Я спою первую песню?
Или Тего начнет?

Пока я это обдумывал, Тего предложил

"Кей-тян споет первым, нэ"

Ааа да

Несмотря на атмосферу, где чувствовалось легкое превосходство,

На первый раз я выбрал, как и следует, песню, которая поднимает настроение

Из-за того, что в последний раз я ходил в караоке с Тего довольно давно, я пел первую песню, немного волнуясь

"Кей-тян, что такое?"

Что?

"Ты поешь все лучше и лучше"

"Нет, нет, это не пустой комплимент. Я серьезно"

Но ведь я еще ни слова не сказал...

"Теперь ты и высокие ноты брать можешь Ты что, тренировался в последнее время"

Несмотря на атмосферу, где чувствовалось легкое превосходство.

А, да

Закончив с первым номером, мы пели от всей души

Я все пел дуэты с Тего

Когда мы с Тего пели песни Chemistry, он сказал:

"Мы - Коястри, нэ" [Кояма + Chemistry]

Но в этом названии нет ни звука от Тегоши?..

О, да, конечно, нэ

Потом, когда я пел свою любимую песню,

"Коя-тян, я схожу в туалет, нэ Вернусь до перехода"

Хорошо

Конец перехода

Тего возвращается

Я думал, он послушает, как я пою, но

"Алло, один улун, пожалуйста, Кея-тян, пить хочешь"

Я-я-я-я тут пою, вообще-то...

Да

Тоже улун.

Тего - беспечный парень, нэ

Через два часа, в конце

Безвредный эгоист...

Люблю тебя

Больше, чем кого-то еще


#169, 21.08.2006. Еще про Тего#169, 21.08.2006

Перед турникетом по моей ноге проехался детский велосипед.

А я в сандалиях...

И опять повредил ногу

Сменим тему.

Я развлекался с Тего

Как вы думаете, чем мы занимались?

Да.

Караоке

Потому что мы - Коястри

Потом мы проголодались и поели бенто из супермаркета

Купили три бенто на двоих

Потом Тего пришел ко мне в гости.

Как тебе, Тего? Та супербаня, куда я хожу?

Тего, как тебе? Наш рамен?

Ну, ты много съел
Рамен с жареным мясом, гёза, жареный рис

Заходи еще как-нибудь, нэ

На следующий день у Тего съемки "My Boss My Hero", у меня - "Hanayome wa yakudoshi!".

Ночью пришел мейл от Тего

"Кей-тян, а когда мы еще можем погулять"

Я могу развлекаться с Тего, который на три года меня моложе, так, словно он мой ровесник

Ответ

"Тего, как насчет завтра?"


#170, 25.08.2006. Кояма на море#170, 25.08.2006

Недавно я ездил на море

Круто, да? Круто, да?

Более того, я приехал на побережье к 7 утра
Весь в предчувствии хорошего дня

Мой знакомый владеет клубом на побережье, и я там позавтракал

Из пляжных динамиков доносились звуки "Southern All Stars"

Было все еще рано, я смотрел на море. Мое внимание привлекали купальники, мое внимание привлекали купальники

Во время журнальных интервью

"Какой тип одежды на девушке привлекает вал больше всего" -

нам часто задают подобные вопросы, но теперь я знаю

глядя на море, я считаю, что привлекательно выглядят

Юбки. Юбки в азиатском стиле [парео?]
Оранжевые или синие, с градацией цвета. Что-то в этом духе... Вы понимаете, о чем я?

И плюс майка на бретельках

Я это увидел на побережье, и мне понравилось

Кстати, у меня плавки красного цвета с нарисованным белым гибискусом

Ох, народу все еще очень немного

Играет классная музыка, нэ

Дин-дон-дон-дон [Звук объявления по громкой связи]

"Сегодня...

купаться запрещено"

Чтоооо

Стойте
Стойте, стойте

Я зол

Но я посмотрю сегодня "Johnny’s Jr’s Great Adventures! @ Meridien" с Массу, так что ладно


#171, 28.08.2006. Про то, что Шиге до сих пор еще не убил Кея за опоздания#171, 28.08.2006

Вам жарко?

Привет У меня сегодня отличное настроение Это Коя-тян

Август скоро закончится...

Как печально. Но у студентов университета каникулы до сентября

Я занят подготовкой к диплому.

Вчера впервые за долгое время я встретился с Шиге

"Шиге, ты так загорел!"

Он посмотрел на меня, словно отвечая: "Кто бы говорил".

Маа, и правда, Дзиро тоже загоревший

Все потому, что Шиге снимался кое в чем, что называется как-то вроде "Karakurikurikuri karakurikakushi"

Простите

Снимался в "Kakurekarakuri"

Поздравляю с первой главной ролью

Жду с нетерпением 13 сентября. В 21.00 на TBS

Для Шиге

"Давай завтра встретимся в Сибуе в час". Мы вчера пообещали друг другу вместе сходить по магазинам.

Но я сегодня проснулся только в 5 вечера, прости.

В памяти мобильника полно пропущенных вызовов с телефона Шиге

Не стоило столько звонить... но я виноват

Не сердись!..

Симинасен детита [искаженное "Извини меня"]
Хансей титемитюо [искаженное "Я раскаиваюсь"]

Кстати, вы смотрите "Hanayome wa yakudoshi!"

В следующей, 9й серии, Дзиро...

Йоропоко, нэ

И еще, и еще

Сейчас я снимаюсь в спешале к кое-какой дораме

О деталях расскажу после, нэ

Намек

"Я тут всего лишь на полставки"

VV


#172, 01.09.2006. Про Массу (энергичный парнишка в коротеньких штанишках)#172, 01.09.2006

Кояма-ня

Наш Масуда-кун

В последнее время наш Масуда-кун почти ежедневно напоминает энергичного парнишку в коротеньких штанишках

У вас в начальной школе же были такие?

Те, что ходят в коротких штанишких и футболках с коротким рукавом даже зимой...

Наш Масуда-кун именно такой

Например, когда я ходил на "Johnny’s Jr.’s Great Adventure!@ Meridien" с нашим Масудой-куном

Конечно, и в тот день он пришел в коротких штанишках

После концерта мы какое-то время отдыхали в гримерке

Там был и Окамото Кеничи-сан

В комнате было много аппетитно выглядящих бутербродов

Быть не может, чтобы наш Масуда-кун это пропустил... о, он уже с тарелкой.

Я тоже слегка перекусил

Наш Масуда-кун накладывает себе на тарелку гору бутербродов и поглощает их

"Кояма, это картофельный бутерброд, нэ"

Ага. Масуда-кун, ты хоть понимаешь, что перед тобой дайсемпай?

Наш Масуда-кун очистил тарелку.

И опять к столу с бутербродами

Очень громко:

"Кояма Тут и с тунцом есть"

Ага, потише ты, корабоке [что-то вроде невежи]

Вот такой он, наш Масуда-кун

Наш Масуда-кун, часть вторая

Мы ходили на концерт Arashi.

После того, как он закончился, мы ждали, когда Араши вернутся в гримерку

На столике в комнате, где мы ждали, стояли пудинги

Agnes Agnes [Возможно, аллюзия на "My boss my hero"]

Во-первых, наш Масуда-кун взял сразу два

Маа, вполне разумно

Я зачем-то прихватил три

Персонал:

"Arashi-сан вернулись"

Тего, Яма, Шиге, Массу

"Хорошо"

Масуда -----------

Эй, корабоке, не ешь на ходу

Ого За секунду до выхода из комнаты он умудрился проглотить одним махом второй пудинг

Так... все вместе пошли поздороваться

Хоть он и обжора, его трудно ненавидеть.

Вот такой он, наш Масуда-кун


#173, 04.09.2006. Стать фанатом Коямамы? Просто!#173, 04.09.2006

У меня все симптомы аллергии... Нос чешется, глаза чешутся Ну что это такое

Ладно, сегодня...

Дневник Офу-Коя [Офу="офукуро", "мама"]

Время от времени я буду выполнять сыновний долг

"Мам! Куда бы ты хотела поехать? Я отвезу"

"Ага, давай съездим за телевизором"

Неожиданное предложение

Хотя нет ничего удивительного. Наш телевизор, когда его включишь, беспрерывно пищит "Пи-пи-пи"

Потому что он у нас уже очень давно

Приехали в магазин бытовой техники

Мама:
"Я совсем в этом не разбираюсь, так что решать тебе, Кей"

Это довольно важная покупка, так что осторожно, осторожно

Пока мы ходили, консультант нам рассказывал.

Консультант:
"Присядьте там (на диван) и слушайте. Разница между плазмой и LCD..."

Он распинался минут пять.

Кейичиро:
"Мам, ну что, понятно?"

Мама:
“(-_-)zzz”

Что Спит
Потеряла интерес

Пихнул ее в бок

Мам:
"А, да, понятно~"

Ты даже не слушала

После покупки

Мама:
"Кей, пойдем, перекусим?"

Кейичиро:
"Суши Суши Суши"

Заехали в суши-ресторан

Сели у прилавка. Как тут много народу, наа!

Мама заказывает

Вопрос всем, кто это читает

"Темпура-ассорти из белокровных рыб"

Как это читается?

Маа, вообще-то это называется "Shirauo no kakiage"

Но в семье Кояма...

Мама:
"Кей! Как это прочесть?"

Кейичиро:
“Shi-shi-shirozakana no kakiage?”

Мама:
“Понятно, то есть читается как обычно, нэ”

Мама:
"Простите! Одну порцию shirozakana no kakiage”

Официант:
“Хорошо! Одну порцию Shirauo no kakiage”

Кояма мама и сын... красные от стыда.

Официант:
"Простите, что заставили ждать. Ваш shirauo no kakiage!”

Кояма мама и сын... красные от стыда.

Говорят, что дети похожи на родителей, но в нашем случае и родитель похож на сына


#174, 08.09.2006. Приступ раздражительности и замаскированный привет для Учи#174, 08.09.2006

"Я хочу а-па-ру-па" [апапупа = аксолотль]

Вот, что бормотал наш Шиге

Мне это вовсе не нужно, поэтому я посмеялся над ним...

И все равно Шиге продолжал говорить о а-па-ру-па.

Мне не интересно --------- йо

Ааа... вокруг так много странных людей, наа

До этого я сходил с Тего в караоке, мы вместе пели песни EXILE

“Мы - Коя-иру, нэ” [Кояма + EXILE]

А, да, конечно

И опять без звука от имени Тегоши...

Ааа... вокруг так много странных людей, наа

Сменим тему...

Съемки "Hanayome wa yakudoshi!" скоро заканчиваются (плачет)

Это печально, потому что мы стали одной семьей Но я обещаю стараться изо всех сил, чувствуя себя счастливым оттого, что еще какое-то время могу побыть Адзути Дзиро

Я больше не попаду в персиковые сады, на...
Теперь это виноградники. Я поел винограда, объедение

Вчера в 10 серии в семье Адзути наконец все в порядке... но в 11й серии мама... ну, что-то вроде того, на...

Не забудьте посмотреть серию на следующей неделе, нэ

Конечно, это немного заранее, но

С днем рождения


#175, 11.09.2006. Която VS Тегоши#175, 11.09.2006

"Тегоши-сан! Как круто"

Запись "Ya-Ya-yah" сегодня закончилась рано, и мы с Шиге и Тего пошли в караоке

Не знаю, почему, но мы с Шиге на все, что Тегоши говорил, отвечали: “Тегоши-сан! Как круто”

Сначала мы пошли поесть моцу-набе в один магазинчик, который я приметил

Тегоши:
"Я только что поел, но могу есть хоть 5 раз в день, нэ!"

Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто”

Коя:
“Тегоши-сан, моцу-набе - довольно острое блюдо, ты как?”

Тегоши:
"Я спокойно переношу острое."

Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто”

Как-то мы переключились на разговор о группах крови

Коя:
"Шиге, напомни мне, какая у тебя группа?"

Шиге:
"Что? Ты, что, не знаешь? ..А. Кояма, у тебя же О, так?"

Коя:
"А у тебя, Тегоши-сан?"

Тегоши:
"Безобидно эгоистическая группа В"

Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто”

В караоке

Зашли в комнату, Тегоши сан схватил микрофон...

"Аааа. Аааа"

Настроил громкость.

Тего:
"Можно начинать петь"

Кояшиге:
“Тегоши-сан! Как круто

Первую песню должен спеть Тегоши-сан”

В тишине наши с Шиге глаза встретились, и мы в унисон сказали...

“Тегоши-сан! Как круто”

Тегоши-сан пел.

А Кояшиге били в бубны.


#176, 15.09.2006. Вечеринка по окончании съемок "Hanayome wa Yakudoshi!"#176, 15.09.2006

Сегодня была вечеринка по поводу окончания съемок "Hanayome wa yakudoshi!"

Там был весь персонал и все актеры, и я опять почувствовал, что работал с таким большим количеством людей

В разгар вечеринки показывали монтаж из испорченных дублей

Неет, у Дзиро так много порченых дублей
Думаю, что больше, чем у любого другого персонажа.

Я всем принес столько неудобства.

Потом розыгрыш призов

Полный щедрых даров

Я, который ни разу в жизни ничего не выигрывал... выиграл

Игрушку

Я так рад, что выиграл, но игрушку подарю Харуто.

Потом было караоке

Меня очень удивило, что весь персонал выучил танцевальные движения "NEWS Nippon" и исполнил эту песню

Они очень старались танцевать, с полпесни я к ним присоединился и все танцевали "NEWS Nippon" йон

Больше всего меня тронуло исполнение Синохарой-сан песни "Желание, печаль, уверенность", нэ.

Было здорово.

Грустно, что после вечеринки я больше никого не увижу, наа...

Но я верю, что мы еще встретимся

После вечеринку я получил письмо от моей мамы, Иваситы-сан [матери Дзиро по дораме]

Большое спасибо

Все эти четыре месяца я был очень рад находиться в семье Адзути.
Отныне я навсегда буду Дзиро из семьи Адзути

На следующей неделе последняя серия

не пропустите, нэ


#177, 18.09.2006. NEWS три года#177, 18.09.2006

NEWS три года

Когда ребенку исполняется три года, (поиск по интернету)...

Клик-клик.

Хмм. Он уже неплохо говорит, хочет все делать самостоятельно Сам может как следует ходить

Было бы здорово, если NEWS так же будут развиваться, ведь правда

Все вы как мама для NEWS, поэтому йоропоко

Кто? Кто разрешил Массу столько есть?

Кто? Кто позволил ЯмаПи вместо молока пить протеиновые напитки?

Мы всех вас обожаем, нэ

Я всех вас обожаю так же, как и своего племянника, Хару-куна

Аа... Хару-кун сейчас едет в страну грез у моря [Диснейси]

Вообще-то я должен был поехать с ним, но расписание не позволило

Должно быть здорово, на
Видеть живых уток и большую мышь

Я бы волновался не меньше Хару-куна

Хорошенько повеселись, нэ

Продолжая разговор. Я наконец добрался до "Kakurekarakuri"

Телескоп Шиге очень идет, наа★ После просмотра я отправил Шиге мейлом свои впечатления

Должно быть, он многому научился, играя главного героя, на UrayamaC [Urayamashii = мне завидно]

Так, сменим тему.

На этой неделе последняя серия "Hanayome wa yakudoshi!"

Не пропустите развязку событий в семье Адзути, нэ

С вами был Дзиро-тян


#178, 22.09.2006. Тайные причины почему Шиге хочет завести медузу. Если б за меня так переживали, я бы тоже хотела бы.#178, 22.09.2006

Алоха

КояШигеТего съездили на каникулы

Первым делом на море

Тего мажется солнцезащитным кремом

А Кояшиге воюют с солнцем

Так, море

Море изумрудно-зеленое
Супер красивое

Мы радостно плескались, но Шиге вдруг...

Замер секунды на три с серьезным выражением на лице.

А потом,

"Ой ой ой ой ой

Черт, Кояма. Нет, правда...

Меня медуза ужалила"

Чтооооо

Шиге и Кояма побежали к спасателю

Все это время Тего радостно прыгал на волнах, и ничего не подозревал

Кажется, у Шиге немеет рука. Он расстроился...

Из-за того, что я страшно волновался, я добежал до спасателя первым...

Кояма:
"Простите, его укусила медуза" [На "английском"]

Спасатель-сан:
"Ахаха Ничего, сейчас смажем уксусом. Покажите руку"

Мы поняли друг друга

(Мажет уксусом руку Шиге)

Сильно пахнет []

Через 15 минут.

Покрасневшая рука Шиге снова стала нормальной, словно ничего не случилось

Кояма:
"Замечательно... Аа, как мы перепугались. Ты как?"

Шиге:
"Кояма, какой ты добрый, нэ..."

Кояма:
"Шиге..."

Шиге:
"Кояма..."

Кояма:
"Шиге..."

Шиге:
"Кояма"

Улыбаясь, к нам подбежал Тего:

"А куда это вы ходили?"

Тегоши-сан...

Ты такой хладнокровный


#179, 25.09.2006. Шиге-везунчик и мюзикл Такки#179, 25.09.2006

Чуть раньше я рассказывал о том, как Шиге ужалила медуза. Но мне есть, что к этому добавить

Во-первых, на Гавайях медуз очень мало.

Во-вторых, когда медузы подплывают к берегу, на пляжах вывешивают таблички "Купаться запрещено. Медузы"

Так что то, шансов того, что Шиге наткнется на медузу, было один на миллион, и того, что медуза его ужалит - тоже один на миллион

Шиге
Ты везунчик

Ладно, ладно. Меняю тему. Сегодня я ходил смотреть на мюзикл Такки вместе с любимцем медуз Шиге

Я чуть больше узнал о жизни Такки. Мы с ним похожи тем, что выросли в семье, которую возглавляет женщина, и в некоторых частях я очень хорошо понимал его чувства
Например, то, насколько важна мать, которая в одиночку нас вырастила, и так далее

Такки просто сиял, наа Я хочу стать таким же Буду стараться!

Дальше... аа

Завтра спешал к "Ns’ Aoi"
Я все еще не видел смонтированной версии, поэтому мне тоже хочется увидеть, каким выйдет Китадзава Такеши

Вы будете сидеть наготове перед телевизором, обхватив колени руками?

Йоропоко, нэ

И позвольте мне заранее извиниться перед теми, кто будет сегодня слушать мою радиопередачу "K chan NEWS"

Простите

Я замечательно себя чувствую, только в горле сильно першит...

Но я говорил так громко, как мог, послушайте, пожалуйста, нэ

Пока



англ. перевод: Rei @ Binan no Nikki

@настроение: удобная вещь - черновик

@темы: скажем лени - нет, кояма, member ai