Arha Carpe Diem

пятница, 13 июля 2007

Патамушта у нас мемберай!

00:07 Есть кто, знакомые с Италией?
Нужно совсем немного... ну почти ничего.
Никто не знает, как перевести Duke of Mondrone? Герцог ...?
Потому что сын этого герцога родился в Милане, но посмотрела я на карту... что-то не очень на Милан похоже...

@темы: культурологическое, скажем лени - нет

URL
Люди! Я снова открываю свой дневник... снова-снова-снова....
ЕСли уж я открыла дн., то надо и впечатления в него запис...
моей работе свойственно состояние легкого алкогольного о...
:wow: В Корее творится совершеннейшее футбольное сумашес...
Сегодня шел по улице... Вообще-то, я почти каждый день...
За разговорами о великой, чистой и светлой любви часто ск...

14.07.2007 в 23:35

14.07.2007 в 23:35
Если еще актуально - правители Милана носили титул герцогов. У одного из герцогов жил и работал Да Винчи. Перевод Герцог Мондрона будет вполне корректным, ИМХО.
URL

14.07.2007 в 23:53

14.07.2007 в 23:53
Kovintar, актуально как никогда! =)

Спасибо большое!
URL

15.07.2007 в 19:49

15.07.2007 в 19:49
Arha да не за что! Рад помочь)))
URL