Ох, и "нравится" мне перевод, когда на родном несут такую откровенную пургу, что смешно становится. В попавшемся мне The Core перевод именно такой: диалог-фанфик по мотивам картинки на экране. Я так, пожалуй, не смогу: фантазии не хватит.
@музыка:
Marvin Berry and the Starlighters - Earth Angel (Will You Be Mine) / OST Back To The Future
@настроение:
А вместо "Послезавтра" после The Core смотрела Happenstance (французское название сейчас не воспроизведу) - под впечатлением. От последнего.