Arha Carpe Diem

воскресенье, 20 января 2008

Патамушта у нас мемберай!

15:00 Която на Recommen
Неловкость съела кошку, все что я набирала, ушло псу под хвост. А значит просто дам ссылку на анг. перевод Recommen от 22 февраля 2007 с Която.

- на концерте в Йокогаме рыдал не только Кояма (в первой половине), но и Шиге (под конец).
- когда Кей один, он добавляет ко всем блюдам майонез. А его лучшая фраза "для того, чтобы подцепить девушку": "Ты мне нравишься". Про первое свидание в детском саду я вообще молчу. :-D
- вне JE Шиге дружит с Хираокой Ютой (познакомились на съемках Kakure karakuri), а Кояма - с Огури Шуном (познакомились на вечеринке, устроенной фирмой, выпускающей часы)
- положительные черты Шиге (от Коямы): "Он очень добрый. Купит мне все, что угодно". Коямы (от Шиге): "Очень хорошо читает ситуацию".
- из-за того, что в NEWS много участников, Шиге не может сам спеть песни группы в караоке.
- история с "ойран". Помните, недавнее интервью Рё+Шиге? Ну вот, оказывается во время МС на концерте Шиге посмотрел в электронном словаре "ойран", Рё подглядел и доложил публике. Шиге начали подкалывать по поводу того, что он читает эротические книжки. Шиге возмутился, мол, то была книга "Сакуран", а никакая не эротическая книга, но из него выудили, что да, он их читает. Добрый Кояма добавил, что когда они едут заграницу, Шиге каждый раз покупает в аэропорту что-то подобное. :-D На что Шиге отвечает, мол, не один я, ты тоже.
- Кояма любит поесть (куда, ну куда в нем все исчезает?), а Шиге - геймер.

Ссылка

@темы: която

URL
Сам по себе интернет на Кубани нуждается в развитии, прод...
красиво...
Знаете, а я люблю Сплин.. у меня с ним какое-то единение....
Все это мероприятие, а также матч Франция-Сенегал лицезре...
Неразделенная любовь, пронесенная через годы - чушь собач...
А вот если еще со слоями поисполнять :) Current musi...

20.01.2008 в 17:24

20.01.2008 в 17:24
Неловкость съела кошку, все что я набирала, ушло псу под хвост.
То есть ты всё это перевела, и оно кануло в лету???

Плучается это была какая то предача? где бы её найти :hmm:
URL

20.01.2008 в 17:42

20.01.2008 в 17:42
AXEL Green,
То есть ты всё это перевела, и оно кануло в лету???
Ну да. А потом мы перескочили на страницу назад, и соответственно текст перевода накрылся медным тазиком.
Так что только краткий пересказ.
Качать Рекоммен тут, с меги.
URL

20.01.2008 в 17:47

20.01.2008 в 17:47
Arha :depress: жаль, очень жаль! а на опере он сохраняет
Спасибо хотя бы за краткий пересказ, было интересно и весло :gigi:

URL

20.01.2008 в 17:54

20.01.2008 в 17:54
Arha ой, я тоже ссылку видела. еще подумала, может, перевести как-нить ))) стоит оно того, чтоб целиком сделать?

положительные черты Шиге (от Коямы): "Он очень добрый. Купит мне все, что угодно"
у них типа разделение: Кей Шиге кормит, а Шиге ему всякие другие вещи покупает? )))

из-за того, что в NEWS много участников, Шиге не может сам спеть песни группы в караоке
в смысле слов не знает? О.О

Ну вот, оказывается во время МС на концерте Шиге посмотрел в электронном словаре "ойран", Рё подглядел и доложил публике
прямо на концерте рылся в словаре? может, хоть в перерыве?..

На что Шиге отвечает, мол, не один я, ты тоже.
не переживайте, мальчики. все мы эроотические если и не книги, то уж фики с боооооольшим удовольствием читаем )))
URL

20.01.2008 в 18:03

20.01.2008 в 18:03
Teddi
стоит оно того, чтоб целиком сделать?
Если время есть, то можно. Просто там перевод в принципе тоже с элементами пересказа идет. Ну и то, что текс мой съеден оказался, меня убило. Мне не судьба. Но буду рада, если возьмешься. Кояму там разводили с шариками по полной. :-D
прямо на концерте рылся в словаре? может, хоть в перерыве?..
Как я поняла, именно на концерте.
не переживайте, мальчики. все мы эроотические если и не книги, то уж фики с боооооольшим удовольствием читаем )))
И даже не краснеем)))

у них типа разделение: Кей Шиге кормит, а Шиге ему всякие другие вещи покупает? )))
Похоже. :-D

AXEL Green а на опере он сохраняет
Ставить третий браузер пока не хочется. Мозилла сохраняет, но только не на дайри, увы.
URL

20.01.2008 в 18:36

20.01.2008 в 18:36
Arha Если время есть, то можно
на работе будет видно, есть ли оно и сколько )))

И даже не краснеем)))
а с чего бы нам краснеть? )))
URL

20.01.2008 в 18:47

20.01.2008 в 18:47
Teddi,
а с чего бы нам краснеть? )))
Гипотетически - со стыда.
Практически - только от удовольствия. :-D
URL

21.01.2008 в 09:08

21.01.2008 в 09:08
Arha :vo: :-D
URL