Угу. Вот именно после таких случаев и после того, как Last Friends на торрентс.ру внезапно превратились в "Бывших друзей" я и пишу теперь ко всем переводам просьбу не использовать для раздач на трекерах. ((
~Лита~, самое веселое, что такое уже было. У нас так "позаимствовали" сабы на ньюс двд с чудесной фразой про "на двд появились сабы". Ага, из чистого воздуха. Разобрались, поскандалили, ну, думаю, окей. Люди-человеки поняли. На ониёму разрешение уже попросили. И тут выплывает месяц из тумана... Кстати, меня после твоего поста понесло туда.
Yumi, ага. Плюс к этому высказывание "сам я не смотрел, но выкладываю".
hanael, да, наверное, нужно будет тоже так сделать. Не думаю, чтобы это возымело какое-то большое действие, но, может, хоть задумаются. Я не пойму какого черта название ЛФ превратилось в то, что превратилось. Вот хоть убей не пойму.
Yumi, не, на ЛФ честно попросили разрешение, а мы с Леоной подумали "ну все равно ж сопрут, если не разрешим". Но что название от себя припишут - не ожидала. )
Nazya Да, на Ониёму Vinny разрешение попросила, тут проблем нет. А вот про папамусу я и не подозревала, единственное, что у меня на нее просили, это прошить хардсаб для другого форума.
Nazya угумс. Мы все ходим, мучаемся, делать нам хардсаю или не делать, локти кусаем, ночами не спим...А тут такие умельцы находятся. И оба проекта - БФ и Лав Контракт - мои, вот, млин, просто зашибись. Т.е. не только я переводила, но была так скаать in charge of. Мне кажется таким надо писать, комменты оставлять. голос короче подавать, а не вздыхать друг дружке.
~Лита~ да такое впечатление, что всё эт бесполезно. Не они, дык другие сделают. Я не так давно нашла сайт с сабами, там тоже наши сабы приспокойненько лежат. А я и не знала, до недавнего времени, что такой сайт ваще существует... А по поводу того что над этими дорамами ты работала, я знаю. KKKity дэс. =)
точно, помню, ник знакомый. Я считаю, что не бесполезно. Ибо помаленьку, но народ начинает спрашивать. Забугром спрашивают, пусть и тут учаться. Мы не медведи из леса.
Arha ну я же иронизировала относительно того, что мы хотели хардсаб)))) Не думаю, что он кардинально изменит ситуацию: как выкладывали, так и будут выкладывать. зато никаких логов ненужных вставлено не будет. Если в этом хардсабе припасти какой-нить сюрприз)))
Arha не только. Я читала на дактитсах, пишут иногда, если вздумаете выковыривать или что-то вхарде менять, имейте в виду, будет все глючить. Как-то там прописывается...
~Лита~, я могу предложить только хард кодировать в любимый китайский формат: его мало кто переконвертит обратно. Но это изврат. По поводу глюков в вытаскивании... ну, не знаю, что там _такого_ можно прописать, чтобы при желании не обойти.
Arha rmvb Не, я в курсе, что его можно при желании сконвертить, но обычно лень перевешивает. Видимо, я исключение из правила - я все свои rmvb сразу же перегоняю в ави. Правда, случае Oh!Oku у меня внезапно улучшилась картинка, а сам файл из оригинала в 400 мб превратился в 1 гиг. ))
да это вроде как теоретически. Я в принципе против харда. Угу. Я не столько против харда, сколько сейчас исхожу из переводческих соображений - если кто-то сидит на трафике или медленном интернете и уже скачал дораму в равках, может не потянуть потом еще и хардсаб тянуть. (
Arha а Папамусу кто выложил? может, не те же люди, которые Ньюсо-двд перли и про Гарпию спрашивали. а админы на тррентс.ру явно за всеми уследить не могут. так что в данном случае можно опять пойти и права покачать )
15.10.2008 в 23:16
Читай мой пост в дневе.
15.10.2008 в 23:18
15.10.2008 в 23:25
15.10.2008 в 23:30
15.10.2008 в 23:32
Кстати, меня после твоего поста понесло туда.
Yumi, ага. Плюс к этому высказывание "сам я не смотрел, но выкладываю".
15.10.2008 в 23:33
15.10.2008 в 23:35
hanael, да, наверное, нужно будет тоже так сделать. Не думаю, чтобы это возымело какое-то большое действие, но, может, хоть задумаются.
Я не пойму какого черта название ЛФ превратилось в то, что превратилось. Вот хоть убей не пойму.
15.10.2008 в 23:35
15.10.2008 в 23:39
16.10.2008 в 01:01
ха! смотри сюда тыц, я тоже самое писала про сабы, когда благодарили тех, кто ВЫЛОЖИЛ, а не ПЕРЕВЕЛ. Ну что за прелесть)
16.10.2008 в 01:06
16.10.2008 в 01:17
И оба проекта - БФ и Лав Контракт - мои, вот, млин, просто зашибись. Т.е. не только я переводила, но была так скаать in charge of.
Мне кажется таким надо писать, комменты оставлять. голос короче подавать, а не вздыхать друг дружке.
16.10.2008 в 01:24
А по поводу того что над этими дорамами ты работала, я знаю. KKKity дэс. =)
16.10.2008 в 01:31
Я считаю, что не бесполезно. Ибо помаленьку, но народ начинает спрашивать. Забугром спрашивают, пусть и тут учаться. Мы не медведи из леса.
16.10.2008 в 01:52
16.10.2008 в 01:58
Не думаю, что он кардинально изменит ситуацию: как выкладывали, так и будут выкладывать.
зато никаких логов ненужных вставлено не будет. Если в этом хардсабе припасти какой-нить сюрприз)))
16.10.2008 в 02:01
Если в этом хардсабе припасти какой-нить сюрприз)))
Типа "если вы не ..., то имейте ввиду, что вас надули"?
16.10.2008 в 02:04
16.10.2008 в 02:06
16.10.2008 в 02:08
16.10.2008 в 02:11
16.10.2008 в 02:11
Не, я в курсе, что его можно при желании сконвертить, но обычно лень перевешивает.
16.10.2008 в 02:12
16.10.2008 в 02:26
16.10.2008 в 09:27
16.10.2008 в 09:48
rmvb Не, я в курсе, что его можно при желании сконвертить, но обычно лень перевешивает.
Видимо, я исключение из правила - я все свои rmvb сразу же перегоняю в ави. Правда, случае Oh!Oku у меня внезапно улучшилась картинка, а сам файл из оригинала в 400 мб превратился в 1 гиг. ))
да это вроде как теоретически. Я в принципе против харда.
Угу. Я не столько против харда, сколько сейчас исхожу из переводческих соображений - если кто-то сидит на трафике или медленном интернете и уже скачал дораму в равках, может не потянуть потом еще и хардсаб тянуть. (
16.10.2008 в 10:10
16.10.2008 в 10:46
Teddi, нет, не те, другие. Третьи, поскольку двд стащили одни, про гарпию спросили другие.
16.10.2008 в 10:59
16.10.2008 в 14:16