Arha Carpe Diem

воскресенье, 10 мая 2009

Патамушта у нас мемберай!

01:52 game + чужой креатив на ночь
Где-то минуте на 30-40 "G@me" поняла, где я встречала главгероиню. Когда главгероиня надела очки.
Испытай шок, увидев Янкуми!

Фильм неожиданно хороший. Особенно конец, когда я уж думала, что будет розовый ангст. Ан нет, финальная улыбка героя Наохито очень хорошо все расставляет по своим местам. Куросаги плакал и нервно курил в стороне.


Для снов хороших найденный на байду чужой креатив. Ньюс ангстятся.


@темы: дорама, чужой креатив

URL
Наткнулся как-то на сайт с наиболее полной коллекцией спо...
что ? где ? зачем ?
Запарили на работе со своей музыкой...у меня о ней только...
Прощаешься со школой. Что ты думаешь? наверно: "Ах.....
2:2 Хотя все равно ничччё не понимаю :upset:
пятый и последний надеюсь ему понравится :) Curren...

10.05.2009 в 09:53

10.05.2009 в 09:53
Arha Где-то минуте на 30-40
Ну ты жжОшь. )))

А ты с русабом от торрентсру смотрела?
URL

10.05.2009 в 10:21

10.05.2009 в 10:21
А я так его и не досмотрела...
URL

10.05.2009 в 10:39

10.05.2009 в 10:39
Aviendha, нет, в ангсабе.
Ну ты жжОшь. )))
У меня отмазка, я болею.

ladyxenax, а я вполне. Закрутили там хорошо, в несколько слоев.
URL

10.05.2009 в 11:28

10.05.2009 в 11:28
Arha ну я думаю, досмотрю ))
URL

10.05.2009 в 11:36

10.05.2009 в 11:36
Arha Знаю я, чем ты болеешь, трудоголик. :laugh:

ladyxenax С Наохито - и не досмотрела? О_о. Даже я досмотрела, ещё бы саб доделать.... :laugh:
URL

10.05.2009 в 11:41

10.05.2009 в 11:41
Aviendha ну че-то руки не дошли ))
URL

10.05.2009 в 11:46

10.05.2009 в 11:46
ladyxenax Ну ничего, бывает. ))))
URL

10.05.2009 в 18:28

10.05.2009 в 18:28
Aviendha, чихаю и кашляю. И чувствую, что по мне не один танк проехался. :ill2:
Единственная радость, купила себе только что "от простуды и гриппа" с яблоком и корицей.

А что там с сабами? ВЫ про русаб же, да?

ladyxenax, руки не дошли? :-/
URL

10.05.2009 в 19:41

10.05.2009 в 19:41
Arha Дооо, мы про русаб. :laugh: Я подруге два года назад записала эту дормаку, и она решила её перевести. Ну, а я типо бета. До середины фильма я побетила, в общем-то, сразу - в августе позапрошлом. Ну и вот, остальное так и болтается. :lol: А потом её кто-то ещё перевёл, на торрентсре. Я тот перевод не видала, но по опыту знаю, обычно там они того.. так себе.

И вот, два года я себя пытаюсь пнуть. Фокус в том, что дома у меня вечно руки не доходят словарик английский установить, потому что сам перевод пришлось сверять с ансабом и местами править - именно перевод, а не очепятки и прочее бетовское. В одном месте я даже в ансабе засомневалась - и правильно сделала. Вслушалась в японский и нашла лажу. Просто на середине процесса бобик сдох и теперь всё боится продолжить. :shuffle:
URL

10.05.2009 в 19:50

10.05.2009 в 19:50
Arha да, типа того )
URL

10.05.2009 в 20:09

10.05.2009 в 20:09
Aviendha, мм, понятно)
URL