Arha Carpe Diem

воскресенье, 17 мая 2009

Патамушта у нас мемберай!

22:16 Вопрос
Эммм... среди читающих есть энтузиоты, которые могут помочь с корейским, если что? Перевести с корейского и потом если что - на корейский?

Голова отказывается воспринимать бабель-перевод, учить язык не вариант, а очень хотелось бы кое-куда доступ получить.
URL
на моем мониторе мелькают тени листьев, вроде бы меня э...
Вот стоит только подумать, что все хорошо, обязательно ка...
Одни люди склонны искать ответы и решения в прошлом, друг...
Травились ядом своих снов. Лечили раны водопроводной во...
временами ощущаю, что загубила в себе великого снабженца!...
фух. уже соседи в стенку стучат и брат косо смотрит, и Э...

17.05.2009 в 22:17

17.05.2009 в 22:17
Arha
Если найдёшь таких, поделишься? ))))
URL

17.05.2009 в 22:24

17.05.2009 в 22:24
ronny, угу. Тоже проблема "без пятилитровой канистры не разберешь"?
URL

17.05.2009 в 22:31

17.05.2009 в 22:31
А много переводить?
URL

17.05.2009 в 22:33

17.05.2009 в 22:33
dr.Lg, у меня пока это где-то 5-10 предложений с корейского на русский (можно не дословно, но чтобы по смыслу) и, наверное, столько же обратно, но уже чтобы было точно.
Знаешь корейский?
URL

17.05.2009 в 22:35

17.05.2009 в 22:35
Arha
Нет) мне бы рiдну мову выучить)
Знакомая есть.
Но я ее пока в сети не вижу. :mad:
URL

17.05.2009 в 22:48

17.05.2009 в 22:48
Я пока пробую через знакомых друзей, но выгорит дело или нет - не знаю. Хотелось бы страховочный вариант.
URL