Патамушта у нас мемберай!
13:50
Письменное / 2м-23д
Пришло письмо-приглашение в Грецию. На греческом, ясен пень.
Это забавно, на самом деле. Я была в легком шоке, когда часть слов читала - не с наскоку, но смотрю и понимаю, что там написано. И не то, чтобы я любила большой любовью греческий, в нашем деле без грееского алфавита как без рук. Ну а как читается та или иная буква в конце-концов мозг довернет.
Потом, чуть позже, пришел перевод на русский.
Если бы не, наверное, была бы мазохисткой и попереводила бы. А что, то, что совсем не понятно, можно засунуть в бабель. Главное что? Текст на греческом набрать.
И еще. Нравится мне греческий, да. Забавная живопись вроде как общих слов.
Это забавно, на самом деле. Я была в легком шоке, когда часть слов читала - не с наскоку, но смотрю и понимаю, что там написано. И не то, чтобы я любила большой любовью греческий, в нашем деле без грееского алфавита как без рук. Ну а как читается та или иная буква в конце-концов мозг довернет.
Потом, чуть позже, пришел перевод на русский.
Если бы не, наверное, была бы мазохисткой и попереводила бы. А что, то, что совсем не понятно, можно засунуть в бабель. Главное что? Текст на греческом набрать.
И еще. Нравится мне греческий, да. Забавная живопись вроде как общих слов.
09.11.2009 в 14:01
09.11.2009 в 14:14
09.11.2009 в 14:22